江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

罰を受けるみたいだ(벌 받나 봐) - ノ・ジフン(노지훈) 歌詞和訳

ノ・ジフン(노지훈)《♂》
12 /03 2012
ポルパンナブヮ ノ・ジフン
벌 받나 봐 - 노지훈
罰を受けるみたいだ
作詞:김은아, 제이큐(JQ) 作曲:Lio, Ultra Jay
リクエスト頂いた曲です♪
ノ・ジフン 1st Mini Album - The Next Big Thing (韓国盤) 詳細はこちら!!
ノ・ジフン 1st Mini Album - The Next Big Thing (韓国盤)
ノ・ジフン
2012.11.17
ポルパンナブヮ ノ・ジフン
벌 받나 봐 - 노지훈
罰を受けるみたいだ

オジェン ナ ット ッサウォッソ
어젠 나 또 싸웠어
昨日は僕はまたケンカした

ニ イェギルル ハミョンソ
니 얘기를 하면서
君の話をしながら

イロミョン アンドェヌン チュル アルミョンソド
이러면 안되는 줄 알면서도
こんなんじゃダメだと思いながらも

ノワ ピキョドェヌン ゴル
너와 비교되는 걸
君と比較されるんだ

オットケ チャック ポヨ
어떡해 자꾸 보여 
どうして何度も見えるんだ

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아
しょうがないじゃないか

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가 Ooh no woo
君を捨てた自分が

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo 

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

サランヘッチマン ノル チキジン モテッソ
사랑했지만 널 지키진 못했어
愛したけど君を守れなかった

クレ ネゲ パボン ゴル
그래 내가 바본 걸
だから僕がバカだったんだ

イゴン チョンマル アニン ゴル
이건 정말 아닌 걸
これは本当に違うんだ

フフェトェジマン イゲ マジマク 
후회되지만 이게 마지막 
悔やまれるけどこれが最後の

サラギジャナ
사랑이잖아
愛じゃないか

イジェ ナ オットケヤ トェ
이제 나 어떡해야 돼
これから僕はどうしたらいいんだ

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가
君を捨てた僕が

Ooh no woo

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

ハンオプシ フルロネリョ ワ
한없이 흘러내려 와
止めどなく流れてきて

ヌンムリ ッピャムル チョクショ ワ
눈물이 뺨을 적셔 와
涙が頬を濡らして来る

ノン チグム オディエ インニ
넌 지금 어디에 있니
君は今どこにいるの?

ノル プルロポゴ
널 불러보고
君を呼んでみて

Baby I can't let you go, No Way

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕は罰を受けるみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノ・ジフン


ポルパンナブヮ ノ・ジフン
벌 받나 봐 - 노지훈
罰を受けるみたいだ

オジェン ナ ット ッサウォッソ
어젠 나 또 싸웠어
昨日は僕はまたケンカした

ニ イェギルル ハミョンソ
니 얘기를 하면서
君の話をしながら

イロミョン アンドェヌン チュル アルミョンソド
이러면 안되는 줄 알면서도
こんなんじゃダメだと思いながらも

ノワ ピキョドェヌン ゴル
너와 비교되는 걸
君と比較されるんだ

オットケ チャック ポヨ
어떡해 자꾸 보여 
どうして何度も見えるんだ

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아
しょうがないじゃないか

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가 Ooh no woo
君を捨てた自分が

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo 

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

サランヘッチマン ノル チキジン モテッソ
사랑했지만 널 지키진 못했어
愛したけど君を守れなかった

クレ ネゲ パボン ゴル
그래 내가 바본 걸
だから僕がバカだったんだ

イゴン チョンマル アニン ゴル
이건 정말 아닌 걸
これは本当に違うんだ

フフェトェジマン イゲ マジマク 
후회되지만 이게 마지막 
悔やまれるけどこれが最後の

サラギジャナ
사랑이잖아
愛じゃないか

イジェ ナ オットケヤ トェ
이제 나 어떡해야 돼
これから僕はどうしたらいいんだ

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가
君を捨てた僕が

Ooh no woo

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

ハンオプシ フルロネリョ ワ
한없이 흘러내려 와
止めどなく流れてきて

ヌンムリ ッピャムル チョクショ ワ
눈물이 뺨을 적셔 와
涙が頬を濡らして来る

ノン チグム オディエ インニ
넌 지금 어디에 있니
君は今どこにいるの?

ノル プルロポゴ
널 불러보고
君を呼んでみて

Baby I can't let you go, No Way

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕は罰を受けるみたいだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます