★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

ビタースィート(달콤씁쓸 (Bittersweet)) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /10 2012
タルコムッスプッスル
달콤씁쓸 (Bittersweet) - Super Junior
ビタースィート
作詞:김정배 作曲:Kenzie
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤)
Super Junior (スーパージュニア)
2012.7.13
タルコムッスプッスル
달콤씁쓸 (Bittersweet) - Super Junior
ビタースィート

タルコマン ニ ク マル
달콤한 네 그 말
甘い君のその言葉

ナル チュギヌン ニ ク マル
날 죽이는 네 그 말
私を殺す君のその言葉

カマニ ッケムルミョン
가만히 깨물면
静かにかめば

ッスディッスン ク マル クマネ
쓰디쓴 그 말 그만해
苦いその言葉 やめて

ミウォハジ モテ サランハジド モテ
미워하지 못해 사랑하지도 못해
憎めない 愛することも出来なくて

キョルグク トマンチョボリンダン ク マル
결국 도망쳐버린단 그 말
結局逃げてしまったというその言葉

チェバル クマン クマンヘ
제발 그만 그만해
どうかもうやめて

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッタミョン
아무 것도 아니었다면
何でもなかったら

タルコマン ニ ク マル
달콤한 네 그 말
甘い君のその言葉

ナル ウッケ ヘットン ク マル
날 웃게 했던 그 말
僕を笑顔にしてくれたその言葉

カマニ ッケムルミョン
가만히 깨물면
静かにかめば

ッスディッスン ク マル クマネ
쓰디쓴 그 말 그만해
苦いその言葉 やめて

ミウォハジ モテ サランハジド モテ
미워하지 못해 사랑하지도 못해
憎めない 愛することも出来なくて

チナミョン タ イジュル コラン ク マル
지나면 다 잊을 거란 그 말
過ぎればすべて忘れるってその言葉

チェバル クマン クマンヘ
제발 그만 그만해
どうかもうやめて

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッキル
아무 것도 아니었길 
何でもないよう

トラガ ニガ イットン チャリロ
돌아가, 네가 있던 자리로
戻って 君がいた場所へ

ニガ ナル モルドン ト イェンナルロ
네가 날 모르던 더 옛날로
君が僕を知らないもっと過去へ

タシヌン イロン サラン ハジマルジャ
다시는 이런 사랑 하지말자
二度とこんな恋はしないようにしよう

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッタミョン
아무 것도 아니었다면
何でもなかったら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super5.jpg


タルコムッスプッスル
달콤씁쓸 (Bittersweet) - Super Junior
ビタースィート

タルコマン ニ ク マル
달콤한 네 그 말
甘い君のその言葉

ナル チュギヌン ニ ク マル
날 죽이는 네 그 말
私を殺す君のその言葉

カマニ ッケムルミョン
가만히 깨물면
静かにかめば

ッスディッスン ク マル クマネ
쓰디쓴 그 말 그만해
苦いその言葉 やめて

ミウォハジ モテ サランハジド モテ
미워하지 못해 사랑하지도 못해
憎めない 愛することも出来なくて

キョルグク トマンチョボリンダン ク マル
결국 도망쳐버린단 그 말
結局逃げてしまったというその言葉

チェバル クマン クマンヘ
제발 그만 그만해
どうかもうやめて

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッタミョン
아무 것도 아니었다면
何でもなかったら

タルコマン ニ ク マル
달콤한 네 그 말
甘い君のその言葉

ナル ウッケ ヘットン ク マル
날 웃게 했던 그 말
僕を笑顔にしてくれたその言葉

カマニ ッケムルミョン
가만히 깨물면
静かにかめば

ッスディッスン ク マル クマネ
쓰디쓴 그 말 그만해
苦いその言葉 やめて

ミウォハジ モテ サランハジド モテ
미워하지 못해 사랑하지도 못해
憎めない 愛することも出来なくて

チナミョン タ イジュル コラン ク マル
지나면 다 잊을 거란 그 말
過ぎればすべて忘れるってその言葉

チェバル クマン クマンヘ
제발 그만 그만해
どうかもうやめて

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッキル
아무 것도 아니었길 
何でもないよう

トラガ ニガ イットン チャリロ
돌아가, 네가 있던 자리로
戻って 君がいた場所へ

ニガ ナル モルドン ト イェンナルロ
네가 날 모르던 더 옛날로
君が僕を知らないもっと過去へ

タシヌン イロン サラン ハジマルジャ
다시는 이런 사랑 하지말자
二度とこんな恋はしないようにしよう

サムキル ス オプソットン マル
삼킬 수 없었던 말, 
飲み込めなかった言葉

クトロク ットゥゴプコ 
그토록 뜨겁고  
そうして熱くて

トケットン ニ ク マル
독했던 네 그 말
きつかった君のその言葉

ク チャニナン イプスル
그 잔인한 입술, 
その残酷な唇

ナムン ネ ミリョンマジョ
남은 내 미련마저
残った僕の未練さえ

チャガプケ チャルゴ カニ
차갑게 자르고 가니
冷たく切っていくの 

オン ガスム オロプトゥン
온 가슴 얼어붙은
すべての胸凍りついた

ネ ギョテン サラジヌン ゴッ トゥル ップニヤ
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야 
僕の傍には消えるものだけ

チャラリ ウリ チョウムブト
차라리 우리 처음부터
いっそ僕たち初めから

アム ゴット アニオッタミョン
아무 것도 아니었다면
何でもなかったら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

Annyo~さま

6集アップありがとうございます。このぶんだと、6集全曲アップしてくださるのでしょうか?
嬉しいです。
久しぶりのアルバムですが、クウォリティー高いと思います。
タイトル曲のSexy,Free &SingleのMVのYou Yube、すでにアクセス
530万超えていて、すごいと思いました。
8月にあるペンミに当選したので、バッチリ予習して行きます(^-^)
ありがとうございます。

>しぇりえよさん

こんにちは^^

返信が遅くなっちゃってすみませんっ!!

はい!一応、全曲アップ予定です^^
ちょうどリクエストでも過去のSuper Juniorの曲を
たくさんもらってて、ちょうど重なって
最近、彼らの曲をいっぱいアップしてる気がします^^

おー、ペンミ当選おめでとうございます!!!
8月だったらもうすぐですね~
待ち遠しいですネ♪

annyoオンニ


この歌、歌詞分からないと明るい
曲に聴こえますよね♪( ´▽`)

でも意味は結構悲しい系(^^;;
このアルバム大好きです♡

だいたいアルバムってその中の
何曲かハマって全部聴かずに飛ばすことも
あるんですが、これは全部好きです(*^_^*)

Re: annyoオンニ

たしかにそうかも~

私もあるある。
好きな曲ばっかり聞いちゃうから、
最初ピンとこないとなかなかもう聞く機会がなくなるよね
↑クリックすると一覧が表示されます