★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

SKY - Super Junior K.R.Y. 歌詞和訳 韓国ドラマ:花ざかりの君たちへ

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /23 2012
SKY - Super Junior K.R.Y.
作詞:이상열, 박근철 作曲:박근철, 이상열
韓国ドラマ:花ざかりの君たちへ
出演:ソルリ、ミンホ、イ・ヒョヌ、キム・ジウォン、グァンヒ、キ・テヨンなど
花ざかりの君たちへ (美しい君へ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
花ざかりの君たちへ (美しい君へ) 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ジェイミン Super Junior (スーパージュニア) f(x) (エフエックス) SHINee (シャイニー) 少女時代
2012
SKY - Super Junior K.R.Y.

クィ キウリョプヮヨ
귀 기울여봐요
耳を傾けてみて

トゥルリジ アナヨ チャグン ソクサギム
들리지 않나요 작은 속삭임
聞こえないの?小さなささやきを

クデ トゥルリヌン オディドゥン
그대 들리는 어디든
君に聞こえるどこでも

クゴセ ハムッケ イッスルケヨ
그곳에 함께 있을게요
そこに一緒にいるよ

モルリ イッテド
멀리 있대도
遠くにいても

クデル プルヌン パラミ イッチョ
그댈 부르는 바람이 있죠
君を呼ぶ風があるよ

ウリマン アヌン ソルレミ
우리만 아는 설렘이
僕たちだけ知ってるときめきが

パラン ハヌル ックテ タアソ
파란 하늘 끝에 닿아서
青い澄んだ空の果てに届いて

ネ ギョテ イッソ ジョヨ
내 곁에 있어 줘요
僕の傍にいてくれ

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

チャグン ソクサギミ マルへジュン 
작은 속삭임이 말해준 
小さなささやきが言ってくれた

パラミ チョナヌン マル トゥルミョ
바람이 전하는 말 들으며
風が伝える事を聞いて

ハヌルロ ナラ オルミョン トェヨ
하늘로 날아 오르면 되요
空へ飛んで行けばいいんだ

モドゥ イジュル ス イッチョ
모두 잊을 수 있죠
全部忘れられるよ

ク スンガンマヌン
그 순간만은
その瞬間だけは

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる

モルリ イッソド
멀리 있어도
遠くにいても

クデル プルヌン パラミ イッチョ
그댈 부르는 바람이 있죠
君を呼ぶ風があるよ

ウリマン アヌン ソルレミ
우리만 아는 설렘이
僕たちだけ知ってるときめきが

パラン ハヌル ックテ タアソ
파란 하늘 끝에 닿아서
青い澄んだ空の果てに届いて

トゥリョウォ スムチ マヨ
두려워 숨지 마요
怖いんだ 隠れないで

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

チャグン ソクサギミ マルへジュン 
작은 속삭임이 말해준 
小さなささやきが言ってくれた

パラミ チョナヌン マル トゥルミョ
바람이 전하는 말 들으며
風が伝える事を聞いて

ハヌルロ ナラ オルミョン トェヨ
하늘로 날아 오르면 되요
空へ飛んで行けばいいんだ

モドゥ イジュル ス イッチョ
모두 잊을 수 있죠
全部忘れられるよ

ク スンガンマヌン
그 순간만은
その瞬間だけは

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる

ナ オットンガヨ ピョンヘ ポイナヨ
나 어떤가요 편해 보이나요
僕はどうかな 楽に見えるの?

オンジェラド ト ノピ ナラヨ
언제라도 더 높이 날아요 
いつでももっと高く飛ぶよ

クルムチョロム
구름처럼
雲のように

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
花ざかり4


SKY - Super Junior K.R.Y.

クィ キウリョプヮヨ
귀 기울여봐요
耳を傾けてみて

トゥルリジ アナヨ チャグン ソクサギム
들리지 않나요 작은 속삭임
聞こえないの?小さなささやきを

クデ トゥルリヌン オディドゥン
그대 들리는 어디든
君に聞こえるどこでも

クゴセ ハムッケ イッスルケヨ
그곳에 함께 있을게요
そこに一緒にいるよ

モルリ イッテド
멀리 있대도
遠くにいても

クデル プルヌン パラミ イッチョ
그댈 부르는 바람이 있죠
君を呼ぶ風があるよ

ウリマン アヌン ソルレミ
우리만 아는 설렘이
僕たちだけ知ってるときめきが

パラン ハヌル ックテ タアソ
파란 하늘 끝에 닿아서
青い澄んだ空の果てに届いて

ネ ギョテ イッソ ジョヨ
내 곁에 있어 줘요
僕の傍にいてくれ

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

チャグン ソクサギミ マルへジュン 
작은 속삭임이 말해준 
小さなささやきが言ってくれた

パラミ チョナヌン マル トゥルミョ
바람이 전하는 말 들으며
風が伝える事を聞いて

ハヌルロ ナラ オルミョン トェヨ
하늘로 날아 오르면 되요
空へ飛んで行けばいいんだ

モドゥ イジュル ス イッチョ
모두 잊을 수 있죠
全部忘れられるよ

ク スンガンマヌン
그 순간만은
その瞬間だけは

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる

モルリ イッソド
멀리 있어도
遠くにいても

クデル プルヌン パラミ イッチョ
그댈 부르는 바람이 있죠
君を呼ぶ風があるよ

ウリマン アヌン ソルレミ
우리만 아는 설렘이
僕たちだけ知ってるときめきが

パラン ハヌル ックテ タアソ
파란 하늘 끝에 닿아서
青い澄んだ空の果てに届いて

トゥリョウォ スムチ マヨ
두려워 숨지 마요
怖いんだ 隠れないで

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
僕の手を握って

チャグン ソクサギミ マルへジュン 
작은 속삭임이 말해준 
小さなささやきが言ってくれた

パラミ チョナヌン マル トゥルミョ
바람이 전하는 말 들으며
風が伝える事を聞いて

ハヌルロ ナラ オルミョン トェヨ
하늘로 날아 오르면 되요
空へ飛んで行けばいいんだ

モドゥ イジュル ス イッチョ
모두 잊을 수 있죠
全部忘れられるよ

ク スンガンマヌン
그 순간만은
その瞬間だけは

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる

ナ オットンガヨ ピョンヘ ポイナヨ
나 어떤가요 편해 보이나요
僕はどうかな 楽に見えるの?

オンジェラド ト ノピ ナラヨ
언제라도 더 높이 날아요 
いつでももっと高く飛ぶよ

クルムチョロム
구름처럼
雲のように

モドゥン ゲ タ ガトゥン
모든 게 다 같은
すべてのことが全部同じような

ハヌルセクップン イラソ
하늘색뿐 이라서
空色だけだから

ヌンムルド フトジョヨ
눈물도 흩어져요
涙も散るよ

パラミ タ カジョカジョヨ
바람이 다 가져가줘요
風が全部奪って行ってよ

ク スンガンマヌン クデワ ナン 
그 순간만은 그대와 난 
その瞬間だけは君と僕は

ッコク ハムッケハル ス イッソ
꼭 함께할 수 있어
絶対一緒にいれる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

KRYの歌ありがとうございます。

来月横浜でKRYのコンサートがあるんですが、この曲新しいから

歌ってくれるのでは?と期待してるんです。

なんとタイムリィーなアップで、とても嬉しいです。

ありがとうございました(^O^)



>しぇりえよさん

そうだったんですね!!
タイミングがよかったみたいで私も嬉しいです^^

ライブ行かれるんですね~
楽しんできてくださいね~♪
↑クリックすると一覧が表示されます