★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Stand By Me - SHINee(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

SHINee(샤이니)《♂》
08 /13 2009
Stand By Me / 샤이니(SHINee)
JOYSOUND:85429
DAM:6964-85
韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
出演:ク・ヘソン、イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック 韓国TVドラマ『花より男子 Boys Over Flowers』オリジナルサウンドトラック
TVサントラ

by G-Tools
Stand By Me / SHINee(샤이니)

Stand by me

ナルパラブヮジョアジクサランウルモルジマン
날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルチキョブヮジョアジクサランエソドゥルジマン
날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
僕を見守ってよ まだ愛に不器用だけど

ノルルポルスロクキブニチョアジョ
너를 볼수록 기분이 좋아져
君に会うたびに気分が良くなって

ナドモルレノレルルプルロ
나도 몰래 노래를 불러
自分でも気づかず歌を唄う

ハンソニチャンミルルサゴシポジン
한송이 장미를 사고 싶어진
一輪のバラを買いたくなった

イロンネモスブシンギハンデ
이런 내 모습 신기한데
こんな自分が不思議だけど

ネマウミノエゲタンヌントゥテ
내 마음이 너에게 닿는 듯해
僕の心が君に触れるようで

イセサンイアルムダウォ
이 세상이 아름다워
この世が美しくて

イロンソルレイムルノドヌッキンダミョン
이런 설레임을 너도 느낀다면
こんな胸のときめきを君も感じてるのなら

プディチョグムマンキダリョジョ
부디 조금만 기다려줘
どうか少しだけ待ってて

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェネソヌルネソヌルチャバ
이제 내손을 내손을 잡아
さぁ、僕の手を僕の手を握って

Stand by me

ナルルパラブヮジョアジクサランウルモルジマン
나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルルチキョブヮジョアジクサランエソドゥンゴッカタ
나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
僕を見守ってよ まだ愛に不器用みたい

ノルルアルスロクカスミットルリョワ
너를 알수록 가슴이 떨려와
君を知るほど胸が震えてきて

ナヌンクジョウッコマンイッソ
나는 그저 웃고만 있어
僕はただ笑ってばかりいる

ノエゲサルミョシキスヘボルッカ
너에게 살며시 키스 해볼까
君にそっとキスしてみようか

チョグムニマメタガソルッカ
조금 니 맘에 다가설까
少し君の心に近寄ろうか

ネマウミオッチョミョンサランイルッカ
내 마음이 어쩌면 사랑일까
僕の気持ちがもしかして愛なのかな

ナンアジグンスジュブンデ
난 아직은 수줍은데
まだ恥ずかしいけど

アジカンゴルムドタガソジモタン
아직 한걸음도 다가 서지못한
まだ、一歩も近づけない

ナエサランウルキダリョジョ
나의 사랑을 기다려줘
僕の愛を待っていて

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェチョグムッシクチョグムッシクカルケ
이제 조금씩 조금씩 갈게
これから、少しずつ少しずつ向かうよ

Stand by me

ナルルパラブヮジョチョムトカッカウォチゴシポ
나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어
僕を見つめてよ もう少し近づきたいんだ

Stand by me

ナルルチキョブヮジョチョムトモッチゲポイゴシポ
나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어
僕を見守っていて もう少し格好よく見せたいんだ

ナンチョウメンモルラッソヌグンガルパラボヌンゲ
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게
僕は初めは分からなかったんだ 誰かを見つめるということ

アジクドネマムモルラクデヌンクデルルサランヘ
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해
まだ自分の気持ちが分からない 君は、君を愛してる

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェネソヌルネソヌルチャバ
이제 내손을 내손을 잡아
さぁ、僕の手を僕の手を握って

Stand by me

ナルルパラブヮジョサランウルモルジマン
나를 바라봐줘 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルルチキョブヮジョアジクサランエソドゥンゴッカタ
나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
僕を見守ってよ まだ愛に不器用みたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
花より男子4


Stand By Me / SHINee(샤이니)

Stand by me

ナルパラブヮジョアジクサランウルモルジマン
날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルチキョブヮジョアジクサランエソドゥルジマン
날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
僕を見守ってよ まだ愛に不器用だけど

ノルルポルスロクキブニチョアジョ
너를 볼수록 기분이 좋아져
君に会うたびに気分が良くなって

ナドモルレノレルルプルロ
나도 몰래 노래를 불러
自分でも気づかず歌を唄う

ハンソニチャンミルルサゴシポジン
한송이 장미를 사고 싶어진
一輪のバラを買いたくなった

イロンネモスブシンギハンデ
이런 내 모습 신기한데
こんな自分が不思議だけど

ネマウミノエゲタンヌントゥテ
내 마음이 너에게 닿는 듯해
僕の心が君に触れるようで

イセサンイアルムダウォ
이 세상이 아름다워
この世が美しくて

イロンソルレイムルノドヌッキンダミョン
이런 설레임을 너도 느낀다면
こんな胸のときめきを君も感じてるのなら

プディチョグムマンキダリョジョ
부디 조금만 기다려줘
どうか少しだけ待ってて

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェネソヌルネソヌルチャバ
이제 내손을 내손을 잡아
さぁ、僕の手を僕の手を握って

Stand by me

ナルルパラブヮジョアジクサランウルモルジマン
나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルルチキョブヮジョアジクサランエソドゥンゴッカタ
나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
僕を見守ってよ まだ愛に不器用みたい

ノルルアルスロクカスミットルリョワ
너를 알수록 가슴이 떨려와
君を知るほど胸が震えてきて

ナヌンクジョウッコマンイッソ
나는 그저 웃고만 있어
僕はただ笑ってばかりいる

ノエゲサルミョシキスヘボルッカ
너에게 살며시 키스 해볼까
君にそっとキスしてみようか

チョグムニマメタガソルッカ
조금 니 맘에 다가설까
少し君の心に近寄ろうか

ネマウミオッチョミョンサランイルッカ
내 마음이 어쩌면 사랑일까
僕の気持ちがもしかして愛なのかな

ナンアジグンスジュブンデ
난 아직은 수줍은데
まだ恥ずかしいけど

アジカンゴルムドタガソジモタン
아직 한걸음도 다가 서지못한
まだ、一歩も近づけない

ナエサランウルキダリョジョ
나의 사랑을 기다려줘
僕の愛を待っていて

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェチョグムッシクチョグムッシクカルケ
이제 조금씩 조금씩 갈게
これから、少しずつ少しずつ向かうよ

Stand by me

ナルルパラブヮジョチョムトカッカウォチゴシポ
나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어
僕を見つめてよ もう少し近づきたいんだ

Stand by me

ナルルチキョブヮジョチョムトモッチゲポイゴシポ
나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어
僕を見守っていて もう少し格好よく見せたいんだ

ナンチョウメンモルラッソヌグンガルパラボヌンゲ
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게
僕は初めは分からなかったんだ 誰かを見つめるということ

アジクドネマムモルラクデヌンクデルルサランヘ
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해
まだ自分の気持ちが分からない 君は、君を愛してる

Together make it love Forever make it your smile

ノエフヮナンミソカドゥキ
너의 환한 미소 가득히
君の明るい笑顔いっぱいに

Together make it love Forever make it your smile

イジェネソヌルネソヌルチャバ
이제 내손을 내손을 잡아
さぁ、僕の手を僕の手を握って

Stand by me

ナルルパラブヮジョサランウルモルジマン
나를 바라봐줘 사랑을 모르지만
僕を見つめてよ まだ愛を知らないけど

Stand by me

ナルルチキョブヮジョアジクサランエソドゥンゴッカタ
나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
僕を見守ってよ まだ愛に不器用みたい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます