★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
台風 三兄妹 魔女 恋は盲目 コクドゥ 聖なるアイドル 離婚弁護士シン・ソンハン 愛だと 模範タクシー 青春越壁 パンドラ オアシス

君のために - イム・ジェボム(視聴&歌詞)

イム・ジェボム(임재범)《♂》
12 /28 2022
ノルルウィヘ イム・ジェボム
너를 위해 / 임재범
君のために
JOYSOUND:22002
DAM:6429-64
韓流バラード第3集「BLACK COFFEE3」韓流バラード第3集「BLACK COFFEE3」
オムニバス JKキム・ドンウク キム・テヨン チョ・クァヌ キム・ジャンフン キャリー&ロン チン・ヒギョン ヘバラギ チョン・ジェウク イム・ジェボム リンエ

by G-Tools
イム・ジェボムVer

ファニVer
ノルルウィヘ イム・ジェボム
너를 위해 / 임재범
君のために


オッチョムウリンポクチャバンイニョネ
어쩜 우린 복잡한 인연에
なぜか僕たちは複雑な縁で

ソロオンキョインヌンサラミンガブヮ
서로 엉켜있는 사람인가봐
お互い混乱している人みたいだ

ナヌンメイルネゲカプチドモタルマンクム
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼
僕は毎日君に返すこともできない程

マヌンピジュルチゴイッソ
많은 빚을 지고있어
たくさんの借りがあるよ

ヨニンチョロムッテロンナムナムチョロム
연인처럼 때론 남남처럼
恋人みたいに 時には他人同士のように

キェソクサラガドクェンチャヌンゴルッカ
계속 살아가도 괜찮은걸까
ずっと生きていってもいいだろうか

クロッケドマヌンチャルモッグァチャジュンイビョレド
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
だけど多くの過ちと度々ある別れにも

ハンサンコギインヌンノ
항상 거기있는 너
いつもそこにいる君

ナルセサンエソチェデロサルゲヘジュル
날 세상에서 제대로 살게해 줄
僕を世の中でまともに生かせてくれる

ユイルハンサラミノランゴルアラ
유일한 사람이 너란걸 알아
唯一の人が君だって分かってる

ナフフェオプシサラガギウィヘ
나 후회없이 살아가기 위해
僕は後悔しないで生きていくために

ノルルプッチャバヤハルテジマン
너를 붙잡아야 할테지만
君をひきとめておかなきゃいけないけど

ネコチンセンガッグァプラナンヌンビッグァ
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
僕のでた考えと不安な目と

クゴルチキョボヌンノ
그걸 지켜보는 너
それを見守る君

クゴンアマドチョンジェンガトゥンサラン
그건 아마도 전쟁같은 사랑
それはたぶん戦争のような愛

ナンウィホムハニッカサランハニッカ
난 위험하니까 사랑하니까
僕は危険だから 愛してるから

ノエゲソットナジュルコヤ
너에게서 떠나줄거야
君から去ってあげるよ

ナルセサンエソチェデロサルゲヘジュル
날 세상에서 제대로 살게해 줄
僕を世の中でまともに生かせてくれる

ユイルハンサラミノランゴルアラ
유일한 사람이 너란걸 알아
唯一の人が君だって分かってる

ナフフェオプシサラガギウィヘ
나 후회없이 살아가기 위해
僕は後悔しないで生きていくために

ノルルプッチャバヤハルテジマン
너를 붙잡아야 할테지만
君をひきとめておかなきゃいけないけど

ネコチンセンガッグァプラナンヌンビッグァ
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
僕のでた考えと不安な目と

クゴルチキョボヌンノ
그걸 지켜보는 너
それを見守る君

クゴンアマドチョンジェンガトゥンサラン
그건 아마도 전쟁같은 사랑
それはたぶん戦争のような愛

ナンウィホムハニッカサランハニッカ
난 위험하니까 사랑하니까
僕は危険だから 愛してるから

ノエゲソットナジュルコヤ
너에게서 떠나줄거야
君から去ってあげるよ

ノルルウィヘットナルコヤ
너를위해 떠날거야
君のために去るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルウィヘ イム・ジェボム
너를 위해 / 임재범
君のために


オッチョムウリンポクチャバンイニョネ
어쩜 우린 복잡한 인연에
なぜか僕たちは複雑な縁で

ソロオンキョインヌンサラミンガブヮ
서로 엉켜있는 사람인가봐
お互い混乱している人みたいだ

ナヌンメイルネゲカプチドモタルマンクム
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼
僕は毎日君に返すこともできない程

マヌンピジュルチゴイッソ
많은 빚을 지고있어
たくさんの借りがあるよ

ヨニンチョロムッテロンナムナムチョロム
연인처럼 때론 남남처럼
恋人みたいに 時には他人同士のように

キェソクサラガドクェンチャヌンゴルッカ
계속 살아가도 괜찮은걸까
ずっと生きていってもいいだろうか

クロッケドマヌンチャルモッグァチャジュンイビョレド
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
だけど多くの過ちと度々ある別れにも

ハンサンコギインヌンノ
항상 거기있는 너
いつもそこにいる君

ナルセサンエソチェデロサルゲヘジュル
날 세상에서 제대로 살게해 줄
僕を世の中でまともに生かせてくれる

ユイルハンサラミノランゴルアラ
유일한 사람이 너란걸 알아
唯一の人が君だって分かってる

ナフフェオプシサラガギウィヘ
나 후회없이 살아가기 위해
僕は後悔しないで生きていくために

ノルルプッチャバヤハルテジマン
너를 붙잡아야 할테지만
君をひきとめておかなきゃいけないけど

ネコチンセンガッグァプラナンヌンビッグァ
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
僕のでた考えと不安な目と

クゴルチキョボヌンノ
그걸 지켜보는 너
それを見守る君

クゴンアマドチョンジェンガトゥンサラン
그건 아마도 전쟁같은 사랑
それはたぶん戦争のような愛

ナンウィホムハニッカサランハニッカ
난 위험하니까 사랑하니까
僕は危険だから 愛してるから

ノエゲソットナジュルコヤ
너에게서 떠나줄거야
君から去ってあげるよ

ナルセサンエソチェデロサルゲヘジュル
날 세상에서 제대로 살게해 줄
僕を世の中でまともに生かせてくれる

ユイルハンサラミノランゴルアラ
유일한 사람이 너란걸 알아
唯一の人が君だって分かってる

ナフフェオプシサラガギウィヘ
나 후회없이 살아가기 위해
僕は後悔しないで生きていくために

ノルルプッチャバヤハルテジマン
너를 붙잡아야 할테지만
君をひきとめておかなきゃいけないけど

ネコチンセンガッグァプラナンヌンビッグァ
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
僕のでた考えと不安な目と

クゴルチキョボヌンノ
그걸 지켜보는 너
それを見守る君

クゴンアマドチョンジェンガトゥンサラン
그건 아마도 전쟁같은 사랑
それはたぶん戦争のような愛

ナンウィホムハニッカサランハニッカ
난 위험하니까 사랑하니까
僕は危険だから 愛してるから

ノエゲソットナジュルコヤ
너에게서 떠나줄거야
君から去ってあげるよ

ノルルウィヘットナルコヤ
너를위해 떠날거야
君のために去るよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

No title

きゃ~~

まあ~~言葉に」なりません!!コマスミダ~~



ソンムリにリクエストのメモを 入れてたのですが もう 早速 イロケ イロケ パリ パリ アップしてくださるなんて カムサヘヨ~~



この歌 ドラマ・家紋の栄光!で 12枚目あたりで パクシフ君が カラオケで歌うのですよ!!戦争のような愛・・すごいですよね★★

クリゴ このイム ジェボムssi の(告解)という歌を 恋するハイエナ!で シン ソンロク君が ピアノの弾き語りで 歌います~~

ソンロクssiの 歌も うまかったですよね!!



このイム ジェボムssi

衣装に凝ってますよね~~聞き入ってしまいます♪♪

オンジェナ カムサンミダ~~  

No title

>innsonnさま



ネ~!UPしました~♪♪



たくさんある中でこの曲をリクエストされてるを見たとき、

驚いちゃいました!

カラオケでもたまに歌ったりする曲なので、

歌詞も見ないで覚えちゃってるぐらいですから☆



お~!!

あの曲は、イム・ジェボムssiの曲だったんですね~

クロックナ~☆

あまりにも上手でびっくりしたのを覚えてます!

http://video.nate.com/clip/view?video_seq=12885601



東方神起は、これからUPしますので、キダリセヨ~♪♪



こちらこそ、コマッスムニダ~☆



No title

おはようございます~~

そうなんですか!!annyoさんも この歌がお好きで カラオケで 歌詞も見らずに 歌えるのですか・・・すご~~い!!

プロプタ~~歌いたいけど この高音域は アンデヨアンデ・・



セブンが お好きなんですね~~彼のコンサートものあったのに・・この歌を歌っているか 見てみますね^^



シンソンロクssi ピアノの弾き語りでは なかったのですね・・ミアネヨ~~ ネ モリのキオギが アンデンナバヨ~~

ソンロクssi 歌い方が 男っぽいですね・・・かっこいい★★

彼は ひろ~い 肩幅が 好きです★★

No title

こちら関東も台風一過! 洗濯機が元気よくまわっております!

ほ~このお歌シン・ソンロクさまが超二枚目でお歌いになっているのに比べ なんとイム・ジェボムさまは ハードボイルドな!!

SE7ENさまの「ノルルウィエ」は とっても大人っぽくて・・・

ほ~このお歌をカラオケで!! チャラシネヨ!!

オモ! 東方神起をUPしてくださるんですね!

ノムノム チョアヨ!

クロム チョド カソ トゥリルケヨ~♪



オンジェナ チョウン コメント ハゴ モッチン ノレルルUP カムサハゴイッソヨ!

No title

>innsonnさま、永原さま



シンソンロクssi、歌う前にピアノを弾いていたので、

それが記憶に残ってたんだと思います♪♪



たしかに・・・広いですね!肩幅^^



クレ~!

イム・ジェボムssiは、声だけでなくて、お顔、衣装も

ハードボイルドですよね!



SE7ENは昔よくコンサートにも行ってましたよ~

前から6列目ぐらいのときに、1tymもゲストできてて、

チングと一緒にきゃ~きゃ~言ってました♪



アメリカで頑張ってたようですが、

また韓国で活動を開始するみたいですね~



今YGは、BIGBANGと2NE1をオシオシなので、

SE7ENが戻ったとしても、活動大丈夫かな~と

ちょっと心配です。。



NO TITLE

Annyoさん

この「君のために」が1位ですか?
とっても渋いお声でめっちゃかっこいい~です。

この歌はJYJのジェジュンが京セラで歌ってくれました。
声質は全然違うのにジェジュンめちゃめちゃかよかったです!!!

>うみさま

今は7位ぐらいに下がってますが、
アルバムが出た途端、しばらく一位でした~

ジェジュンくんも歌ってたんですね~
YOUTUBEで探してみたら、たくさんアップされてました~
うん!!うん!!
たしかにジェジュンもかっこいいですね^^

キム・ジェボムssiは、他にもたくさんいい曲があるので、
今度聞いてみてくださいね~♪

NO TITLE

最近 あの奥様のことを知って ここを聴いてます~~
人生 不思議 不思議・・

過去の歌ををさかのぼると・・・みんな 奥様につながります~☆
心が痛いです><

>innsonnさま

クロックナァ・・・・・
そう思うとより彼の声がずっしり響きますね~

ほんと、人生って不思議ですね・・・
彼のためにも一日も早く元気になってくれるといいですね~!!