★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

蜜壺(꿀단지 (SUNNY)) - Super Junior Happy 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /13 2012
ックルタンジ
꿀단지 (SUNNY) - Super Junior Happy
蜜壺
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior Happy - 1st Mini Album - Cooking? Cooking!(韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior Happy - 1st Mini Album - Cooking? Cooking!(韓国盤)
Super Junior
2008.6.10
ックルタンジ
꿀단지 (Sunny) - Super Junior Happy
蜜壺

オヌルン オディルル カシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこへ行かれるの?

ナン ノム クンクメヨ クンクメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になる 気になるよ

ナムジャドゥル マンヌンデ
남자들 많은데
男たち多いのに

アン ガミョン アンドェナヨ
안 가면 안되나요
行かなきゃダメなの?

SUNNY~ Yes i love you!

ヌグナ アルゴ インヌン サシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰も知っている事実は

クニョヌン イェッポ ノム イェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女は綺麗でとても綺麗で

ムルプックルゴ キダリヌン ナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자 
ひざまずいて待つ男

ハンドゥリ アニャ クゴン アンドェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない そんなのダメだ!

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺

ナン ナン タルラ
난 난 달라 
僕は僕は違う

ネ メリョゲ プク ッパジョボリルコル
내 매력에 푹 빠져버릴걸
僕の魅力にどっぷりつかってしまうよ

HAHA

クデル チョダボヌン チョ ヌンピットゥルグァ
그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
君を見つめるあの眼差しと

ナン ナン チャウォニ タルラ 
난 난 차원이 달라 
ぼくは 僕は次元が違う

スンスハン ミソ
순수한 미소
純粋な笑み

チェンドゥラン モスプ
젠틀한 모습
ジェントルな姿

オヌルチョニョク ウスムチュルケ
오늘저녁 웃음줄게
今日の夕方 笑顔にしてあげるよ

ット カックムン ナップン ナムジャド トェ ボルケ
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게
時々は悪い男にもなってみるよ

ナン イロン ナムジャヤ
난 이런 남자야
僕はそんな男だよ

オヌルン オディルル カシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこへ行かれるの?

ナン ノム クンクメヨ クンクメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になる 気になるよ

ヨジャプンドゥル ムォガ クリド パップンゴンジ
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
女性方は何だがそんなに忙しいのか

SUNNY~ Yes i love you!

ヌグナ アルゴ インヌン サシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰も知っている事実は

クニョヌン イェッポ ノム イェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女は綺麗でとても綺麗で

ムルプックルゴ キダリヌン ナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자 
ひざまずいて待つ男

ハンドゥリ アニャ クゴン アンドェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない そんなのダメだ!

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺


오 Lady Lady 

チョグム ムリヘブヮド トェル コッ カトゥン
조금 무리해봐도 될 것 같은
少し無理してみてもいいような

オヌル チョニョク ウリン クェンチャンチ
오늘 저녁 우린 괜찮지
今晩僕たち僕たちいいだろ

イェイェイェイェ
예예예예

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺

タンジ クデ ギョテ モッチン ナムジャギル
단지 그대 곁에 멋진 남자길~
ただ君の傍でカッコいい男であるよう

ヌガ プヮド ウワ
누가 봐도 우와~ 
誰が見ても

チグチョン モドゥガ プロウン ヌンキル
지구촌 모두가 부러운 눈길
地球のみんなが羨む眼差し

クデルル ウィヘソ ペシトェルケ 
그대를 위해서 펫이될게 
君のためにペットになるよ

モドゥン ハルケ
뭐든 할게
何でもするから

マジマグロ ハンマディマン ハルケ 
마지막으로 한마디만 할게 
最後に一言だけ言うよ 

ネサラン
내사랑
僕の愛する人

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
sunny.jpg


ックルタンジ
꿀단지 (Sunny) - Super Junior Happy
蜜壺

オヌルン オディルル カシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこへ行かれるの?

ナン ノム クンクメヨ クンクメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になる 気になるよ

ナムジャドゥル マンヌンデ
남자들 많은데
男たち多いのに

アン ガミョン アンドェナヨ
안 가면 안되나요
行かなきゃダメなの?

SUNNY~ Yes i love you!

ヌグナ アルゴ インヌン サシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰も知っている事実は

クニョヌン イェッポ ノム イェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女は綺麗でとても綺麗で

ムルプックルゴ キダリヌン ナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자 
ひざまずいて待つ男

ハンドゥリ アニャ クゴン アンドェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない そんなのダメだ!

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺

ナン ナン タルラ
난 난 달라 
僕は僕は違う

ネ メリョゲ プク ッパジョボリルコル
내 매력에 푹 빠져버릴걸
僕の魅力にどっぷりつかってしまうよ

HAHA

クデル チョダボヌン チョ ヌンピットゥルグァ
그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
君を見つめるあの眼差しと

ナン ナン チャウォニ タルラ 
난 난 차원이 달라 
ぼくは 僕は次元が違う

スンスハン ミソ
순수한 미소
純粋な笑み

チェンドゥラン モスプ
젠틀한 모습
ジェントルな姿

オヌルチョニョク ウスムチュルケ
오늘저녁 웃음줄게
今日の夕方 笑顔にしてあげるよ

ット カックムン ナップン ナムジャド トェ ボルケ
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게
時々は悪い男にもなってみるよ

ナン イロン ナムジャヤ
난 이런 남자야
僕はそんな男だよ

オヌルン オディルル カシナヨ
오늘은 어디를 가시나요
今日はどこへ行かれるの?

ナン ノム クンクメヨ クンクメ
난 너무 궁금해요 궁금해
僕はとても気になる 気になるよ

ヨジャプンドゥル ムォガ クリド パップンゴンジ
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
女性方は何だがそんなに忙しいのか

SUNNY~ Yes i love you!

ヌグナ アルゴ インヌン サシルン
누구나 알고 있는 사실은
誰も知っている事実は

クニョヌン イェッポ ノム イェッポソ
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
彼女は綺麗でとても綺麗で

ムルプックルゴ キダリヌン ナムジャ
무릎꿇고 기다리는 남자 
ひざまずいて待つ男

ハンドゥリ アニャ クゴン アンドェ
한둘이 아냐~ 그건 안돼!
一人や二人じゃない そんなのダメだ!

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺


오 Lady Lady 

チョグム ムリヘブヮド トェル コッ カトゥン
조금 무리해봐도 될 것 같은
少し無理してみてもいいような

オヌル チョニョク ウリン クェンチャンチ
오늘 저녁 우린 괜찮지
今晩僕たち僕たちいいだろ

イェイェイェイェ
예예예예

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you

ア ソニョヨ ナマン プヮヨ
아 소녀여 나만 봐요
ああ 少女よ 僕だけ見て

ナン クデエ ノイェガ トェゴパ
난 그대의 노예가 되고파
僕は君の奴隷になりたい

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you

トヌン モッ チャマ ナマン プヮヨ
더는 못 참아 나만 봐요
これ以上我慢できない 僕だけ見て

ナン クデエ タルコマン ックルタンジ
난 그대의 달콤한 꿀단지
僕は君の甘い蜜の壺

タンジ クデ ギョテ モッチン ナムジャギル
단지 그대 곁에 멋진 남자길~
ただ君の傍でカッコいい男であるよう

ヌガ プヮド ウワ
누가 봐도 우와~ 
誰が見ても

チグチョン モドゥガ プロウン ヌンキル
지구촌 모두가 부러운 눈길
地球のみんなが羨む眼差し

クデルル ウィヘソ ペシトェルケ 
그대를 위해서 펫이될게 
君のためにペットになるよ

モドゥン ハルケ
뭐든 할게
何でもするから

マジマグロ ハンマディマン ハルケ 
마지막으로 한마디만 할게 
最後に一言だけ言うよ 

ネサラン
내사랑
僕の愛する人

SUNNY,SUNNY,SUNNY!!



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます