★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

告白(고백 (Confession)) - Super Junior(슈퍼주니어) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /02 2012
コベク
고백 (Confession) - Super Junior(슈퍼주니어)
告白
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)/SUPER JUNIOR THE 3RD ASIA TOUR CONCERT ALBUM-SUPER SHOW 3 詳細はこちら!!
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)/SUPER JUNIOR THE 3RD ASIA TOUR CONCERT ALBUM-SUPER SHOW 3
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)
2011
コベク
고백 (Confession) - Super Junior(슈퍼주니어)
告白

ウェンジ オリスカン マルトゥ
왠지 어리숙한 말투
何だか間抜けな言いぐさ

タドゥモジチ アヌン ク ピョジョン
다듬어지지 않은 그 표정
保てないその表情

カックムッシグン モンハニ
가끔씩은 멍하니
たまに呆然と

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

オセカン モムチッ
어색한 몸짓 baby
ぎこちない素振り

スジュブン ノン
수줍은 넌 shy girl
はにかむ君は

ッチャリッ ッチャリッ ハゲ タガワ
짜릿 짜릿 하게 다가와
びりびりするように近付いて

ウルクッ プルクッ マムル チョクショワ
울긋 불긋 맘을 적셔와
色とりどりな気持ちを潤してきて

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたいだ

チョクチョカジ like a チョコ
촉촉하지 like a 초코
しっとりしてるね like a チョコ

Wanna be be be my lover

オソ マレブヮ
어서 말해봐 oh baby
早く言ってみてよ

チャックマン スモソ モルレ
자꾸만 숨어서 몰래
何度も隠れてこっそり

スムパッコクチル ハジマラ
숨바꼭질 하지말아
隠れん坊しないで

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ウリガ ウルゴ イッチャナ
우리가 울고 있잖아
僕たちが泣いてるじゃない

Baby say チャックマン チュィヘソ
Baby say 자꾸만 취해서
Baby say 何度も酔って

モルレ チュィチュンチンダムハジマ
몰래 취중진담하지마 
こっそり酒の中で話さないで

コベケ サランハンダゴ
고백해 사랑한다고
告白して 愛してると

チャック チャック チャックマン チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 babe
何度も・・・

チャック チャック チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만
何度も・・・

チョグムッシク フムチョポジマルゴ
조금씩 훔쳐보지말고
少しずつ覗き見せずに

チョムト カッカイ タガワブヮ
좀더 가까이 다가와봐 boo
もう少し近く 近付いてみて

ナド モルレ プルコジン クィヨウン オルグル
나도 몰래 붉어진 귀여운 얼굴
僕も思わず赤くなった可愛い顔

ッカムッチカン モムメ
깜찍한 몸매 baby
キュートなスタイル

ノン ッコク ッチグン
넌 꼭 찍은 youre my girl
君はきっととった

オソ ノ ナ ナマン パラブヮ
어서 너 나 나만 바라봐
早く君 僕だけ見つめて

トゥグン トゥグン マミ ットルリョワ
두근 두근 맘이 떨려와
ドキドキ心が震えてきて

ッパジョドゥナブヮ サンクマン
빠져드나봐 상큼한
ハマったみたいだ 爽やかな

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아
僕は君が好き

チョンマル ピングル ピングル トラ
정말 빙글 빙글 돌아
本当ににっこりにっこりまわって

ナル ッタラワ オ ペイビ
날 따라와 오 베이비
僕についてきて ベイビー

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す

トラ トィルル プヮブヮ ナルル プヮブヮ
돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
振り返ってみて 僕を見て

オットケ オットケ 
어떡해 어떡해 
どうしよう どうしよう

イロケ キダリジャナ
이렇게 기다리잖아
こんなに待ってるじゃない

baby say チャックマン ポゴパソ
baby say 자꾸만 보고파서
baby say いつも会いたくて

ナ ハルジョンイル メムドラ ニギョテ
나 하루종일 맴돌아 니곁에 yeah
僕は一日中繰り返す 君の傍で

say say say ポゴ シプタゴ
say say say 보고 싶다고
say say say 会いたいと

チャック チャック チャックマン チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 babe
何度も・・・

チャック チャック チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만
何度も・・・

チャックマン スモソ モルレ
자꾸만 숨어서 몰래
何度も隠れてこっそり

スムパッコクチル ハジマラ
숨바꼭질 하지말아
隠れん坊しないで

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ウリガ ウルゴ イッチャナ
우리가 울고 있잖아
僕たちが泣いてるじゃない

Baby say チャックマン チュィヘソ
Baby say 자꾸만 취해서
Baby say 何度も酔って

モルレ チュィチュンチンダムハジマ
몰래 취중진담하지마 
こっそり酒の中で話さないで

コベケ サランハンダゴ
고백해 사랑한다고
告白して 愛してると

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す

トラ トィルル プヮブヮ ナルル プヮブヮ
돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
振り返ってみて 僕を見て

オットケ オットケ 
어떡해 어떡해 
どうしよう どうしよう

イロケ キダリジャナ
이렇게 기다리잖아
こんなに待ってるじゃない

baby say チャックマン ポゴパソ
baby say 자꾸만 보고파서
baby say いつも会いたくて

ナ ハルジョンイル メムドラ ニギョテ
나 하루종일 맴돌아 니곁에 yeah
僕は一日中繰り返す 君の傍で

say say say ポゴ シプタゴ
say say say 보고 싶다고
say say say 会いたいと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください


コベク
고백 (Confession) - Super Junior(슈퍼주니어)
告白

ウェンジ オリスカン マルトゥ
왠지 어리숙한 말투
何だか間抜けな言いぐさ

タドゥモジチ アヌン ク ピョジョン
다듬어지지 않은 그 표정
保てないその表情

カックムッシグン モンハニ
가끔씩은 멍하니
たまに呆然と

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

オセカン モムチッ
어색한 몸짓 baby
ぎこちない素振り

スジュブン ノン
수줍은 넌 shy girl
はにかむ君は

ッチャリッ ッチャリッ ハゲ タガワ
짜릿 짜릿 하게 다가와
びりびりするように近付いて

ウルクッ プルクッ マムル チョクショワ
울긋 불긋 맘을 적셔와
色とりどりな気持ちを潤してきて

サランインガブヮ
사랑인가봐
愛みたいだ

チョクチョカジ like a チョコ
촉촉하지 like a 초코
しっとりしてるね like a チョコ

Wanna be be be my lover

オソ マレブヮ
어서 말해봐 oh baby
早く言ってみてよ

チャックマン スモソ モルレ
자꾸만 숨어서 몰래
何度も隠れてこっそり

スムパッコクチル ハジマラ
숨바꼭질 하지말아
隠れん坊しないで

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ウリガ ウルゴ イッチャナ
우리가 울고 있잖아
僕たちが泣いてるじゃない

Baby say チャックマン チュィヘソ
Baby say 자꾸만 취해서
Baby say 何度も酔って

モルレ チュィチュンチンダムハジマ
몰래 취중진담하지마 
こっそり酒の中で話さないで

コベケ サランハンダゴ
고백해 사랑한다고
告白して 愛してると

チャック チャック チャックマン チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 babe
何度も・・・

チャック チャック チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만
何度も・・・

チョグムッシク フムチョポジマルゴ
조금씩 훔쳐보지말고
少しずつ覗き見せずに

チョムト カッカイ タガワブヮ
좀더 가까이 다가와봐 boo
もう少し近く 近付いてみて

ナド モルレ プルコジン クィヨウン オルグル
나도 몰래 붉어진 귀여운 얼굴
僕も思わず赤くなった可愛い顔

ッカムッチカン モムメ
깜찍한 몸매 baby
キュートなスタイル

ノン ッコク ッチグン
넌 꼭 찍은 youre my girl
君はきっととった

オソ ノ ナ ナマン パラブヮ
어서 너 나 나만 바라봐
早く君 僕だけ見つめて

トゥグン トゥグン マミ ットルリョワ
두근 두근 맘이 떨려와
ドキドキ心が震えてきて

ッパジョドゥナブヮ サンクマン
빠져드나봐 상큼한
ハマったみたいだ 爽やかな

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아
僕は君が好き

チョンマル ピングル ピングル トラ
정말 빙글 빙글 돌아
本当ににっこりにっこりまわって

ナル ッタラワ オ ペイビ
날 따라와 오 베이비
僕についてきて ベイビー

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す

トラ トィルル プヮブヮ ナルル プヮブヮ
돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
振り返ってみて 僕を見て

オットケ オットケ 
어떡해 어떡해 
どうしよう どうしよう

イロケ キダリジャナ
이렇게 기다리잖아
こんなに待ってるじゃない

baby say チャックマン ポゴパソ
baby say 자꾸만 보고파서
baby say いつも会いたくて

ナ ハルジョンイル メムドラ ニギョテ
나 하루종일 맴돌아 니곁에 yeah
僕は一日中繰り返す 君の傍で

say say say ポゴ シプタゴ
say say say 보고 싶다고
say say say 会いたいと

チャック チャック チャックマン チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 babe
何度も・・・

チャック チャック チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸만
何度も・・・

チャックマン スモソ モルレ
자꾸만 숨어서 몰래
何度も隠れてこっそり

スムパッコクチル ハジマラ
숨바꼭질 하지말아
隠れん坊しないで

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう どうしよう

ウリガ ウルゴ イッチャナ
우리가 울고 있잖아
僕たちが泣いてるじゃない

Baby say チャックマン チュィヘソ
Baby say 자꾸만 취해서
Baby say 何度も酔って

モルレ チュィチュンチンダムハジマ
몰래 취중진담하지마 
こっそり酒の中で話さないで

コベケ サランハンダゴ
고백해 사랑한다고
告白して 愛してると

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す

トラ トィルル プヮブヮ ナルル プヮブヮ
돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
振り返ってみて 僕を見て

オットケ オットケ 
어떡해 어떡해 
どうしよう どうしよう

イロケ キダリジャナ
이렇게 기다리잖아
こんなに待ってるじゃない

baby say チャックマン ポゴパソ
baby say 자꾸만 보고파서
baby say いつも会いたくて

ナ ハルジョンイル メムドラ ニギョテ
나 하루종일 맴돌아 니곁에 yeah
僕は一日中繰り返す 君の傍で

say say say ポゴ シプタゴ
say say say 보고 싶다고
say say say 会いたいと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます