★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

一日(하루 (HARU)) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /08 2012
ハル
하루 (HARU) - Super Junior
一日
作詞/作曲:동해, 권순일
Super Junior 6集 (リパッケージ) - Spy (韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 6集 (リパッケージ) - Spy (韓国盤)
Super Junior (スーパージュニア)
2012.8.15
ハル
하루 (HARU) - Super Junior
一日

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야 Baby
こんな気分初めてだよ

イロン サラン チョウミヤ
이런 사랑 처음이야 Baby
こんな愛初めてだ

ナルル ソルレゲ ハヌン サラム マリャ
나를 설레게 하는 사람 말야
僕をときめかせる人なんだ

ナラン タルムン サラン ノ マリャ
나랑 닮은 사랑 너 말야
僕と似てる愛 君なんだ

ポゴ プヮド ット ポゴ シポ
보고 봐도 또 보고 싶어
会ってもまた会いたい

ネ ヨペマン イッソジュル サラム
내 옆에만 있어줄 사람
僕の傍にだけいる人

ヌガ プヮド ネ イップン ヨジャチング
누가 봐도 내 이쁜 여자친구
誰が見ても僕の可愛い彼女

ナラン タルムン サラン ノ マリャ
나랑 닮은 사랑 너 말야
僕と似ている愛 君なんだ

ヌン カマド チャジュル ス イッソ
눈 감아도 찾을 수 있어
目を閉じても探すことが出来る

セサン タン ハナップニン ノル
세상 단 하나뿐인 널
この世でただ一人だけの君を

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게 Baby
僕が君を守ってあげるよ

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ノラン ナラン サランハル ッテ
너랑 나랑 사랑할 때
君と僕が愛し合うとき

ノラン ナラン イムマッチュル ッテ
너랑 나랑 입맞출 때
君と僕がキスするとき

タルコマン イ キブン ケイクポダ
달콤한 이 기분 케익보다
甘いこの気持ちケーキより

ッチャリタン ノエ スムソリ
짜릿한 너에 숨소리
刺激的な君の息の音

ノラン ナラン アンコ チャル ッテ
너랑 나랑 안고 잘 때
君と僕 抱き合って眠るとき

ノラン ナラン ヌヌル ットゥル ッテ
너랑 나랑 눈을 뜰 때
君と僕 目を開くとき

ネ プメ アンキョ クィッカエ ソクサギョ
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
僕の胸に抱かれて耳元にささやいて

ノルル ウィヘ チュンビハルケ
너를 위해 준비할게
君のために準備するよ

ノヌン クニャン パッキマネ
너는 그냥 받기만 해
君はただ受けるばかりで

ネ モドゥンゴル タ ジュルケ
내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
僕のすべてを全部あげるよ

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ハンサン コゲル トゥロ
항상 고갤 들어
いつも頭をあげて

ナルル オルリョタポヌン ノルル 
나를 올려다보는 너를
僕を見上げる君を

ネ クンソヌロ プルル 
내 큰손으로 볼을
僕の大きな手で頬を

カムッサ アヌム ノヌン オルム
감싸 안음 너는 얼음
抱えこんで君は氷 

コウル マッテゴ プビプビ ハゴ シポ
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어
鼻を合わせて踊りたい

ノワ オディドゥン クビクビ カゴ シポ
너와 어디든 구비구비 가고 싶어
君とどこでも行きたい

Ma little girlfriend

ク ジョネ ク ヨペ カルケ
그 전에 그 옆에 갈게
前に傍に行くよ

マメ トゥルケ オンジェナ タルリルケ
맘에 들게 언제나 달릴게
気に入るようにいつも走るから

メイルメイル トタクトタク ッスダムッスダム
매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담 
毎日毎日 とんとん なでなで

ナラン ノラン アルコンタルコン
나랑 너랑 알콩달콩
僕と君とあれやこれや

ッケソグム ップリルケ
깨소금 뿌릴게 
仲良くするよ

Baby~

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super3_20120805111835.jpg


ハル
하루 (HARU) - Super Junior
一日

イロン キブン チョウミヤ
이런 기분 처음이야 Baby
こんな気分初めてだよ

イロン サラン チョウミヤ
이런 사랑 처음이야 Baby
こんな愛初めてだ

ナルル ソルレゲ ハヌン サラム マリャ
나를 설레게 하는 사람 말야
僕をときめかせる人なんだ

ナラン タルムン サラン ノ マリャ
나랑 닮은 사랑 너 말야
僕と似てる愛 君なんだ

ポゴ プヮド ット ポゴ シポ
보고 봐도 또 보고 싶어
会ってもまた会いたい

ネ ヨペマン イッソジュル サラム
내 옆에만 있어줄 사람
僕の傍にだけいる人

ヌガ プヮド ネ イップン ヨジャチング
누가 봐도 내 이쁜 여자친구
誰が見ても僕の可愛い彼女

ナラン タルムン サラン ノ マリャ
나랑 닮은 사랑 너 말야
僕と似ている愛 君なんだ

ヌン カマド チャジュル ス イッソ
눈 감아도 찾을 수 있어
目を閉じても探すことが出来る

セサン タン ハナップニン ノル
세상 단 하나뿐인 널
この世でただ一人だけの君を

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게 Baby
僕が君を守ってあげるよ

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ノラン ナラン サランハル ッテ
너랑 나랑 사랑할 때
君と僕が愛し合うとき

ノラン ナラン イムマッチュル ッテ
너랑 나랑 입맞출 때
君と僕がキスするとき

タルコマン イ キブン ケイクポダ
달콤한 이 기분 케익보다
甘いこの気持ちケーキより

ッチャリタン ノエ スムソリ
짜릿한 너에 숨소리
刺激的な君の息の音

ノラン ナラン アンコ チャル ッテ
너랑 나랑 안고 잘 때
君と僕 抱き合って眠るとき

ノラン ナラン ヌヌル ットゥル ッテ
너랑 나랑 눈을 뜰 때
君と僕 目を開くとき

ネ プメ アンキョ クィッカエ ソクサギョ
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
僕の胸に抱かれて耳元にささやいて

ノルル ウィヘ チュンビハルケ
너를 위해 준비할게
君のために準備するよ

ノヌン クニャン パッキマネ
너는 그냥 받기만 해
君はただ受けるばかりで

ネ モドゥンゴル タ ジュルケ
내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
僕のすべてを全部あげるよ

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ハンサン コゲル トゥロ
항상 고갤 들어
いつも頭をあげて

ナルル オルリョタポヌン ノルル 
나를 올려다보는 너를
僕を見上げる君を

ネ クンソヌロ プルル 
내 큰손으로 볼을
僕の大きな手で頬を

カムッサ アヌム ノヌン オルム
감싸 안음 너는 얼음
抱えこんで君は氷 

コウル マッテゴ プビプビ ハゴ シポ
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어
鼻を合わせて踊りたい

ノワ オディドゥン クビクビ カゴ シポ
너와 어디든 구비구비 가고 싶어
君とどこでも行きたい

Ma little girlfriend

ク ジョネ ク ヨペ カルケ
그 전에 그 옆에 갈게
前に傍に行くよ

マメ トゥルケ オンジェナ タルリルケ
맘에 들게 언제나 달릴게
気に入るようにいつも走るから

メイルメイル トタクトタク ッスダムッスダム
매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담 
毎日毎日 とんとん なでなで

ナラン ノラン アルコンタルコン
나랑 너랑 알콩달콩
僕と君とあれやこれや

ッケソグム ップリルケ
깨소금 뿌릴게 
仲良くするよ

Baby~

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね

ノエ ハルエ ナエ ハルエ
너의 하루에 나의 하루에
君の一日に僕の一日に

ソロガ イッキエ ナン
서로가 있기에 난
お互いがいるから僕は

モドゥン ゴシ アルムダウォ
모든 것이 아름다워
すべてのものが美しい

ヘオジチャヌン アプン マル ハジ マルキ
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 
別れようという苦しい言葉を言わないよう

クロケ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그렇게 내 옆에만 있어줘요
そうして僕の傍にだけいてね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

あはは~
リパッケージ、私もそう思います^^
こういう出し方、多いですよね!!

コメント気にせず、いつでもしてくださいね~♪

いつもほんとありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます