★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

今みたいに(지금처럼) - トンヘ リョウク(동해, 려욱)(Super Junior) 歌詞和訳 韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /12 2012
チグムチョロム トンヘ リョウク
지금처럼 - 동해, 려욱(Super Junior)
今みたいに
韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから
出演:ムン・チェウォン、チェ・ジニョク、カンソク、チョン・テスなど
リクエスト頂いた曲です♪
大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1 大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1

by G-Tools
チグムチョロム トンヘ リョウク
지금처럼 - 동해, 려욱(Super Junior)
今みたいに

クェンチャナジル コラゴ
괜찮아질 거라고
平気になるだろうって

ナン チャムシップン イルコラゴ ナン
난 잠시뿐 일거라고 난
僕は少しの間だけだって僕は

シガニ チナミョン ムドョジル コラゴ
시간이 지나면 무뎌질 거라고
時間が過ぎれば薄れてくと 

クロケ ミッコ ナン サラワンヌンデ
그렇게 믿고 난 살아왔는데 
そう信じて僕は生きてきたけど

カックムン ソトゥン ピョヒョネ
가끔은 서툰 표현에
たまには不器用な表現で

クデルル アプゲ ヘットン
그대를 아프게 했던
君を苦しめた

ナエ ク モスプドゥル
나의 그 모습들 
僕のその姿

イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
これからは少しずつ

タルラジル コラ ヤクソケヨ
달라질 거라 약속해요 
変わると約束するよ

チャガプトン パムド ウェロプトン パムド
차갑던 밤도 외롭던 밤도
冷たかった夜も孤独だった夜も

オンジェナ ネ ギョテ イッソンヌンデ
언제나 내 곁에 있었는데
いつも僕の傍にいたのに

クデン オディエ
그댄 어디에
君はどこへ

クデマン パラボル ス イットロク
그대만 바라볼 수 있도록, 
君だけ見つめられるように

クデマン サランハル ス イットロク
그대만 사랑할 수 있도록 
君だけ愛せるように

ネ マミ オジク ノエゲ
내 맘이 오직 너에게 
僕の心がただ君に

オジク ノル ヒャンヘ ットゥイゴ インヌンゴル
오직 널 향해 뛰고 있는걸, 
ただ君へ向かって走ってるんだ

スムル スュィヌンゴル
숨을 쉬는걸
息をしてるんだ

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

オンジェナ クロケマン 
언제나 그렇게만 
いつもそうして 

クロケマン イッソジョ
그렇게만 있어줘
そうしていてほしい

イロケ サラギラ サラギラ マラゴ
이렇게 사랑이라 사랑이라 말하고
こうして愛だと愛だと言うけど

オンジェナ クロケマン 
언제나 그렇게만 
いつもそうして

クロケマン ウソジョ
그렇게만 웃어줘
そうして笑ってて欲しい

イロケ ヘンボギラ ヘンボギラ マラゴ
이렇게 행복이라 행복이라 말하고
こうして幸せだと幸せだと言うけど

チャガプトン パムド ウェロプトン パムド
차갑던 밤도 외롭던 밤도
冷たかった夜も孤独だった夜も

オンジェナ ネ ギョテ イッソンヌンデ
언제나 내 곁에 있었는데
いつも僕の傍にいたのに

クデン オディエ
그댄 어디에
君はどこへ

クデマン パラボル ス イットロク
그대만 바라볼 수 있도록, 
君だけ見つめられるように

クデマン サランハル ス イットロク
그대만 사랑할 수 있도록 
君だけ愛せるように

ネ マミ オジク ノエゲ
내 맘이 오직 너에게 
僕の心がただ君に

オジク ノル ヒャンヘ ットゥイゴ インヌンゴル
오직 널 향해 뛰고 있는걸, 
ただ君へ向かって走ってるんだ

スムル スュィヌンゴル
숨을 쉬는걸
息をしてるんだ

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

ッテロン ヒムドゥルゴ カックムッシク チチル ッテン
때론 힘들고 가끔씩 지칠 땐
時には辛くたまには疲れるときも

ヌンムル フルリミョ ットオルリドン
눈물 흘리며 떠올리던
涙を流して思い浮かべた

ニ モスブ
네 모습 woo
君の姿

イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今やっと分かるよ

ネゲ ポヨジュン サランウル
내게 보여준 사랑을 woo 
僕に見せてくれた愛を

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

Love Love Love, Love Love Love 

イジェヌン クデルル ネガ ト クデルル
이제는 그대를 내가 더 그대를
これからは君を僕がもっと君を

I'm gonna love you

オンジェナ チグムチョロム
언제나 지금처럼
いつも今みたいに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
大丈夫4


チグムチョロム トンヘ リョウク
지금처럼 - 동해, 려욱(Super Junior)
今みたいに

クェンチャナジル コラゴ
괜찮아질 거라고
平気になるだろうって

ナン チャムシップン イルコラゴ ナン
난 잠시뿐 일거라고 난
僕は少しの間だけだって僕は

シガニ チナミョン ムドョジル コラゴ
시간이 지나면 무뎌질 거라고
時間が過ぎれば薄れてくと 

クロケ ミッコ ナン サラワンヌンデ
그렇게 믿고 난 살아왔는데 
そう信じて僕は生きてきたけど

カックムン ソトゥン ピョヒョネ
가끔은 서툰 표현에
たまには不器用な表現で

クデルル アプゲ ヘットン
그대를 아프게 했던
君を苦しめた

ナエ ク モスプドゥル
나의 그 모습들 
僕のその姿

イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
これからは少しずつ

タルラジル コラ ヤクソケヨ
달라질 거라 약속해요 
変わると約束するよ

チャガプトン パムド ウェロプトン パムド
차갑던 밤도 외롭던 밤도
冷たかった夜も孤独だった夜も

オンジェナ ネ ギョテ イッソンヌンデ
언제나 내 곁에 있었는데
いつも僕の傍にいたのに

クデン オディエ
그댄 어디에
君はどこへ

クデマン パラボル ス イットロク
그대만 바라볼 수 있도록, 
君だけ見つめられるように

クデマン サランハル ス イットロク
그대만 사랑할 수 있도록 
君だけ愛せるように

ネ マミ オジク ノエゲ
내 맘이 오직 너에게 
僕の心がただ君に

オジク ノル ヒャンヘ ットゥイゴ インヌンゴル
오직 널 향해 뛰고 있는걸, 
ただ君へ向かって走ってるんだ

スムル スュィヌンゴル
숨을 쉬는걸
息をしてるんだ

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

オンジェナ クロケマン 
언제나 그렇게만 
いつもそうして 

クロケマン イッソジョ
그렇게만 있어줘
そうしていてほしい

イロケ サラギラ サラギラ マラゴ
이렇게 사랑이라 사랑이라 말하고
こうして愛だと愛だと言うけど

オンジェナ クロケマン 
언제나 그렇게만 
いつもそうして

クロケマン ウソジョ
그렇게만 웃어줘
そうして笑ってて欲しい

イロケ ヘンボギラ ヘンボギラ マラゴ
이렇게 행복이라 행복이라 말하고
こうして幸せだと幸せだと言うけど

チャガプトン パムド ウェロプトン パムド
차갑던 밤도 외롭던 밤도
冷たかった夜も孤独だった夜も

オンジェナ ネ ギョテ イッソンヌンデ
언제나 내 곁에 있었는데
いつも僕の傍にいたのに

クデン オディエ
그댄 어디에
君はどこへ

クデマン パラボル ス イットロク
그대만 바라볼 수 있도록, 
君だけ見つめられるように

クデマン サランハル ス イットロク
그대만 사랑할 수 있도록 
君だけ愛せるように

ネ マミ オジク ノエゲ
내 맘이 오직 너에게 
僕の心がただ君に

オジク ノル ヒャンヘ ットゥイゴ インヌンゴル
오직 널 향해 뛰고 있는걸, 
ただ君へ向かって走ってるんだ

スムル スュィヌンゴル
숨을 쉬는걸
息をしてるんだ

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

ッテロン ヒムドゥルゴ カックムッシク チチル ッテン
때론 힘들고 가끔씩 지칠 땐
時には辛くたまには疲れるときも

ヌンムル フルリミョ ットオルリドン
눈물 흘리며 떠올리던
涙を流して思い浮かべた

ニ モスブ
네 모습 woo
君の姿

イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今やっと分かるよ

ネゲ ポヨジュン サランウル
내게 보여준 사랑을 woo 
僕に見せてくれた愛を

ナルル パラポンダミョン
나를 바라본다면
僕を見つめてくれるなら

クデマン ナルル サランハンダミョン
그대만 나를 사랑한다면
君さえ僕を愛してくれるなら

イ セサン ムオッグァド
이 세상 무엇과도
この世界の何だって

ノル パックル ス オプソ
널 바꿀 수 없어 
君を変えられない

チグム イロケ ネ プメ イッソジョ
지금 이렇게 내 품에 있어줘
今こうして僕の胸にいてよ

Love Love Love, Love Love Love 

イジェヌン クデルル ネガ ト クデルル
이제는 그대를 내가 더 그대를
これからは君を僕がもっと君を

I'm gonna love you

オンジェナ チグムチョロム
언제나 지금처럼
いつも今みたいに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます