★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

NOW - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /03 2012
NOW - Super Junior
作詞:김부민 作曲:Hitchhiker
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 6集 - Sexy, Free & Single (韓国盤)
Super Junior (スーパージュニア)
2012.7.13
NOW - Super Junior

イマエ メチン ッタムパンウル ウィエン
이마에 맺힌 땀방울 위엔
額に固まった汗の雫の上には

パンッチャギヌン ノエ ヌントンチャ
반짝이는 너의 눈동자
輝く君の瞳

クルム サイロ チョ ッソダジヌン
구름 사이로 저 쏟아지는
雲の狭間であの降り注ぐ

ヘッサルポダ ピンナヌン ミソ ウフフフ
햇살보다 빛나는 미소 우후후후
日差しより輝く笑顔

ソンッコバ エタゲ キダリョ ワッソ
손꼽아 애타게 기다려 왔어
心待ちにして切なく待ってきた

What’s up!

パラミ プロワ ウリル プルジャナ
바람이 불어와 우릴 부르잖아
風が吹いてきて僕たちを呼ぶじゃない

ノワ ナ クリゴ ウリドゥル
너와 나 그리고 우리들
君と僕そして僕たち

モドゥ タオルン テヤンポダ
모두 타오른 태양보다
全部燃え上がる太陽より

ト ットゥゴウン イ スンガヌル
더 뜨거운 이 순간을
もっと熱いこの瞬間を

Now~ Now it's time to fly

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Now it's time to fly

ク ナルケルル ピョゴ ナラ 
그 날개를 펴고 날아 
その翼を広げて飛んで

チョ ハヌルロ
저 하늘로
あの空へ

It's time to fly hi-hi-high! 

マンソリル シガン オプソ
망설일 시간 없어
ためらってる時間はない

Now~ Now it's time to fly

ネイルン イッコ
내일은 잊고
明日は忘れて

Now it's time to fly

コルチ アプン イジェ モドゥ タ チウォ
골치 아픈 어제 모두 다 지워
頭が痛む昨日 全部すべて消して

ウリマネ ヨルムナル
우리만의 여름날 Here we go!
僕たちだけの夏の日

モレソン ウィエ クリョジン イルム
모래성 위에 그려진 이름
砂の城の上に描かれた名前

チョ パドエ ッスルリョ チウォジョ
저 파도에 쓸려 지워져
あの波にさらわれ消されて

ハヤン パルドゥンウル カンジロピヌン
하얀 발등을 간지럽히는
白い足元をくすぐる

プルン パダ ックロ アンヌンダ ウフフフ
푸른 바다 끌어 안는다 우후후후
青い海 引き込む

ピゴナン イルサンエ チチン オッケルル ピョ
피곤한 일상에 지친 어깨를 펴
疲れる日常に疲れた肩を伸ばして

Ha-ha ハンッコッ ププン
Ha-ha 한껏 부푼
Ha-ha 精一杯膨らんだ

ネ シムジャンウン
내 심장은 Beat-box
僕の心臓は

キットルポダ ト カビョウン ネ パルコルム 
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음
羽毛よりもっと軽い僕の足取り

チョ ノルブン セサン ウィロ
저 넓은 세상 위로
あの広い世界の上で

ウリ ガチ ットゥィオブヮ
우리 같이 뛰어봐 Come on!
僕たち一緒に走ってみよう

Now~ Now it's time to fly

コミンハジマ
고민하지마
悩まないで

Now it's time to fly

クゲ トゥ パル ポルリョ
크게 두 팔 벌려
大きく両腕を広げて

ヒムッコッ チョムポヘ ブヮ
힘껏 점프해 봐
力いっぱいジャンプしてみて

It's time to fly hi-hi-high! 

ハムッケミョン ハル ス イッソ
함께면 할 수 있어
一緒なら出来る

Now~ Now it's time to fly

ッチャリタン モホプ
짜릿한 모험
刺激的な冒険

Now it's time to fly

ハル ス オムヌン ゴスン
할 수 없는 것은
できないことは

チョルテロ オプソ
절대로 없어
絶対にない

チョ プルルン パダヤ
저 푸르른 바다야 Here we come!
あの青い海よ

オドゥミ チャジャオミョン
어둠이 찾아오면
闇が尋ねてくれば

クィ キウルヨウヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

チョギ トゥルリヌン パドエ ノレ
저기 들리는 파도의 노래
あそこから聞こえる波の歌

ネゲ パチヌン セレナデ
네게 바치는 세레나데
君に捧げるセレナーデ

Now~ Now it's time to fly

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Now it's time to fly

ナルケルル ピョゴ ナラ チョ ハヌルロ
날개를 펴고 날아 저 하늘로
翼を広げて飛んであの空へ

It's time to fly hi-hi-high!

マンソリル シガン オプソ
망설일 시간 없어
ためらってる時間はない

Now~ Now it's time to fly

ッチャリタン モホプ
짜릿한 모험
刺激的な冒険

Now it's time to fly

ハル ス オムヌン ゴスン
할 수 없는 것은
できないことは

チョルテロ オプソ
절대로 없어
絶対にない

チョ プルルン パダヤ
저 푸르른 바다야 Here we come!
あの青い海よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super1.jpg


NOW - Super Junior

イマエ メチン ッタムパンウル ウィエン
이마에 맺힌 땀방울 위엔
額に固まった汗の雫の上には

パンッチャギヌン ノエ ヌントンチャ
반짝이는 너의 눈동자
輝く君の瞳

クルム サイロ チョ ッソダジヌン
구름 사이로 저 쏟아지는
雲の狭間であの降り注ぐ

ヘッサルポダ ピンナヌン ミソ ウフフフ
햇살보다 빛나는 미소 우후후후
日差しより輝く笑顔

ソンッコバ エタゲ キダリョ ワッソ
손꼽아 애타게 기다려 왔어
心待ちにして切なく待ってきた

What’s up!

パラミ プロワ ウリル プルジャナ
바람이 불어와 우릴 부르잖아
風が吹いてきて僕たちを呼ぶじゃない

ノワ ナ クリゴ ウリドゥル
너와 나 그리고 우리들
君と僕そして僕たち

モドゥ タオルン テヤンポダ
모두 타오른 태양보다
全部燃え上がる太陽より

ト ットゥゴウン イ スンガヌル
더 뜨거운 이 순간을
もっと熱いこの瞬間を

Now~ Now it's time to fly

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Now it's time to fly

ク ナルケルル ピョゴ ナラ 
그 날개를 펴고 날아 
その翼を広げて飛んで

チョ ハヌルロ
저 하늘로
あの空へ

It's time to fly hi-hi-high! 

マンソリル シガン オプソ
망설일 시간 없어
ためらってる時間はない

Now~ Now it's time to fly

ネイルン イッコ
내일은 잊고
明日は忘れて

Now it's time to fly

コルチ アプン イジェ モドゥ タ チウォ
골치 아픈 어제 모두 다 지워
頭が痛む昨日 全部すべて消して

ウリマネ ヨルムナル
우리만의 여름날 Here we go!
僕たちだけの夏の日

モレソン ウィエ クリョジン イルム
모래성 위에 그려진 이름
砂の城の上に描かれた名前

チョ パドエ ッスルリョ チウォジョ
저 파도에 쓸려 지워져
あの波にさらわれ消されて

ハヤン パルドゥンウル カンジロピヌン
하얀 발등을 간지럽히는
白い足元をくすぐる

プルン パダ ックロ アンヌンダ ウフフフ
푸른 바다 끌어 안는다 우후후후
青い海 引き込む

ピゴナン イルサンエ チチン オッケルル ピョ
피곤한 일상에 지친 어깨를 펴
疲れる日常に疲れた肩を伸ばして

Ha-ha ハンッコッ ププン
Ha-ha 한껏 부푼
Ha-ha 精一杯膨らんだ

ネ シムジャンウン
내 심장은 Beat-box
僕の心臓は

キットルポダ ト カビョウン ネ パルコルム 
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음
羽毛よりもっと軽い僕の足取り

チョ ノルブン セサン ウィロ
저 넓은 세상 위로
あの広い世界の上で

ウリ ガチ ットゥィオブヮ
우리 같이 뛰어봐 Come on!
僕たち一緒に走ってみよう

Now~ Now it's time to fly

コミンハジマ
고민하지마
悩まないで

Now it's time to fly

クゲ トゥ パル ポルリョ
크게 두 팔 벌려
大きく両腕を広げて

ヒムッコッ チョムポヘ ブヮ
힘껏 점프해 봐
力いっぱいジャンプしてみて

It's time to fly hi-hi-high! 

ハムッケミョン ハル ス イッソ
함께면 할 수 있어
一緒なら出来る

Now~ Now it's time to fly

ッチャリタン モホプ
짜릿한 모험
刺激的な冒険

Now it's time to fly

ハル ス オムヌン ゴスン
할 수 없는 것은
できないことは

チョルテロ オプソ
절대로 없어
絶対にない

チョ プルルン パダヤ
저 푸르른 바다야 Here we come!
あの青い海よ

オドゥミ チャジャオミョン
어둠이 찾아오면
闇が尋ねてくれば

クィ キウルヨウヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

チョギ トゥルリヌン パドエ ノレ
저기 들리는 파도의 노래
あそこから聞こえる波の歌

ネゲ パチヌン セレナデ
네게 바치는 세레나데
君に捧げるセレナーデ

Now~ Now it's time to fly

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Now it's time to fly

ナルケルル ピョゴ ナラ チョ ハヌルロ
날개를 펴고 날아 저 하늘로
翼を広げて飛んであの空へ

It's time to fly hi-hi-high!

マンソリル シガン オプソ
망설일 시간 없어
ためらってる時間はない

Now~ Now it's time to fly

ッチャリタン モホプ
짜릿한 모험
刺激的な冒険

Now it's time to fly

ハル ス オムヌン ゴスン
할 수 없는 것은
できないことは

チョルテロ オプソ
절대로 없어
絶対にない

チョ プルルン パダヤ
저 푸르른 바다야 Here we come!
あの青い海よ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます