★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

始発(첫차 (FIRST EXPRESS)) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /15 2012
チョッチャ
첫차 (FIRST EXPRESS) - Super Junior
始発
作詞/作曲:신상호
リクエスト頂いた曲です♪
Super Show 1st Asia Tour(韓国盤) [DVD] 詳細はこちら!!
Super Show 1st Asia Tour(韓国盤) [DVD]
スーパー・ジュニア
2008.9.30
by G-Tools
チョッチャ
첫차 (FIRST EXPRESS) - Super Junior
始発

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

イルジ モタル サラギラミョン
이루지 못할 사랑이라면 
叶わない愛ならば

ネガ モンジョ ットナガヤジ
내가 먼저 떠나가야지
僕が先に離れなくちゃ

ックムガトゥン セウォル 
꿈같은 세월 
夢のような歳月

ッチャルバットン ヘンボク
짧았던 행복 
短かった幸せ

センガギ ナゲッチマン
생각이 나겠지만
思い出すだろうけど

アシュィウン チョンド アシュィウン ミリョンド
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
名残惜しい情も名残惜しい未練も

モドゥ タ イッケッソヨ
모두 다 잊겠어요
全部すべて忘れるよ

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

モルリモルリ ットナガル
멀리멀리 떠나갈
遠く遠く離れる

クデガ ットナガニ
그대가 떠나가니
君が去ってくの?

マウミ アパワ ッスリゴ チチョガ
마음이 아파와 쓰리고 지쳐가
心が痛くなって痛んで疲れて

ッスラリン サンチョ
쓰라린 상처
辛い傷

コスラニ トゥゴ カニ
고스란히 두고 가니
そっくり置いていくの?

チョッチャエ モムル シロ マッキョ
첫차에 몸을 실어 맡겨
始発に身を乗せて委ねて

チャチャ シガンフルロ イジョ
차차 시간흘러 잊어
だんだん時間が流れて忘れて

サランハヌン クデヨッチマン
사랑하는 그대였지만
愛する君だったけど

アスュィウォド サランヘド 
아쉬워도 사랑해도 
名残惜しくても愛してても

ットナガヤジョ
떠나가야죠
去らなくちゃいけないよね

モロジヌン タンシヌル センガカミョン
멀어지는 당신을 생각하면
遠ざかるあなたを思えば

カスムル チョクショオヌン チナン チュオク
가슴을 적셔오는 지난 추억
胸を濡らしてくる過去の想い出

オチャピ イジョヤ ハル サラミン ゴスル
어차피 잊어야 할 사람인 것을
どうせ忘れなくちゃいけない人であることを 

イトロク スルポジルッカ
이토록 슬퍼질까
こんなに悲しくなるだろうか

イルジ モタル サラギラミョン
이루지 못할 사랑이라면 
叶わない愛ならば

ネガ モンジョ ットナガヤジ
내가 먼저 떠나가야지
僕が先に離れなくちゃ

ックムガトゥン セウォル 
꿈같은 세월 
夢のような歳月

ッチャルバットン ヘンボク
짧았던 행복 
短かった幸せ

センガギ ナゲッチマン
생각이 나겠지만
思い出すだろうけど

アシュィウン チョンド アシュィウン ミリョンド
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
名残惜しい情も名残惜しい未練も

モドゥ タ イッケッソヨ
모두 다 잊겠어요
全部すべて忘れるよ

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください


チョッチャ
첫차 (FIRST EXPRESS) - Super Junior
始発

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

イルジ モタル サラギラミョン
이루지 못할 사랑이라면 
叶わない愛ならば

ネガ モンジョ ットナガヤジ
내가 먼저 떠나가야지
僕が先に離れなくちゃ

ックムガトゥン セウォル 
꿈같은 세월 
夢のような歳月

ッチャルバットン ヘンボク
짧았던 행복 
短かった幸せ

センガギ ナゲッチマン
생각이 나겠지만
思い出すだろうけど

アシュィウン チョンド アシュィウン ミリョンド
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
名残惜しい情も名残惜しい未練も

モドゥ タ イッケッソヨ
모두 다 잊겠어요
全部すべて忘れるよ

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

モルリモルリ ットナガル
멀리멀리 떠나갈
遠く遠く離れる

クデガ ットナガニ
그대가 떠나가니
君が去ってくの?

マウミ アパワ ッスリゴ チチョガ
마음이 아파와 쓰리고 지쳐가
心が痛くなって痛んで疲れて

ッスラリン サンチョ
쓰라린 상처
辛い傷

コスラニ トゥゴ カニ
고스란히 두고 가니
そっくり置いていくの?

チョッチャエ モムル シロ マッキョ
첫차에 몸을 실어 맡겨
始発に身を乗せて委ねて

チャチャ シガンフルロ イジョ
차차 시간흘러 잊어
だんだん時間が流れて忘れて

サランハヌン クデヨッチマン
사랑하는 그대였지만
愛する君だったけど

アスュィウォド サランヘド 
아쉬워도 사랑해도 
名残惜しくても愛してても

ットナガヤジョ
떠나가야죠
去らなくちゃいけないよね

モロジヌン タンシヌル センガカミョン
멀어지는 당신을 생각하면
遠ざかるあなたを思えば

カスムル チョクショオヌン チナン チュオク
가슴을 적셔오는 지난 추억
胸を濡らしてくる過去の想い出

オチャピ イジョヤ ハル サラミン ゴスル
어차피 잊어야 할 사람인 것을
どうせ忘れなくちゃいけない人であることを 

イトロク スルポジルッカ
이토록 슬퍼질까
こんなに悲しくなるだろうか

イルジ モタル サラギラミョン
이루지 못할 사랑이라면 
叶わない愛ならば

ネガ モンジョ ットナガヤジ
내가 먼저 떠나가야지
僕が先に離れなくちゃ

ックムガトゥン セウォル 
꿈같은 세월 
夢のような歳月

ッチャルバットン ヘンボク
짧았던 행복 
短かった幸せ

センガギ ナゲッチマン
생각이 나겠지만
思い出すだろうけど

アシュィウン チョンド アシュィウン ミリョンド
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
名残惜しい情も名残惜しい未練も

モドゥ タ イッケッソヨ
모두 다 잊겠어요
全部すべて忘れるよ

セビョク アンケ ヘチミョ タルリョガヌン
새벽 안개 해치며 달려가는
明け方霧掻き分けながら駆け付ける

チョッチャエ モムル シッコ
첫차에 몸을 싣고
始発に身を乗せて

ックムド シッコ
꿈도 싣고
夢も乗せて

ネ マウム モドゥ シッコ ットナガムニダ
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
僕の心すべて乗せて旅立ちます

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く

タンシヌル モルリモルリ
당신을 멀리멀리
あなたから遠く遠く



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます