★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Dancing Out - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /09 2012
Dancing Out - Super Junior
作詞:Mitch Murray 作曲:Peter Callander
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)
2010.11.8
Dancing Out - Super Junior

2006 SMTOWN right now, 
Sapphire blue is Super Jr. 

Dancing out on the Edge 
Dancing out on the Edge

アルウダウン クデワ ナ
아름다운 그대와 나
美しい君と僕

セサン パックロ ナイガ
세상 밖으로 나아가 
世界の外へ出て

チョムト マヌン コットゥルル
좀더 많은 것들을
もう少したくさんのものを

ポゴ ヌッキドロク ヘブヮ
보고 느끼도록 해봐
見て感じるようにしてみてごらん

アプン マムソゲ トゥゴ オクチロ
아픈 맘속에 두고 억지로
痛む心を置いて無理やり

ウスリョゴド ハジ マ
웃으려고도 하지 마
笑おうとしないで

ネガ ヨペ インヌンデ
내가 옆에 있는데
僕が傍にいるのに

ナン ムォガ コクチョンインゴヤ
넌 뭐가 걱정인거야
君は何が心配なんだ

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

Dancing out on the Edge 

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

パムヌンドロク イレッソ
밤늦도록 일했어
夜遅くまで仕事をした

スュィゴ シポ チル ッテ
쉬고 싶어 질 때
休みたくなるとき

ハンドゥ ポン アニャ
한두 번 아냐 
一度や二度じゃない

ッタンウル パルプコ インヌン ナド カックムン
땅을 밟고 있는 나도 가끔은 
地面を踏んでる僕もたまには

セドゥルチョロム ナラポゴ シポッソ
새들처럼 날아보고 싶었어
鳥のように飛んでみたかった

ックァク マギン カスム
꽉 막힌 가슴
ぎっしり詰まった胸

ットゥルロジュゲ マンドゥル ピヘンウル
뚫어주게 만들 비행을 
突き抜けるような飛行を

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

タルリゴ シポ ットナゴ シポ
달리고 싶어, 떠나고 싶어
走りたいよ 出掛けたい

シュポジュニオワエ シガン
슈퍼주니어와의 시간
スーパージュニアとの時間

タルリゴ シポ ットナゴ シポ
달리고 싶어, 떠나고 싶어
走りたいよ 出掛けたい

シュポジュニオワエ シガン
슈퍼주니어와의 시간
スーパージュニアとの時間

サラムドゥル ソゲソ
사람들 속에서
人々の中で

ナワ ウリ トゥルマン インヌンゴル
나와 우리 둘만 있는걸 that’s cool
僕と僕たち二人だけでいるよ

ク ヌグド ソンデルス オムヌン 
그 누구도 손댈 수 없는
誰も手出しできない

サランウル ウィヘ 
사랑을 위해
愛のために

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

スムチャゲ ットゥィオ
숨차게 뛰어

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
息が切れるように走って

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

Dancing out on the Edge 

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

コクチョン マルゴ ナワ カチ
걱정 말고 나와 같이
心配しないで僕と一緒に

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

Dancing out on the Edge



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Dancing Out - Super Junior

2006 SMTOWN right now, 
Sapphire blue is Super Jr. 

Dancing out on the Edge 
Dancing out on the Edge

アルウダウン クデワ ナ
아름다운 그대와 나
美しい君と僕

セサン パックロ ナイガ
세상 밖으로 나아가 
世界の外へ出て

チョムト マヌン コットゥルル
좀더 많은 것들을
もう少したくさんのものを

ポゴ ヌッキドロク ヘブヮ
보고 느끼도록 해봐
見て感じるようにしてみてごらん

アプン マムソゲ トゥゴ オクチロ
아픈 맘속에 두고 억지로
痛む心を置いて無理やり

ウスリョゴド ハジ マ
웃으려고도 하지 마
笑おうとしないで

ネガ ヨペ インヌンデ
내가 옆에 있는데
僕が傍にいるのに

ナン ムォガ コクチョンインゴヤ
넌 뭐가 걱정인거야
君は何が心配なんだ

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

Dancing out on the Edge 

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

パムヌンドロク イレッソ
밤늦도록 일했어
夜遅くまで仕事をした

スュィゴ シポ チル ッテ
쉬고 싶어 질 때
休みたくなるとき

ハンドゥ ポン アニャ
한두 번 아냐 
一度や二度じゃない

ッタンウル パルプコ インヌン ナド カックムン
땅을 밟고 있는 나도 가끔은 
地面を踏んでる僕もたまには

セドゥルチョロム ナラポゴ シポッソ
새들처럼 날아보고 싶었어
鳥のように飛んでみたかった

ックァク マギン カスム
꽉 막힌 가슴
ぎっしり詰まった胸

ットゥルロジュゲ マンドゥル ピヘンウル
뚫어주게 만들 비행을 
突き抜けるような飛行を

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

タルリゴ シポ ットナゴ シポ
달리고 싶어, 떠나고 싶어
走りたいよ 出掛けたい

シュポジュニオワエ シガン
슈퍼주니어와의 시간
スーパージュニアとの時間

タルリゴ シポ ットナゴ シポ
달리고 싶어, 떠나고 싶어
走りたいよ 出掛けたい

シュポジュニオワエ シガン
슈퍼주니어와의 시간
スーパージュニアとの時間

サラムドゥル ソゲソ
사람들 속에서
人々の中で

ナワ ウリ トゥルマン インヌンゴル
나와 우리 둘만 있는걸 that’s cool
僕と僕たち二人だけでいるよ

ク ヌグド ソンデルス オムヌン 
그 누구도 손댈 수 없는
誰も手出しできない

サランウル ウィヘ 
사랑을 위해
愛のために

ナワ スムチャゲ ットゥィオ
나와 숨차게 뛰어
僕と息が切れるように走って

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
あの野原を駆けて

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

スムチャゲ ットゥィオ
숨차게 뛰어

チョ トゥルパヌル タルリョ
저 들판을 달려
息が切れるように走って

サンッコックテギエソ クゲ ソリチョブヮ
산꼭대기에서 크게 소리쳐봐 
山頂で大きく叫んでごらん

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

イ モッチン セサンエ
이 멋진 세상에 I’m alive
この素敵な世界に

ナワ ハムッケ ト
나와 함께 더
僕と一緒にもっと

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

Dancing out on the Edge 

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

コクチョン マルゴ ナワ カチ
걱정 말고 나와 같이
心配しないで僕と一緒に

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

クゲ ソリチョブヮ
크게 소리쳐봐
大きく叫んでごらん

トゥ パルル トゥルゴ ソンッピョグル
두 팔을 들고 손뼉을
両腕を上げて手を

モリウィロ ヒムッコッ ト ソリ チルロ
머리위로 힘껏 더 소리 질러
頭の上へ思いっきりもっと叫んで

Dancing out on the Edge



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます