★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

最後の勝負(마지막 승부(The girl is mine)) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /05 2012
マジマクスンプ
마지막 승부(The girl is mine) - Super Junior
最後の勝負
作詞:김정배 作曲:Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior 2集 - トン トン!  リパッケージ (CD Only)(韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 2集 - トン トン! リパッケージ (CD Only)(韓国盤)
Super Junior
2007.11.7
マジマクスンプ
마지막 승부(The girl is mine) - Super Junior
最後の勝負

ネガ マレッチ
내가 말했지
僕が言ったよね

ホットェン ックム ッタウィン
헛된 꿈 따윈
無駄になった夢なんか

チョプコ クニョルル ポギヘ
접고 그녀를 포기해
たたんで彼女を諦めて

アジクド ミリョンソゲ サルゴ インヌンゴニ
아직도 미련속에 살고 있는거니
まだ未練の中に生きているの?

ノ Ah イヘ モタゲッソ
너 Ah 이해 못하겠어
君 Ah 理解出来ないよ

オレ チョンブト クニョワ パムセ
오래 전부터 그녀와 밤새
かなり前から彼女と一晩中

チョナハヌン サインデ
전화하는 사인데
電話する仲だけど
 
イロン ウリルル インジョン モタヌン ノ
이런 우리를 인정 못하는 너
こんな僕たちを認めてくれない君

タプタプヘ oh ナップニンデ
답답해 oh 나뿐인데
もどかしい oh 僕だけなのに

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

ヌンムルン イヘハルケ
눈물은 이해할게
涙は理解するから

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ウッコ イッスルテニ
웃고 있을테니
笑っているから

チョ サランスロン ミソヌン
저 사랑스런 미소는
あの愛らしい笑みは

ナマネ コッ クマン トラソ
나만의 것 그만 돌아서
僕だけのもの もう振り返って

チャクカグン チャユラジマン
착각은 자유라지만
錯覚は自由だけど

インジョンハギ シロヘド
인정하기 싫어해도
認めたくても

クゲ ヒョンシリンゴル
그게 현실인걸
それが現実なんだ

オッチョム クロケ モルニ
어쩜 그렇게 모르니
どうしてそんなに分からないの?

クマン ポギヘボリョ イジェ
그만 포기해버려 이제
もう諦めてしまって もう

ウリ サイルル アジク モルヌンゲ
우리 사이를 아직 모르는게
僕たちの仲をまだ分からないのが

タプタプヘ oh ナップニンデ
답답해 oh 나뿐인데
もどかしい oh 僕だけなのに

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

インサヌン ナムキョドトェ
인사는 남겨도되
挨拶は残してもいい

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ノル ポネジュルテニ
널 보내줄테니
君を手放してあげるから

トヌン アンドェ イジェ
더는 안돼 이제
もうダメだ もう

チョギル プヮ
저길 봐
あそこを見て

ノム イェップン クニョ
너무 예쁜 그녀
とても綺麗な彼女

サランハジ アヌル ス インニ
사랑하지 않을 수 있니
愛せないことがあるの?

ナエ タボリン マウム
나의 타버린 마음
僕の燃えてしまった心を

アルゴ インヌン サラム
알고 있는 사람
知っている人

クニョ ップニンゴヤ
그녀 뿐인거야
彼女だけだよ

アルジャナ ナルル ウォネ
알잖아 나를 원해
分かってるだろ 私を望んで

チグム ウォンハヌン ナムジャ パロ ナヤ
지금 원하는 남자 바로 나야
今望む男 まさに私よ

ヨギッカジヤ
여기까지야 
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

ヌンムルン イヘハルケ
눈물은 이해할게
涙は理解するよ

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ウッコ イッスルテニ
웃고 있을테니
笑っているから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SJ_20121005094117.jpg


マジマクスンプ
마지막 승부(The girl is mine) - Super Junior
最後の勝負

ネガ マレッチ
내가 말했지
僕が言ったよね

ホットェン ックム ッタウィン
헛된 꿈 따윈
無駄になった夢なんか

チョプコ クニョルル ポギヘ
접고 그녀를 포기해
たたんで彼女を諦めて

アジクド ミリョンソゲ サルゴ インヌンゴニ
아직도 미련속에 살고 있는거니
まだ未練の中に生きているの?

ノ Ah イヘ モタゲッソ
너 Ah 이해 못하겠어
君 Ah 理解出来ないよ

オレ チョンブト クニョワ パムセ
오래 전부터 그녀와 밤새
かなり前から彼女と一晩中

チョナハヌン サインデ
전화하는 사인데
電話する仲だけど
 
イロン ウリルル インジョン モタヌン ノ
이런 우리를 인정 못하는 너
こんな僕たちを認めてくれない君

タプタプヘ oh ナップニンデ
답답해 oh 나뿐인데
もどかしい oh 僕だけなのに

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

ヌンムルン イヘハルケ
눈물은 이해할게
涙は理解するから

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ウッコ イッスルテニ
웃고 있을테니
笑っているから

チョ サランスロン ミソヌン
저 사랑스런 미소는
あの愛らしい笑みは

ナマネ コッ クマン トラソ
나만의 것 그만 돌아서
僕だけのもの もう振り返って

チャクカグン チャユラジマン
착각은 자유라지만
錯覚は自由だけど

インジョンハギ シロヘド
인정하기 싫어해도
認めたくても

クゲ ヒョンシリンゴル
그게 현실인걸
それが現実なんだ

オッチョム クロケ モルニ
어쩜 그렇게 모르니
どうしてそんなに分からないの?

クマン ポギヘボリョ イジェ
그만 포기해버려 이제
もう諦めてしまって もう

ウリ サイルル アジク モルヌンゲ
우리 사이를 아직 모르는게
僕たちの仲をまだ分からないのが

タプタプヘ oh ナップニンデ
답답해 oh 나뿐인데
もどかしい oh 僕だけなのに

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

インサヌン ナムキョドトェ
인사는 남겨도되
挨拶は残してもいい

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ノル ポネジュルテニ
널 보내줄테니
君を手放してあげるから

トヌン アンドェ イジェ
더는 안돼 이제
もうダメだ もう

チョギル プヮ
저길 봐
あそこを見て

ノム イェップン クニョ
너무 예쁜 그녀
とても綺麗な彼女

サランハジ アヌル ス インニ
사랑하지 않을 수 있니
愛せないことがあるの?

ナエ タボリン マウム
나의 타버린 마음
僕の燃えてしまった心を

アルゴ インヌン サラム
알고 있는 사람
知っている人

クニョ ップニンゴヤ
그녀 뿐인거야
彼女だけだよ

アルジャナ ナルル ウォネ
알잖아 나를 원해
分かってるだろ 私を望んで

チグム ウォンハヌン ナムジャ パロ ナヤ
지금 원하는 남자 바로 나야
今望む男 まさに私よ

ヨギッカジヤ
여기까지야 
ここまでだ

ク ッチュムハミョン トェッソ
그 쯤하면 됐어
そのくらいでいいよ

ットナル シガン
떠날 시간
去る時間

ヌンムルン イヘハルケ
눈물은 이해할게
涙は理解するよ

チャ イジェ ナムジャダプケ アクスヘ
자 이제 남자답게 악수해
さあ もう 男らしく握手して

クニョル ネ プメ アンコソ
그녈 내 품에 안고
彼女を僕の胸に抱いて

ウッコ イッスルテニ
웃고 있을테니
笑っているから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます