★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

行かないで(가지마) - ドンヘ(Super Junior) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /13 2012
カジマ ドンヘ
가지마 - 동해(Super Junior)
行かないで
作詞/作曲:박상훈
リクエスト頂いた曲です♪
カジマ ドンヘ
가지마 - 동해(Super Junior) 
行かないで

カジマ チェバル カジマ
가지마 제발 가지마
行かないで どうか行かないで

タシ ハンボン センガケブヮ
다시 한번 생각해봐
もう一度考えてみて

マル ハンマディロ ックンネギエヌン
말 한마디로 끝내기에는
一言で終わらせるには

キダリョ チャムシ キダリョ
기다려 잠시 기다려
待って ちょっと待って

クニャン トラソギエン
그냥 돌아서기엔
そのまま背を向けるには

ウリン ノムナ
우린 너무나
僕たちはあまりにも

モンギルル ハムッケ ヘッチャナ
먼길을 함께 했잖아
長い道を一緒にしたじゃない

イクスカン プンキョンエ
익숙한 풍경에
馴染む風景に

オレドェン サジネ
오래된 사진에
古くなった写真に

ムドナン キオクドゥレ アンニョン
묻어난 기억들에 안녕....
滲みでた記憶に さようなら...

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から離れないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

ネガ モンジョ ノルル ットナガ
내가 먼저 너를 떠나가...
僕が先に君から離れて...

トゥリョウォ ノム ムソウォ
두려워, 너무 무서워
怖いんだ とても怖いんだ

ニガ オプスル シガンドゥリ
니가 없을 시간들이
君のいない時間が

ホンジャヨットン ナン センガギ アンナ
혼자였던 난 생각이 안나
一人だった僕は思い出せない

アニヤ(アニヤ)
아니야(아니야) 
違う (違う)

ナン モテ (チャシニ オプソ)
난 못해(자신이 없어) 
僕は出来ない (自信がない)

モッタハン ク ヤクソクドゥルル
못다한 그 약속들을
果たせないその約束を

ナ ホンジャソマン
나 혼자서만 
僕は一人きり

オットケ アンコサルラゴ
어떻게 안고살라고...
どうやって抱いて生きろと...

イクスカン ニモスプ
익숙한 니모습
馴染む君の姿

オレドェン サジネ
오래된 사진에
古くなった写真に

ムチョボリル ソジュンハン キオク
묻혀버릴 소중한 기억...
埋められてしまう大切な記憶...

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から離れないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

ネ サランエ シガヌン
내사랑의 시간은
僕の愛の時間は

モムチョジョインヌンデ
멈춰져있는데..
止まっているのに..

ノ ットラヌン チグム スンガヌン
너 떠라는 지금 순간은
君が去る今の瞬間は

モムチュジル アナ
멈추질 않아....
止まらない...

シガナ カジマ
시간아 가지마, 
時間よ 行かないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

マウムソグル ックンオプシ
마음속을 끝없이
心の中を果てしなく

ウルリヌン ク マル
울리는 그 말....
響くその言葉...

カジマ カジマ 
가지마, 가지마, 
行かないで 行かないで

カジマ
가지마.....
行かないで...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DONHE.jpg


カジマ ドンヘ
가지마 - 동해(Super Junior) 
行かないで

カジマ チェバル カジマ
가지마 제발 가지마
行かないで どうか行かないで

タシ ハンボン センガケブヮ
다시 한번 생각해봐
もう一度考えてみて

マル ハンマディロ ックンネギエヌン
말 한마디로 끝내기에는
一言で終わらせるには

キダリョ チャムシ キダリョ
기다려 잠시 기다려
待って ちょっと待って

クニャン トラソギエン
그냥 돌아서기엔
そのまま背を向けるには

ウリン ノムナ
우린 너무나
僕たちはあまりにも

モンギルル ハムッケ ヘッチャナ
먼길을 함께 했잖아
長い道を一緒にしたじゃない

イクスカン プンキョンエ
익숙한 풍경에
馴染む風景に

オレドェン サジネ
오래된 사진에
古くなった写真に

ムドナン キオクドゥレ アンニョン
묻어난 기억들에 안녕....
滲みでた記憶に さようなら...

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から離れないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

ネガ モンジョ ノルル ットナガ
내가 먼저 너를 떠나가...
僕が先に君から離れて...

トゥリョウォ ノム ムソウォ
두려워, 너무 무서워
怖いんだ とても怖いんだ

ニガ オプスル シガンドゥリ
니가 없을 시간들이
君のいない時間が

ホンジャヨットン ナン センガギ アンナ
혼자였던 난 생각이 안나
一人だった僕は思い出せない

アニヤ(アニヤ)
아니야(아니야) 
違う (違う)

ナン モテ (チャシニ オプソ)
난 못해(자신이 없어) 
僕は出来ない (自信がない)

モッタハン ク ヤクソクドゥルル
못다한 그 약속들을
果たせないその約束を

ナ ホンジャソマン
나 혼자서만 
僕は一人きり

オットケ アンコサルラゴ
어떻게 안고살라고...
どうやって抱いて生きろと...

イクスカン ニモスプ
익숙한 니모습
馴染む君の姿

オレドェン サジネ
오래된 사진에
古くなった写真に

ムチョボリル ソジュンハン キオク
묻혀버릴 소중한 기억...
埋められてしまう大切な記憶...

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
僕から離れないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

ネ サランエ シガヌン
내사랑의 시간은
僕の愛の時間は

モムチョジョインヌンデ
멈춰져있는데..
止まっているのに..

ノ ットラヌン チグム スンガヌン
너 떠라는 지금 순간은
君が去る今の瞬間は

モムチュジル アナ
멈추질 않아....
止まらない...

シガナ カジマ
시간아 가지마, 
時間よ 行かないで

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
僕を置いて行かないで

ホンジャソ オットカラゴ
혼자서 어떡하라고
一人でどうしたらいいのか

コ ックチュル ッチルヌン
코 끝을 찌르는 
鼻の先を突く

メウン イビョレ ヒャンギ
매운 이별의 향기....
辛い離別の香り....

ヌンムリ ッソダジルッカブヮ
눈물이 쏟아질까봐
涙が溢れるんじゃないかって

チュチェクオプシ ノル
주책없이 널 
厚かましく君を

チャブルッカブヮ
잡을까봐
つかまえるんじゃないかって

ノポダ ハンパル モンジョ 
너보다 한발 먼저 
君より一歩先に

アプソ コロガ
앞서 걸어가...
先に行って...

マウムソグル ックンオプシ
마음속을 끝없이
心の中を果てしなく

ウルリヌン ク マル
울리는 그 말....
響くその言葉...

カジマ カジマ 
가지마, 가지마, 
行かないで 行かないで

カジマ
가지마.....
行かないで...



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

みなさんも気になる曲のようで
リクエスト頂きました~

良い曲ですよね♪
↑クリックすると一覧が表示されます