★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Only U - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /07 2012
Only U - Super Junior
作詞:이특, 동해 作曲:이특, 이재명
Super Junior 6集 (リパッケージ) - Spy (韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 6集 (リパッケージ) - Spy (韓国盤)
Super Junior (スーパージュニア)
2012.8.15
Only U - Super Junior

ネマル トゥロ ジュルレ
내말 들어 줄래
僕気持ち聞いてくれる?

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
何も言わずに

ナ サシルン ノムナ プラネ
나 사실은 너무나 불안해 
僕はホントはとても不安なんだ

ニガ オムヌン ハル
네가 없는 하루 
君のいない一日

オットケ キョンディルチ チョンマル モルラ
어떻게 견딜지 정말 몰라
どうやって耐えるのか本当に分からない

ウリ ックチ アニラヌンゴル アラ
우리 끝이 아니라는걸 알아
僕たち終わりじゃないってことを分かってる

ネガ オムヌン ピンジャリエ
내가 없는 빈자리에
僕がいない空席に

ホンジャ アパ ウルジヌン マ
혼자 아파 울지는 마
一人苦しんで泣かないで

ネ マムソゲ オジク ノ
내 맘속에 오직 너
僕の心の中にただ君

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて

ネゲ ポヨジョットン ニ サランウル キオカルケ
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게
僕に見せた君の愛を憶えておくよ

ク ヌグド テシナル ス オムヌン
그 누구도 대신할 수 없는
誰も代わりになれない

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

ネ カスム キピ ノル タマ トゥルレ
내 가슴 깊이 널 담아 둘래 
僕の胸深く君を閉じ込めておこうか

オレ キダリゲ ヘソ ミアネ
오래 기다리게 해서 미안해
長く待たせてごめんね

ネ ピョンセンエ ハナップニン
내 평생에 하나뿐인
僕の一生に一つだけの

ノヌン チョンマル トゥクピョラン ゴル
너는 정말 특별한 걸
君は本当に特別なんだ

ネ マムソゲ オジク ノ
내 맘속에 오직 너
僕の心の中にただ君

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて

サシル ノド アルチ ノ
사실 너도 알지 너
ホントは君も知ってるだろ 君

クレ ナン ノ アニミョン アン ドェ
그래 난 너 아니면 안 돼
そう僕は君じゃなきゃダメなんだ

ノド ナ アニミョン アン ドェ
너도 나 아니면 안 돼
君も僕じゃなきゃいけない

ニ センガケ ッチジョチヌン ガスム
네 생각에 찢어지는 가슴
君への想いに張り裂ける胸

キポジヌン ハンスム ヌガ クレ
깊어지는 한숨 누가 그래
深くなるため息 誰がそう

チャチュム チャチュム ナアジル コラン マル ップン
차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
徐々に徐々に良くなるって言葉だけ

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

ノ トゥッチ モテド ミアネ
너 듣지 못해도 미안해
君 聞くことが出来なくてもごめんね

ミアネ ミアネ フフェスロプケド
미안해 미안해 후회스럽게도
ごめんね ごめんね 後悔しながらも

F.5.R.E.V.E.R. 

ニ ソン チャブルケ
네 손 잡을게
君の手を握るよ

チョッ ヌネ ッコチン クナルチョロム
첫 눈에 꽂힌 그날처럼
一目でささったあの日のように

ウリ サイ セロ コチム
우리 사이 새로 고침
僕たちの間の修復

Be my love. (I) Need you, girl. 

オジク ネゲヌン ノップニヤ
오직 내게는 너뿐이야
ただ僕には君だけなんだ

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も分かってるだろ

チャガウン パラミ プロオミョン
차가운 바람이 불어오면
冷たい風が吹けば

ソンックテ スチヌン ク ヌッキミ
손끝에 스치는 그 느낌이
指先にかすめるその感じが

ニ ギョテ ヌル インヌン ゴル
네 곁에 늘 있는 걸
君の傍にいつもあるんだ

ネ ソン チャバジュドン ノ
내 손 잡아주던 너
僕の手を握った君

パル マッチュオ カットン ナ
발 맞추어 걷던 나
足並みをそろえて歩いた僕

タシ ノルル マンナル クナレン
다시 너를 만날 그날엔
再び君に出会うその日には

ニ トゥ ソン ノッチ アヌル コヤ
네 두 손 놓지 않을 거야
君の手を離さない

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super2_20120805111835.jpg


Only U - Super Junior

ネマル トゥロ ジュルレ
내말 들어 줄래
僕気持ち聞いてくれる?

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
何も言わずに

ナ サシルン ノムナ プラネ
나 사실은 너무나 불안해 
僕はホントはとても不安なんだ

ニガ オムヌン ハル
네가 없는 하루 
君のいない一日

オットケ キョンディルチ チョンマル モルラ
어떻게 견딜지 정말 몰라
どうやって耐えるのか本当に分からない

ウリ ックチ アニラヌンゴル アラ
우리 끝이 아니라는걸 알아
僕たち終わりじゃないってことを分かってる

ネガ オムヌン ピンジャリエ
내가 없는 빈자리에
僕がいない空席に

ホンジャ アパ ウルジヌン マ
혼자 아파 울지는 마
一人苦しんで泣かないで

ネ マムソゲ オジク ノ
내 맘속에 오직 너
僕の心の中にただ君

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて

ネゲ ポヨジョットン ニ サランウル キオカルケ
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게
僕に見せた君の愛を憶えておくよ

ク ヌグド テシナル ス オムヌン
그 누구도 대신할 수 없는
誰も代わりになれない

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

ネ カスム キピ ノル タマ トゥルレ
내 가슴 깊이 널 담아 둘래 
僕の胸深く君を閉じ込めておこうか

オレ キダリゲ ヘソ ミアネ
오래 기다리게 해서 미안해
長く待たせてごめんね

ネ ピョンセンエ ハナップニン
내 평생에 하나뿐인
僕の一生に一つだけの

ノヌン チョンマル トゥクピョラン ゴル
너는 정말 특별한 걸
君は本当に特別なんだ

ネ マムソゲ オジク ノ
내 맘속에 오직 너
僕の心の中にただ君

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて

サシル ノド アルチ ノ
사실 너도 알지 너
ホントは君も知ってるだろ 君

クレ ナン ノ アニミョン アン ドェ
그래 난 너 아니면 안 돼
そう僕は君じゃなきゃダメなんだ

ノド ナ アニミョン アン ドェ
너도 나 아니면 안 돼
君も僕じゃなきゃいけない

ニ センガケ ッチジョチヌン ガスム
네 생각에 찢어지는 가슴
君への想いに張り裂ける胸

キポジヌン ハンスム ヌガ クレ
깊어지는 한숨 누가 그래
深くなるため息 誰がそう

チャチュム チャチュム ナアジル コラン マル ップン
차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
徐々に徐々に良くなるって言葉だけ

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる

ノ トゥッチ モテド ミアネ
너 듣지 못해도 미안해
君 聞くことが出来なくてもごめんね

ミアネ ミアネ フフェスロプケド
미안해 미안해 후회스럽게도
ごめんね ごめんね 後悔しながらも

F.5.R.E.V.E.R. 

ニ ソン チャブルケ
네 손 잡을게
君の手を握るよ

チョッ ヌネ ッコチン クナルチョロム
첫 눈에 꽂힌 그날처럼
一目でささったあの日のように

ウリ サイ セロ コチム
우리 사이 새로 고침
僕たちの間の修復

Be my love. (I) Need you, girl. 

オジク ネゲヌン ノップニヤ
오직 내게는 너뿐이야
ただ僕には君だけなんだ

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も分かってるだろ

チャガウン パラミ プロオミョン
차가운 바람이 불어오면
冷たい風が吹けば

ソンックテ スチヌン ク ヌッキミ
손끝에 스치는 그 느낌이
指先にかすめるその感じが

ニ ギョテ ヌル インヌン ゴル
네 곁에 늘 있는 걸
君の傍にいつもあるんだ

ネ ソン チャバジュドン ノ
내 손 잡아주던 너
僕の手を握った君

パル マッチュオ カットン ナ
발 맞추어 걷던 나
足並みをそろえて歩いた僕

タシ ノルル マンナル クナレン
다시 너를 만날 그날엔
再び君に出会うその日には

ニ トゥ ソン ノッチ アヌル コヤ
네 두 손 놓지 않을 거야
君の手を離さない

ニ マムソゲ オジク ナ
네 맘속에 오직 나
君の心の中にただ僕

ソロ タルマガヌン モスビ
서로 닮아가는 모습이
お互いに似て行く姿が

サランエ ッパジョ イッタヌン ゴッ
사랑에 빠져 있다는 것
恋に落ちているってこと

カトゥン ハヌル タルン ゴッ
같은 하늘 다른 곳 
同じ空 同じ場所

ウリン チャムシ ットロジョ
우린 잠시 떨어져
僕たちはちょっと離れて

チグム イ スンガン ヨンウォニ
지금 이 순간 영원히 
今この瞬間永遠に

イッチ マルゴ キオケ
잊지 말고 기억해
忘れずに憶えていて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます