★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Time's Up- miss A 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
10 /26 2012
Time's Up- miss A
作詞/作曲:Rphabet
Miss A - Independent Women pt.III (韓国盤) 詳細はこちら!!
Miss A - Independent Women pt.III (韓国盤)
miss A (ミス・エー)
2012.10.25
Time's Up- miss A

アシュィウル コッ オプソ
아쉬울 것 없어
惜しいことはない

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어
そんな時間はない

イジェン ナン クェンチャナ
이젠 난 괜찮아 
もう私は平気よ

クィチャナッソ (クィチャナッソ)
귀찮았어 (귀찮았어) 
面倒だったの(面倒だったの)

ソルジケジョド トェ
솔직해져도 돼
正直になってもいい

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어
そんな時間はない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아
本当に私は平気よ

チギョウォッソ (チギョウォッソ)
지겨웠어 (지겨웠어)
うんざりなの(うんざりなの)
 
ニガ ネ ヨグル ヘド
니가 내 욕을 해도
あなたが私の悪口を言っても

クェンチャナ イゲ ネ
괜찮아 이게 내 rule
平気よ これが私の

ト イサンウン ノル ウィヘ
더 이상은 널 위해
もうこれ以上はあなたのために

ッスル シガン アッカウォ
쓸 시간 아까워 
使う時間が惜しいわ

クァンシム オプソ イゲ ネ
관심 없어 이게 내 rule
関心ないの これが私の

ノル ウィヘ ッスル シガン オプソ
널 위해 쓸 시간 없어
あなたのために使う時間はない

アシュィウン トゥッ ネガ
아쉬운 듯 내게
惜しそうに私に

ピョンミョン アネド トェ 
변명 안 해도 돼  
言い訳しなくてもいいわ

ノン イジェ
넌 이제
あなたはもう

Out out no no (Woo)

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を使う必要ない

ナン ナン テ マムデロ オチャピ
난 난 내 맘대로 어차피
私は私は自分勝手にどっちみち

Out out (Woo woo woo woo)
 
オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル チウゴ ノル チウゴ
널 지우고 널 지우고
あなたを消してあなたを消して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ミロネ ット ミロネ
널 밀어내 또 밀어내
あなたを押し出してまた押し出して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ピウゴ ノル ピウゴ
널 비우고 널 비우고
あなたを空っぽにしてあなたを空っぽにして

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 
 
Oh oh oh oh Bye bye bye bye
Oh oh oh oh Yeah yeah
 
タルラジル コッ オプソ
달라질 것 없어
変わるまでもない

イロル ピリョ オプソ
이럴 필요 없어
そんな必要ない

クレ ナン クェンチャナ
그래 난 괜찮아
そう 私は平気よ

クィチャナッソ (クィチャナッソ)
귀찮았어 (귀찮았어) 
面倒だったの(面倒だったの)

ソルジケジョド トェ
솔직해져도 돼
正直になってもいい

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어 
そんな時間はない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아
本当に私は平気よ

チギョウォッソ (チギョウォッソ)
지겨웠어 (지겨웠어)
うんざりなの(うんざりなの)

ニガ ネ ヨグル ヘド
니가 내 욕을 해도
あなたが私の悪口を言っても

クェンチャナ イゲ ネ
괜찮아 이게 내 rule
平気よ これが私の

ト イサンウン ノル ウィヘ
더 이상은 널 위해
もうこれ以上はあなたのために

ッスル シガン アッカウォ
쓸 시간 아까워 
使う時間が惜しいわ

クァンシム オプソ イゲ ネ
관심 없어 이게 내 rule
関心ないの これが私の

ノル ウィヘ ッスル シガン オプソ
널 위해 쓸 시간 없어
あなたのために使う時間はない

アシュィウン トゥッ ネガ
아쉬운 듯 내게
惜しそうに私に

ピョンミョン アネド トェ 
변명 안 해도 돼  
言い訳しなくてもいいわ

ノン イジェ
넌 이제
あなたはもう

Out out no no (Woo)

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を使う必要ない

ナン ナン テ マムデロ オチャピ
난 난 내 맘대로 어차피
私は私は自分勝手にどっちみち

Out out (Woo woo woo woo)
 
オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル チウゴ ノル チウゴ
널 지우고 널 지우고
あなたを消してあなたを消して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ミロネ ット ミロネ
널 밀어내 또 밀어내
あなたを押し出してまた押し出して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ピウゴ ノル ピウゴ
널 비우고 널 비우고
あなたを空っぽにしてあなたを空っぽにして

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 
 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Oh oh oh oh Bye bye bye bye
Oh oh oh oh Yeah yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
missA5_20121019101524.jpg


Time's Up- miss A

アシュィウル コッ オプソ
아쉬울 것 없어
惜しいことはない

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어
そんな時間はない

イジェン ナン クェンチャナ
이젠 난 괜찮아 
もう私は平気よ

クィチャナッソ (クィチャナッソ)
귀찮았어 (귀찮았어) 
面倒だったの(面倒だったの)

ソルジケジョド トェ
솔직해져도 돼
正直になってもいい

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어
そんな時間はない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아
本当に私は平気よ

チギョウォッソ (チギョウォッソ)
지겨웠어 (지겨웠어)
うんざりなの(うんざりなの)
 
ニガ ネ ヨグル ヘド
니가 내 욕을 해도
あなたが私の悪口を言っても

クェンチャナ イゲ ネ
괜찮아 이게 내 rule
平気よ これが私の

ト イサンウン ノル ウィヘ
더 이상은 널 위해
もうこれ以上はあなたのために

ッスル シガン アッカウォ
쓸 시간 아까워 
使う時間が惜しいわ

クァンシム オプソ イゲ ネ
관심 없어 이게 내 rule
関心ないの これが私の

ノル ウィヘ ッスル シガン オプソ
널 위해 쓸 시간 없어
あなたのために使う時間はない

アシュィウン トゥッ ネガ
아쉬운 듯 내게
惜しそうに私に

ピョンミョン アネド トェ 
변명 안 해도 돼  
言い訳しなくてもいいわ

ノン イジェ
넌 이제
あなたはもう

Out out no no (Woo)

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を使う必要ない

ナン ナン テ マムデロ オチャピ
난 난 내 맘대로 어차피
私は私は自分勝手にどっちみち

Out out (Woo woo woo woo)
 
オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル チウゴ ノル チウゴ
널 지우고 널 지우고
あなたを消してあなたを消して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ミロネ ット ミロネ
널 밀어내 또 밀어내
あなたを押し出してまた押し出して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ピウゴ ノル ピウゴ
널 비우고 널 비우고
あなたを空っぽにしてあなたを空っぽにして

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 
 
Oh oh oh oh Bye bye bye bye
Oh oh oh oh Yeah yeah
 
タルラジル コッ オプソ
달라질 것 없어
変わるまでもない

イロル ピリョ オプソ
이럴 필요 없어
そんな必要ない

クレ ナン クェンチャナ
그래 난 괜찮아
そう 私は平気よ

クィチャナッソ (クィチャナッソ)
귀찮았어 (귀찮았어) 
面倒だったの(面倒だったの)

ソルジケジョド トェ
솔직해져도 돼
正直になってもいい

イロル シガン オプソ
이럴 시간 없어 
そんな時間はない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아
本当に私は平気よ

チギョウォッソ (チギョウォッソ)
지겨웠어 (지겨웠어)
うんざりなの(うんざりなの)

ニガ ネ ヨグル ヘド
니가 내 욕을 해도
あなたが私の悪口を言っても

クェンチャナ イゲ ネ
괜찮아 이게 내 rule
平気よ これが私の

ト イサンウン ノル ウィヘ
더 이상은 널 위해
もうこれ以上はあなたのために

ッスル シガン アッカウォ
쓸 시간 아까워 
使う時間が惜しいわ

クァンシム オプソ イゲ ネ
관심 없어 이게 내 rule
関心ないの これが私の

ノル ウィヘ ッスル シガン オプソ
널 위해 쓸 시간 없어
あなたのために使う時間はない

アシュィウン トゥッ ネガ
아쉬운 듯 내게
惜しそうに私に

ピョンミョン アネド トェ 
변명 안 해도 돼  
言い訳しなくてもいいわ

ノン イジェ
넌 이제
あなたはもう

Out out no no (Woo)

シンギョン ッスル コッ オプソ
신경 쓸 것 없어
気を使う必要ない

ナン ナン テ マムデロ オチャピ
난 난 내 맘대로 어차피
私は私は自分勝手にどっちみち

Out out (Woo woo woo woo)
 
オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル チウゴ ノル チウゴ
널 지우고 널 지우고
あなたを消してあなたを消して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ミロネ ット ミロネ
널 밀어내 또 밀어내
あなたを押し出してまた押し出して

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ノル ピウゴ ノル ピウゴ
널 비우고 널 비우고
あなたを空っぽにしてあなたを空っぽにして

オプトン イルチョロム
없던 일처럼
なかったことのように

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 
 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up 
(woo woo woo woo ah,ah,ah,ah) 
Time's up 
(woo woo woo woo woo woo woo woo)
Time's up

ネイリミョン クェンチャヌル コヤ
내일이면 괜찮을 거야
明日になったら平気になるわ 

Oh oh oh oh Bye bye bye bye
Oh oh oh oh Yeah yeah



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます