★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Rockstar - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /06 2012
Rockstar - Super Junior
作詞/作曲:D2O(Detour)Peter, Young Sky
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤)
Super Junior (スーパージュニア)
2012.7.13
Rockstar - Super Junior

シックロウン ウマクソリ
시끄러운 음악소리
うるさい音楽の音

ネ モリル チャプコ フンドゥルフンドゥル
내 머릴 잡고 흔들흔들
僕の頭をとらえてぐらぐら

フンドゥロ フンドゥロ
흔들어 흔들어
揺らして揺らして

モリルル フンドゥロ
머리를 흔들어
頭を揺らして

ファリョハン イ チョヨン アレ
화려한 이 조명 아래
派手なこの照明の下

オヌルパム ックチュル チャプコ ノルコ
오늘밤 끝을 잡고 놀고
今夜終わりをつかんで遊んで

タルリゴ タルリゴ
달리고 달리고
走って走って

オヌルド タルリゴ
오늘도 달리고
今日も走って

ネ ウマゲ モドゥ ミチョ
내 음악에 모두 미쳐
僕の音楽にみんなが狂って

Everywhere on radio

ネ ハンマディエ モドゥ
내 한마디에 모두
僕の一言にみんな

Follow everywhere I go,

タ ウェチョ High, ウェチョ Low, 
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 
すべて叫んでHigh, 叫んで Low, 

オヌル ナワ ガチ
오늘 나와 같이 Go,
今日僕と一緒に

ハンスメ イゴッチュム 
한숨에 이것쯤 
ため息にこれぐらい

ファク ッスロボリョ
확 쓸어버려.
ぱっと掃いてしまって

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar

ソンギョク アン ジョア
성격 안 좋아
性格は良くない

イェミネソ コンドゥリミョン
예민해서 건드리면
敏感で触れれば

アジュ マク ナガ
아주 막 나가
やたらに動いて

Yeah I’m a Rockstar 

ウリ マク ノラ
우리 막 놀아
僕たちだけで遊ぼう

トゥ ボン マラジ アナ
두 번 말하지 않아
二度は言わない

モムル ウムジギョ
몸을 움직여
体を動かして

Move right now~

ネ ウマゲ モドゥ ミチョ
내 음악에 모두 미쳐
僕の音楽にみんなが狂って

Everywhere on radio

ネ ハンマディエ モドゥ
내 한마디에 모두
僕の一言にみんな

Follow everywhere I go,

タ ウェチョ High, ウェチョ Low, 
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 
すべて叫んでHigh, 叫んで Low, 

オヌル ナワ ガチ
오늘 나와 같이 Go,
今日僕と一緒に

ハンスメ イゴッチュム 
한숨에 이것쯤 
ため息にこれぐらい

ファク ッスロボリョ
확 쓸어버려.
ぱっと掃いてしまって

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,

クン スムル トゥリョ マシゴ
큰 숨을 들여 마시고
大きな息を入れて飲んで

ハンボン ト
한번 더 Break it down.
もう一度

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super2.jpg


Rockstar - Super Junior

シックロウン ウマクソリ
시끄러운 음악소리
うるさい音楽の音

ネ モリル チャプコ フンドゥルフンドゥル
내 머릴 잡고 흔들흔들
僕の頭をとらえてぐらぐら

フンドゥロ フンドゥロ
흔들어 흔들어
揺らして揺らして

モリルル フンドゥロ
머리를 흔들어
頭を揺らして

ファリョハン イ チョヨン アレ
화려한 이 조명 아래
派手なこの照明の下

オヌルパム ックチュル チャプコ ノルコ
오늘밤 끝을 잡고 놀고
今夜終わりをつかんで遊んで

タルリゴ タルリゴ
달리고 달리고
走って走って

オヌルド タルリゴ
오늘도 달리고
今日も走って

ネ ウマゲ モドゥ ミチョ
내 음악에 모두 미쳐
僕の音楽にみんなが狂って

Everywhere on radio

ネ ハンマディエ モドゥ
내 한마디에 모두
僕の一言にみんな

Follow everywhere I go,

タ ウェチョ High, ウェチョ Low, 
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 
すべて叫んでHigh, 叫んで Low, 

オヌル ナワ ガチ
오늘 나와 같이 Go,
今日僕と一緒に

ハンスメ イゴッチュム 
한숨에 이것쯤 
ため息にこれぐらい

ファク ッスロボリョ
확 쓸어버려.
ぱっと掃いてしまって

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar

ソンギョク アン ジョア
성격 안 좋아
性格は良くない

イェミネソ コンドゥリミョン
예민해서 건드리면
敏感で触れれば

アジュ マク ナガ
아주 막 나가
やたらに動いて

Yeah I’m a Rockstar 

ウリ マク ノラ
우리 막 놀아
僕たちだけで遊ぼう

トゥ ボン マラジ アナ
두 번 말하지 않아
二度は言わない

モムル ウムジギョ
몸을 움직여
体を動かして

Move right now~

ネ ウマゲ モドゥ ミチョ
내 음악에 모두 미쳐
僕の音楽にみんなが狂って

Everywhere on radio

ネ ハンマディエ モドゥ
내 한마디에 모두
僕の一言にみんな

Follow everywhere I go,

タ ウェチョ High, ウェチョ Low, 
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 
すべて叫んでHigh, 叫んで Low, 

オヌル ナワ ガチ
오늘 나와 같이 Go,
今日僕と一緒に

ハンスメ イゴッチュム 
한숨에 이것쯤 
ため息にこれぐらい

ファク ッスロボリョ
확 쓸어버려.
ぱっと掃いてしまって

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,

クン スムル トゥリョ マシゴ
큰 숨을 들여 마시고
大きな息を入れて飲んで

ハンボン ト
한번 더 Break it down.
もう一度

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. ノルジャ
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!

I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar~ 
I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

annyoオンニ


ナワ ガチ Goのところがずっとワカチコに聴こえて←友達とそこだけreplayしてますw

>ジャヨンさん

あはは 空耳アワーだ♪

一度聞こえるともうそこばっかり気になっちゃうよね^^
↑クリックすると一覧が表示されます