★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

幸せ(행복) - super junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /16 2012
ヘンボク
행복 - super junior
幸せ
リクエスト頂いた曲です♪
ヘンボク
행복 - super junior
幸せ

ハンボンド ナン ノルル
한번도 난 너를
一度も僕は君を

イジョポン チョク オプソ
잊어본 적 없어
忘れたことはない

オジク クデマヌル センガケンヌンゴル
오직 그대만을 생각했는걸
ただ君だけを想ってるよ

クロム ノヌン ムォヤ
그럼 너는 뭐야
それなのに君は何だ

ナル イジョットンゴヤ
날 잊었던거야
僕を忘れたの?

チグム ネ ヌネソン
지금 내 눈에선
今僕の目からは

ヌンムル フルロ ペ シン カム
눈물 흘러 배.신.감.
涙が流れて裏切り感

ノル チャジャガルッカ センガケッソ
널 찾아갈까 생각했어
君を訪ねようか考えた

ナン ナン チャルモルゲッソ
난 난 잘모르겠어
僕は僕はよく分からない

イ セサギ トルゴインヌン
이 세상이 돌고있는
この世界が回っている

チグム ナン ノバッケ オプチ
지금 난 너밖에 없지
今僕は君しかいないだろ

ハル マリ オプソ ハル スド オプソ
할 말이 없어 할 수도 없어
言うことがなくて言うことも出来なくて

ヌンムルド オプソ ヌッキムド オプソ
눈물도 없어 느낌도 없어
涙もなくて感じることもない

ニ アペ ソ インヌン ナル パラブヮ
네 앞에 서 있는 날 바라봐
君の前に立っている僕を見つめて

ノル ウィヘ サラインヌン ナ
널 위해 살아있는 나
君の為に生きている僕

ヤクソク トェン シガニ ワッソヨ
약속 된 시간이 왔어요
約束してた時間が来たよ

クデ アペ イッソヨ
그대 앞에 있어요
君の前にいるよ

トゥリョウメ ウルゴ イッチマン
두려움에 울고 있지만
怖さに泣いているけど

ヌンムルル タッカ チュオッソヨ
눈물을 닦아 주었어요
涙を拭ってくれたよ

クデン ネ ソン チャバッチョ
그댄 내 손 잡았죠
君は僕の手を握ったよ

イロナルコヤ
일어날거야 
立ち上がるよ

ハムッケヘジュン クデエゲ ヘンボグル
함께해준 그대에게 행복을!
一緒にいてくれた君に幸せを!

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ クデギョテ
나를 불러줘요 그대곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に

ハンボンド ナン ノルル
한번도 난 너를 
一度も僕は君を

イジョポン チョク オプソ
잊어본 적 없어
忘れたことない

オジク クデマヌル センガケンヌン ゴル
오직 그대만을 생각했는 걸
ただ君だけを想ってるんだ

クロム ノヌン ムォヤ
그럼 너는 뭐야
それなのに君は何だ

ナル イジョットンゴヤ
날 잊었던거야
僕を忘れたの?

ネ ヌネソン ヌンムル フルロ ペ シン カム
내 눈에선 눈물 흘러 배.신.감.
僕の目からは涙が流れて裏切り感

ヤクソク トェン シガニ ワッソヨ
약속 된 시간이 왔어요
約束してた時間が来たよ

クデ アペ イッソヨ
그대 앞에 있어요
君の前にいるよ

トゥリョウメ ウルゴ イッチマン
두려움에 울고 있지만
怖さに泣いているけど

ヌンムルル タッカ チュオッソヨ
눈물을 닦아 주었어요
涙を拭ってくれたよ

クデン ネ ソン チャバッチョ
그댄 내 손 잡았죠
君は僕の手を握ったよ

イロナルコヤ
일어날거야 
立ち上がるよ

ハムッケヘジュン クデエゲ ヘンボグル
함께해준 그대에게 행복을!
一緒にいてくれた君に幸せを!

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ クデギョテ
나를 불러줘요 그대곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に

チョ パランセドゥリ
저 파랑새들이
あの青い鳥が

チョネジュヌン ヘンボギラヌンゴン
전해주는 행복이라는건
伝える幸せだってことは

ヌル ウリギョテ
늘 우리곁에 
いつも僕たちの傍に

カッカイ インヌンゴジョ
가까이 있는거죠~~
近くにいるんだ

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ オンジェラド
나를 불러줘요 언제라도
僕を呼んでよ いつでも

クデ マウムル ヨロ ポアヨ
그대 마음을 열어 보아요
君の心を開いてみるよ

アペ ニガ イッソヨ
앞에 내가 있어요
前に僕がいるよ

ナルル プルロジョヨ クデ ギョテ
나를 불러줘요 그대 곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
sj1_20121215103821.jpg


ヘンボク
행복 - super junior
幸せ

ハンボンド ナン ノルル
한번도 난 너를
一度も僕は君を

イジョポン チョク オプソ
잊어본 적 없어
忘れたことはない

オジク クデマヌル センガケンヌンゴル
오직 그대만을 생각했는걸
ただ君だけを想ってるよ

クロム ノヌン ムォヤ
그럼 너는 뭐야
それなのに君は何だ

ナル イジョットンゴヤ
날 잊었던거야
僕を忘れたの?

チグム ネ ヌネソン
지금 내 눈에선
今僕の目からは

ヌンムル フルロ ペ シン カム
눈물 흘러 배.신.감.
涙が流れて裏切り感

ノル チャジャガルッカ センガケッソ
널 찾아갈까 생각했어
君を訪ねようか考えた

ナン ナン チャルモルゲッソ
난 난 잘모르겠어
僕は僕はよく分からない

イ セサギ トルゴインヌン
이 세상이 돌고있는
この世界が回っている

チグム ナン ノバッケ オプチ
지금 난 너밖에 없지
今僕は君しかいないだろ

ハル マリ オプソ ハル スド オプソ
할 말이 없어 할 수도 없어
言うことがなくて言うことも出来なくて

ヌンムルド オプソ ヌッキムド オプソ
눈물도 없어 느낌도 없어
涙もなくて感じることもない

ニ アペ ソ インヌン ナル パラブヮ
네 앞에 서 있는 날 바라봐
君の前に立っている僕を見つめて

ノル ウィヘ サラインヌン ナ
널 위해 살아있는 나
君の為に生きている僕

ヤクソク トェン シガニ ワッソヨ
약속 된 시간이 왔어요
約束してた時間が来たよ

クデ アペ イッソヨ
그대 앞에 있어요
君の前にいるよ

トゥリョウメ ウルゴ イッチマン
두려움에 울고 있지만
怖さに泣いているけど

ヌンムルル タッカ チュオッソヨ
눈물을 닦아 주었어요
涙を拭ってくれたよ

クデン ネ ソン チャバッチョ
그댄 내 손 잡았죠
君は僕の手を握ったよ

イロナルコヤ
일어날거야 
立ち上がるよ

ハムッケヘジュン クデエゲ ヘンボグル
함께해준 그대에게 행복을!
一緒にいてくれた君に幸せを!

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ クデギョテ
나를 불러줘요 그대곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に

ハンボンド ナン ノルル
한번도 난 너를 
一度も僕は君を

イジョポン チョク オプソ
잊어본 적 없어
忘れたことない

オジク クデマヌル センガケンヌン ゴル
오직 그대만을 생각했는 걸
ただ君だけを想ってるんだ

クロム ノヌン ムォヤ
그럼 너는 뭐야
それなのに君は何だ

ナル イジョットンゴヤ
날 잊었던거야
僕を忘れたの?

ネ ヌネソン ヌンムル フルロ ペ シン カム
내 눈에선 눈물 흘러 배.신.감.
僕の目からは涙が流れて裏切り感

ヤクソク トェン シガニ ワッソヨ
약속 된 시간이 왔어요
約束してた時間が来たよ

クデ アペ イッソヨ
그대 앞에 있어요
君の前にいるよ

トゥリョウメ ウルゴ イッチマン
두려움에 울고 있지만
怖さに泣いているけど

ヌンムルル タッカ チュオッソヨ
눈물을 닦아 주었어요
涙を拭ってくれたよ

クデン ネ ソン チャバッチョ
그댄 내 손 잡았죠
君は僕の手を握ったよ

イロナルコヤ
일어날거야 
立ち上がるよ

ハムッケヘジュン クデエゲ ヘンボグル
함께해준 그대에게 행복을!
一緒にいてくれた君に幸せを!

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ クデギョテ
나를 불러줘요 그대곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に

チョ パランセドゥリ
저 파랑새들이
あの青い鳥が

チョネジュヌン ヘンボギラヌンゴン
전해주는 행복이라는건
伝える幸せだってことは

ヌル ウリギョテ
늘 우리곁에 
いつも僕たちの傍に

カッカイ インヌンゴジョ
가까이 있는거죠~~
近くにいるんだ

ヌン カムコ クデル クリョヨ
눈 감고 그댈 그려요
目を閉じて君を描くよ

マム ソク クデル チャジャッチョ
맘 속 그댈 찾았죠
心の中で君を探したんだ

ナルル パルキョジュヌン ピチ ポヨ
나를 밝혀주는 빛이 보여
僕を照らしてくれる光が見えて

ヨンウォナン ヘンボグル ノチル スン オプチョ
영원한 행복을 놓칠 순 없죠
永遠の幸せを逃せないよ

クデ ナ ポイナヨ
그대 나 보이나요
君僕が見えるの?

ナルル プルロジョヨ オンジェラド
나를 불러줘요 언제라도
僕を呼んでよ いつでも

クデ マウムル ヨロ ポアヨ
그대 마음을 열어 보아요
君の心を開いてみるよ

アペ ニガ イッソヨ
앞에 내가 있어요
前に僕がいるよ

ナルル プルロジョヨ クデ ギョテ
나를 불러줘요 그대 곁에
僕を呼んでよ 君の傍に

イッスルコヤ ノルル サランヘ
있을거야 너를 사랑해
いるよ 君を愛してる

ハムッケヘヨ クデワ ヨンウォニ
함께해요 그대와 영원히
一緒にいよう 君と永遠に




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます