★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

My Love, My Kiss, My Heart - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /27 2012
My Love, My Kiss, My Heart - Super Junior
作詞:김태성 作曲:Ryan Jhun, Reefa
※リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(B TYPE), 5th Album [韓国盤] 詳細はこちら!!
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(B TYPE), 5th Album [韓国盤]
Super Junior
2011.9.1
My Love, My Kiss, My Heart - Super Junior

ハルガ イルニョン ガタ
하루가 일년 같아
一日が一年のようだ

ケソク ネリョアンヌン ネ ガスミ
계속 내려앉는 내 가슴이
ずっと落ちる僕の胸が

ニ フンチョクマン チャッコ イッスニッカ
네 흔적만 찾고 있으니까
君の跡ばかり探しているから

ミョッ チルッチェ
몇 일째
何日目

モレアル ガタ
모래알 같아 
砂粒のよう

パプ ハン スッカル 
밥 한 숟갈 
ご飯一さじ

オクチロ サムキョブヮド
억지로 삼켜봐도
無理に飲み込んでみても

ノ オムヌン ハルヌン モムチョイッソ
너 없는 하루는 멈춰있어
君のいない一日は止まっている

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから

ウルリョテヌン シムジャンソリ
울려대는 심장소리
鳴らしたてる心臓の音

コジンマル カタ
거짓말 같아
嘘みたいだ

イ アプムド ッシッキョジン
이 아픔도 씻겨진
この痛みも洗われ

ポンジン クルッシチョロム
번진 글씨처럼
広がった文字のように

ノワ ナン フリョジョッソ チウォジョッソ
너와 난 흐려졌어 지워졌어
君と僕はぼやけて消された

セサンウン クデロンデ トゥルロボミョン
세상은 그대론데 둘러보면
世界はそのままだけど見渡せば

ノマン ネ ギョテ オムヌンゴル
너만 내 곁에 없는걸 
君だけ僕の傍にいないんだ

ノルル イルン ゴル
너를 잃은 걸
君を失ったことを

チョンブ イルン ゴル
전부 잃은 걸
全部失ったことを

トェドルリル スド オムヌンゴル
되돌릴 수도 없는걸 Yeah~
取り戻すことも出来ないんだ

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから

ッケジョボリン チョガクガトゥン
깨져버린 조각같은
壊れてしまったカケラのような

チュオクドゥルマン パキョ インヌン ゴッ カタ
추억들만 박혀 있는 것 같아
想い出ばかりめりこんでるみたい 

ネ シムジャン キピ ネ シムジャン キピ
내 심장 깊이 내 심장 깊이
僕の心臓深く僕の心臓深く

ネ シムジャン キピ キプン ゴセ
내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-
僕の心臓深い深い場所に

ヌンムルロ ポウポギ トェン
눈물로 범벅이 된
涙でごちゃまぜになった

ニ オルグルマン アルンゴリミョ
네 얼굴만 아른거리며
君の顔ばかり目に浮かんで

メムドルゴ イッソ メムドルゴ イッソ
맴돌고 있어 맴돌고 있어
ぐるぐる回っている

ネ モドゥンゴル カジョガン ノ
내 모든걸 가져간 너
僕のすべてを奪っていった君

Last Love, Last Kiss, Last Dream

ノルル アヌン ガスミ
너를 아는 가슴이
君を知ってる胸が

ノマヌル キオケ
너만을 기억해
君だけを憶えてる

Goodbye My Love My Kiss 

モムチョ イッスル コッカタ
멈춰 있을 것 같아
止まっているみたいだ

ノ オプシ イデロ
너 없이 이대로 
君がいなくてこのまま

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
sj_20121027102014.jpg



My Love, My Kiss, My Heart - Super Junior

ハルガ イルニョン ガタ
하루가 일년 같아
一日が一年のようだ

ケソク ネリョアンヌン ネ ガスミ
계속 내려앉는 내 가슴이
ずっと落ちる僕の胸が

ニ フンチョクマン チャッコ イッスニッカ
네 흔적만 찾고 있으니까
君の跡ばかり探しているから

ミョッ チルッチェ
몇 일째
何日目

モレアル ガタ
모래알 같아 
砂粒のよう

パプ ハン スッカル 
밥 한 숟갈 
ご飯一さじ

オクチロ サムキョブヮド
억지로 삼켜봐도
無理に飲み込んでみても

ノ オムヌン ハルヌン モムチョイッソ
너 없는 하루는 멈춰있어
君のいない一日は止まっている

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから

ウルリョテヌン シムジャンソリ
울려대는 심장소리
鳴らしたてる心臓の音

コジンマル カタ
거짓말 같아
嘘みたいだ

イ アプムド ッシッキョジン
이 아픔도 씻겨진
この痛みも洗われ

ポンジン クルッシチョロム
번진 글씨처럼
広がった文字のように

ノワ ナン フリョジョッソ チウォジョッソ
너와 난 흐려졌어 지워졌어
君と僕はぼやけて消された

セサンウン クデロンデ トゥルロボミョン
세상은 그대론데 둘러보면
世界はそのままだけど見渡せば

ノマン ネ ギョテ オムヌンゴル
너만 내 곁에 없는걸 
君だけ僕の傍にいないんだ

ノルル イルン ゴル
너를 잃은 걸
君を失ったことを

チョンブ イルン ゴル
전부 잃은 걸
全部失ったことを

トェドルリル スド オムヌンゴル
되돌릴 수도 없는걸 Yeah~
取り戻すことも出来ないんだ

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから

ッケジョボリン チョガクガトゥン
깨져버린 조각같은
壊れてしまったカケラのような

チュオクドゥルマン パキョ インヌン ゴッ カタ
추억들만 박혀 있는 것 같아
想い出ばかりめりこんでるみたい 

ネ シムジャン キピ ネ シムジャン キピ
내 심장 깊이 내 심장 깊이
僕の心臓深く僕の心臓深く

ネ シムジャン キピ キプン ゴセ
내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-
僕の心臓深い深い場所に

ヌンムルロ ポウポギ トェン
눈물로 범벅이 된
涙でごちゃまぜになった

ニ オルグルマン アルンゴリミョ
네 얼굴만 아른거리며
君の顔ばかり目に浮かんで

メムドルゴ イッソ メムドルゴ イッソ
맴돌고 있어 맴돌고 있어
ぐるぐる回っている

ネ モドゥンゴル カジョガン ノ
내 모든걸 가져간 너
僕のすべてを奪っていった君

Last Love, Last Kiss, Last Dream

ノルル アヌン ガスミ
너를 아는 가슴이
君を知ってる胸が

ノマヌル キオケ
너만을 기억해
君だけを憶えてる

Goodbye My Love My Kiss 

モムチョ イッスル コッカタ
멈춰 있을 것 같아
止まっているみたいだ

ノ オプシ イデロ
너 없이 이대로 
君がいなくてこのまま

My Love, My Kiss, My Heart

モドゥ ムドドゥルケ
모두 묻어둘게
全部埋めておくよ

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳 Yeah~
胸の中深い場所

One Love, One Kiss, To My Heart

モドゥ イジョボルケ
모두 잊어볼게
全部忘れるよ

モドゥ タ チウルケ
모두 다 지울게
全部すべて消すから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます