★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

The night Chicago died - Super Junior K.R.Y(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:恋するハイエナ

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /15 2009
The night Chicago died / 슈퍼주니어(Super Junior) K.R.Y.
韓国ドラマ:恋するハイエナ
出演:キム・ミンジョン、ソ・イヒョン、シン・ソンロク、オ・マンソク、ユン・ダフンなど
恋するハイエナ DVD-BOX 恋するハイエナ DVD-BOX
イ・ソンウン

by G-Tools
The night Chicago died / 슈퍼주니어(Super Junior) K.R.Y.

テヤンイチゴコリエパミタガワ
태양이 지고 거리에 밤이 다가와
太陽が沈み 通りに雨が近づいて

セルプゲテオナトシヌンナエックム
새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
新しく生まれて 街は僕の夢

モルリオデョミッカルリゴ
멀리 어둠이 깔리고
遠く闇が立ち込めて

パメソクサギムトルリルッテ
밤에 속삭임 들릴때
夜に囁きが聞こえる時

イジェチャメソッケオナ
이제 잠에서 깨어나
もう眠りから覚めて

ックムルチャジャットナジ
꿈을 찾아 떠나지
夢を求めて出よう

オヌルヌグルマンナルジ
오늘 누굴 만날지
今日は誰に出逢い

オットンイリセンギルジ
어떤 일이 생길지
どんな事が起きるかな

ウンミョンエゲマッキンチエ
운명에게 맏긴 채
運命に任せ

パメコリルヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に通りを彷徨うよ

イパムルノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノンイミナルットナボリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はもう僕から去ったけど

ナヌンチグムオェロプチアナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくない

ナヌンチグムスルプジアナノオプシド
나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
僕は今悲しくない 君なしでも

イパメチングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルジャヌルノプゲプディッチョコンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高く合わせて乾杯

サランイナルットナボリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去っても

ヨギネゲナマチングヨヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
この俺の男友達よ 永遠に

フィチョンゴリヌンゴルメ
휘청거리는 걸음에
ふらつく足取りに

ナムドゥルッコリヌンテフヮソゲ
남들 꺼리는 대화 속에
人が嫌がる会話の中に

ソロチンシムマヌルスムギンチェハムッケヘ
서로 진심만을 숨긴채 하룻밤을 함께 해
互いに本心だけは隠したままひと晩を共にしよう

オヌルヌグルマンナルジ
오늘 누굴 만날지
今日は誰に出逢い

オットンイリセンギルジ
어떤 일이 생길지
どんな事が起きるかな

ウンミョンエゲマッキンチエ
운명에게 맏긴 채
運命に任せ

パメコリルヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に通りを彷徨うよ

イパムルノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノンイミナルットナボリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はもう僕から去ったけど

ナヌンチグムオェロプチ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくない

ナヌンチグムスルプジアナノオプシド
나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
僕は今悲しくない 君なしでも

イパメチングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルジャヌルノプゲプディッチョコンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高く合わせて乾杯

サランイナルットナボリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去っても

ヨギネゲナマチングヨヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
この俺の男友達よ 永遠に

モルリセビョクヨルリゴタチテヤンピチュルッテ
멀리 새벽 열리고 다시 태양 비출 때
遠く夜が明けてまた太陽が照らす頃

オジェッパメサランウンイミチナボリンイル
어젯밤의 사랑은 이미 지나버린 일
昨晩の愛はもう過ぎた事

タルンサラムチャジャソナヌンキルルットナジ
다른 사람 찾아서 나는 길을 떠나지
他の人を求めて 僕は旅に出る

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
The night Chicago died / 슈퍼주니어(Super Junior) K.R.Y.

テヤンイチゴコリエパミタガワ
태양이 지고 거리에 밤이 다가와
太陽が沈み 通りに雨が近づいて

セルプゲテオナトシヌンナエックム
새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
新しく生まれて 街は僕の夢

モルリオデョミッカルリゴ
멀리 어둠이 깔리고
遠く闇が立ち込めて

パメソクサギムトルリルッテ
밤에 속삭임 들릴때
夜に囁きが聞こえる時

イジェチャメソッケオナ
이제 잠에서 깨어나
もう眠りから覚めて

ックムルチャジャットナジ
꿈을 찾아 떠나지
夢を求めて出よう

オヌルヌグルマンナルジ
오늘 누굴 만날지
今日は誰に出逢い

オットンイリセンギルジ
어떤 일이 생길지
どんな事が起きるかな

ウンミョンエゲマッキンチエ
운명에게 맏긴 채
運命に任せ

パメコリルヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に通りを彷徨うよ

イパムルノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノンイミナルットナボリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はもう僕から去ったけど

ナヌンチグムオェロプチアナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくない

ナヌンチグムスルプジアナノオプシド
나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
僕は今悲しくない 君なしでも

イパメチングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルジャヌルノプゲプディッチョコンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高く合わせて乾杯

サランイナルットナボリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去っても

ヨギネゲナマチングヨヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
この俺の男友達よ 永遠に

フィチョンゴリヌンゴルメ
휘청거리는 걸음에
ふらつく足取りに

ナムドゥルッコリヌンテフヮソゲ
남들 꺼리는 대화 속에
人が嫌がる会話の中に

ソロチンシムマヌルスムギンチェハムッケヘ
서로 진심만을 숨긴채 하룻밤을 함께 해
互いに本心だけは隠したままひと晩を共にしよう

オヌルヌグルマンナルジ
오늘 누굴 만날지
今日は誰に出逢い

オットンイリセンギルジ
어떤 일이 생길지
どんな事が起きるかな

ウンミョンエゲマッキンチエ
운명에게 맏긴 채
運命に任せ

パメコリルヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に通りを彷徨うよ

イパムルノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノンイミナルットナボリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はもう僕から去ったけど

ナヌンチグムオェロプチ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくない

ナヌンチグムスルプジアナノオプシド
나는 지금 슬프지 않아 너 없이도
僕は今悲しくない 君なしでも

イパメチングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルジャヌルノプゲプディッチョコンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高く合わせて乾杯

サランイナルットナボリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去っても

ヨギネゲナマチングヨヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
この俺の男友達よ 永遠に

モルリセビョクヨルリゴタチテヤンピチュルッテ
멀리 새벽 열리고 다시 태양 비출 때
遠く夜が明けてまた太陽が照らす頃

オジェッパメサランウンイミチナボリンイル
어젯밤의 사랑은 이미 지나버린 일
昨晩の愛はもう過ぎた事

タルンサラムチャジャソナヌンキルルットナジ
다른 사람 찾아서 나는 길을 떠나지
他の人を求めて 僕は旅に出る

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に

オナエチングヨハムッケノレハジャ
오 나의 친구여 함께 노래하자
オ~僕の友よ 一緒に歌おう

サランウンナルットナボリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛が俺から+去っても

ノヌンヨギネゲナムゲッチヨンウォニ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君は僕の元に残るだろう 永遠に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

大好きなドラマ 大好きなOSTです。 

ツボは 3人がお首を カクンカクンするところです。

でも 3人の画像を拝見する前は こんなにお若い方が歌っているとは…美しいお声 美しい容姿をお持ちの イエソン リョウク ギュヒョンにうっとりです。

シルバーウイークは 九州でお過ごしなのですね!(「花より男子」 オットカジョでのinnsonnさまとの楽しいやりとりを拝読させていただきました。)

どうぞ 素敵な休暇をお過ごしください。 素敵なブログ楽しみに拝見させていただきました。

No title

>永原様



こんばんは~♪



Super Juniorもお好きなんですね☆

あの曲がとまる部分ですね!!

韓国らしい可愛い動きですよね♪



そうなんです!!

偶然にもinnsonnさんと同じ九州で!!

周りに九州出身の人があまりいないので、

なんだかとってもうれしかったです♪



実家には二日間ぐらいしかいれませんが、

2年ぶりぐらいに会うので、とっても楽しみです♪

おいしい空気と美味しいご飯をたくさん食べてきます☆



永原さまも楽しい休日を過ごしてくださいね~



そしてまた遊びにきてくださいね♪

まってまーーーーす☆☆☆



↑クリックすると一覧が表示されます