★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Wonder boy - super junior 歌詞和訳 韓国映画:花美男 (イケ男)連続テロ事件

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /15 2012
Wonder boy - super junior
韓国映画:花美男 (イケ男)連続テロ事件
出演:キム・ギドク、チェ・シウォン、キム・ヨンウン、キム・ヒチョルなど
リクエスト頂いた曲です♪
花美男(イケメン)連続ボム事件(初回限定生産盤) [DVD] 詳細はこちら!!
花美男(イケメン)連続ボム事件(初回限定生産盤) [DVD]
2008.11.28
Wonder boy - super junior


오 1.2.3 Let's go 

Yeah~! (우 우우우) 

ット テカミョン トェ
또 택하면 돼
また選べばいよ

ネ サルメ
내 삶의 Concept
僕の人生の

ッチャリタン セサン ソゲ
짜릿한 세상 속 에
刺激的なこの世で

ナン チャラニッカ
난 잘하니까 
僕はうまくやるから

チャルナン ナニッカ
잘난 나니까 
優秀な僕だから

ミドブヮ コウルル プヮ
믿어봐 거울을 봐
信じてみて 鏡を見て

ピチュル パラギマン ヘ
빛을 바라기만 해
光を望むばかりで

オンジェナ ヘマルケ
언제나 해맑게
いつも明るく

ポイジ アンヌン ヌンムルン イッケッチマン
보이지 않는 눈물은 있겠지만 
見えない涙はあるだろうけど

アラジュギマン ヘジョ
알아주기만 해줘
わかってほしい

イ チャグン セサン アネソ
이 작은 세상 안에서
この小さな世界の中で

(チャグン セサンア)
(작은 세상아)
(小さな世界よ)

イ チャゴ ヨリン ネ ガスム アネン
이 작고 여린 내 가슴 안엔
この小さくて弱い僕の胸の中には

ファナン セゲルル カムッサ アナ
환한 세계를 감싸 안아
明るい世界を抱え込んで

(セゲルル タマ)
(세계를 담아)
(世界を込めている)

タルリョポジャ ネイルル ヒャンハン
달려보자 내일을 향한
駆けてみよう 明日に向かって

トゥリョウム ッタウィン オプソ
두려움 따윈 없어
恐ることなんてない

(ミレ ネアネ)
(미래 내안에)
(未来は僕の中に)

コドカン テヤンアレ
고독한 태양아래 
孤独な太陽の下

パルクケ ピチョジュル
밝게 비춰줄
明るく照らす


나 Wonder Boy 예!
僕は

ムンジェエン ハンサン ピミリ イッソ
문제엔 항상 비밀이 있어
問題にはいつも秘密がある

ク ヘダブン カンダネ
그 해답은 간단해
その答えは簡単だ

オ チュムル チュドゥッ
오! 춤을 추듯
オ! 踊るように

ク ヌッキム クデロ ッパジョブヮ
그 느낌 그대로 빠져봐
その感じ そのままはまってみて

トゥリョウォン マ
두려원 마
怖がらないで

ヌル ヒムドゥン イルイル コラゴ
늘 힘든 일일 거라고
いつも辛いことがあるんだと

ミリ サンサンハジ マ
미리 상상하지 마
最初から想像するな

ポイジ アンヌン ヌンムルン イッケッチマン
보이지 않는 눈물은 있겠지만
見えない涙はあるだろうけど

シジャクド ックンド
시작도 끝도 
始まりも終わりも

モドゥ ネガ マンドゥロ ポヌン ゴヤ
모두 내가 만들어 보는 거야
すべて僕が作ってみるんだ

(マンドゥヌン ゴヤ)
(만드는 거야)
(作るよ)

ハヌルル ナラガソ ピョリ トェオ
하늘을 날아가서 별이 되어
空を飛んで星になって

パンッチャギヌン ナジャナ
반짝이는 나잖아 
輝く僕じゃない

(パンッチャギジャナ)
(반짝이잖아)
(輝くじゃない)

ヌンブシン テヤンウン ナル ピチョジュネ
눈부신 태양은 날 비춰주네
眩しい太陽は僕を照らすよ

ファナン ミソロ (ファナン ミソロ)
환한 미소로 (환한 미소로)
明るい微笑で(明るい微笑で)

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように

ク ヌンムル ッタウィン カムチョ トゥジン マ
그 눈물 따윈 감춰 두진 마 Yeah! 
その涙なんか隠しておかないで

ソリルル ネ ウロ クェンチャナ
소리를 내 울어 괜찮아
声を出して泣いても平気だよ

カスメ プルケ ムルドゥン ノウル
가슴에 붉게 물든 노을
胸に赤く染まった夕焼け

パラボミョンソ ハヌリ ネリョジュン
바라보면서 하늘이 내려준 
見つめながら空が降らしてくれた

ナエネ チュクチェ
나만의 축제
僕だけの祭り

ト ックチュン オプソ
더 끝은 없어
もう終わりはない

タムタムヒ ヌンブシン ミレルル ヨロ
담담히 눈부신 미래를 열어
淡々とまぶしい未来を開いて

オヌレ テヤンウン ナル カムッサミョ
오늘의 태양은 날 감싸며
今日の太陽は僕をかばって

パランハヌル アレ
파란하늘 아래
青い空の下

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように

コドカン テヤンアレ 
고독한 태양아래 
孤独な太陽の下

パルクケ ピンナゲ
밝게 빛나게
明るく光るように

Woo! 

ラルララ ラルラルラルラ ララルラルラルラ
랄라라 랄랄랄라 라랄랄랄라

(ララル ラルラルラ)
(라랄 랄랄라)

ララララル ラルラルラルラ
라라라랄 랄랄랄라 

ララルラルラルラ (ララル ラルラ)
라랄랄랄라 (라랄 랄라)

オ ヌンブシン テヤンウン ナル ピチョジュネ
오 눈부신 태양은 날 비춰주네
オ 眩しい太陽は僕を照らすね

ファナン ミソロ (ファナン ミソロ)
환한 미소로 (환한 미소로)
明るい微笑で(明るい微笑で)

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように


나 Wonder Boy 예! 
僕は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
花美男(イケメン)連続ボム事件(初回限定生産盤) [DVD]


Wonder boy - super junior


오 1.2.3 Let's go 

Yeah~! (우 우우우) 

ット テカミョン トェ
또 택하면 돼
また選べばいよ

ネ サルメ
내 삶의 Concept
僕の人生の

ッチャリタン セサン ソゲ
짜릿한 세상 속 에
刺激的なこの世で

ナン チャラニッカ
난 잘하니까 
僕はうまくやるから

チャルナン ナニッカ
잘난 나니까 
優秀な僕だから

ミドブヮ コウルル プヮ
믿어봐 거울을 봐
信じてみて 鏡を見て

ピチュル パラギマン ヘ
빛을 바라기만 해
光を望むばかりで

オンジェナ ヘマルケ
언제나 해맑게
いつも明るく

ポイジ アンヌン ヌンムルン イッケッチマン
보이지 않는 눈물은 있겠지만 
見えない涙はあるだろうけど

アラジュギマン ヘジョ
알아주기만 해줘
わかってほしい

イ チャグン セサン アネソ
이 작은 세상 안에서
この小さな世界の中で

(チャグン セサンア)
(작은 세상아)
(小さな世界よ)

イ チャゴ ヨリン ネ ガスム アネン
이 작고 여린 내 가슴 안엔
この小さくて弱い僕の胸の中には

ファナン セゲルル カムッサ アナ
환한 세계를 감싸 안아
明るい世界を抱え込んで

(セゲルル タマ)
(세계를 담아)
(世界を込めている)

タルリョポジャ ネイルル ヒャンハン
달려보자 내일을 향한
駆けてみよう 明日に向かって

トゥリョウム ッタウィン オプソ
두려움 따윈 없어
恐ることなんてない

(ミレ ネアネ)
(미래 내안에)
(未来は僕の中に)

コドカン テヤンアレ
고독한 태양아래 
孤独な太陽の下

パルクケ ピチョジュル
밝게 비춰줄
明るく照らす


나 Wonder Boy 예!
僕は

ムンジェエン ハンサン ピミリ イッソ
문제엔 항상 비밀이 있어
問題にはいつも秘密がある

ク ヘダブン カンダネ
그 해답은 간단해
その答えは簡単だ

オ チュムル チュドゥッ
오! 춤을 추듯
オ! 踊るように

ク ヌッキム クデロ ッパジョブヮ
그 느낌 그대로 빠져봐
その感じ そのままはまってみて

トゥリョウォン マ
두려원 마
怖がらないで

ヌル ヒムドゥン イルイル コラゴ
늘 힘든 일일 거라고
いつも辛いことがあるんだと

ミリ サンサンハジ マ
미리 상상하지 마
最初から想像するな

ポイジ アンヌン ヌンムルン イッケッチマン
보이지 않는 눈물은 있겠지만
見えない涙はあるだろうけど

シジャクド ックンド
시작도 끝도 
始まりも終わりも

モドゥ ネガ マンドゥロ ポヌン ゴヤ
모두 내가 만들어 보는 거야
すべて僕が作ってみるんだ

(マンドゥヌン ゴヤ)
(만드는 거야)
(作るよ)

ハヌルル ナラガソ ピョリ トェオ
하늘을 날아가서 별이 되어
空を飛んで星になって

パンッチャギヌン ナジャナ
반짝이는 나잖아 
輝く僕じゃない

(パンッチャギジャナ)
(반짝이잖아)
(輝くじゃない)

ヌンブシン テヤンウン ナル ピチョジュネ
눈부신 태양은 날 비춰주네
眩しい太陽は僕を照らすよ

ファナン ミソロ (ファナン ミソロ)
환한 미소로 (환한 미소로)
明るい微笑で(明るい微笑で)

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように

ク ヌンムル ッタウィン カムチョ トゥジン マ
그 눈물 따윈 감춰 두진 마 Yeah! 
その涙なんか隠しておかないで

ソリルル ネ ウロ クェンチャナ
소리를 내 울어 괜찮아
声を出して泣いても平気だよ

カスメ プルケ ムルドゥン ノウル
가슴에 붉게 물든 노을
胸に赤く染まった夕焼け

パラボミョンソ ハヌリ ネリョジュン
바라보면서 하늘이 내려준 
見つめながら空が降らしてくれた

ナエネ チュクチェ
나만의 축제
僕だけの祭り

ト ックチュン オプソ
더 끝은 없어
もう終わりはない

タムタムヒ ヌンブシン ミレルル ヨロ
담담히 눈부신 미래를 열어
淡々とまぶしい未来を開いて

オヌレ テヤンウン ナル カムッサミョ
오늘의 태양은 날 감싸며
今日の太陽は僕をかばって

パランハヌル アレ
파란하늘 아래
青い空の下

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように

コドカン テヤンアレ 
고독한 태양아래 
孤独な太陽の下

パルクケ ピンナゲ
밝게 빛나게
明るく光るように

Woo! 

ラルララ ラルラルラルラ ララルラルラルラ
랄라라 랄랄랄라 라랄랄랄라

(ララル ラルラルラ)
(라랄 랄랄라)

ララララル ラルラルラルラ
라라라랄 랄랄랄라 

ララルラルラルラ (ララル ラルラ)
라랄랄랄라 (라랄 랄라)

オ ヌンブシン テヤンウン ナル ピチョジュネ
오 눈부신 태양은 날 비춰주네
オ 眩しい太陽は僕を照らすね

ファナン ミソロ (ファナン ミソロ)
환한 미소로 (환한 미소로)
明るい微笑で(明るい微笑で)

ウサヌン ハナミョン トェ
우산은 하나면 돼
傘は一つあればいい

トゥリョプチン アンケ
두렵진 않게
恐れることないように


나 Wonder Boy 예! 
僕は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます