★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

The Night Chicago Died - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /11 2012
The Night Chicago Died - Super Junior
作詞:Mitch Murray 作曲:Peter Callander
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)
2010.11.8
The Night Chicago Died - Super Junior

テヤンイ チゴ コリエ パミ タガワ
태양이 지고 거리에 밤이 다가와
太陽が沈んで街に夜が近付く

セロプケ テオナ トシヌン ナエ ックム
새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
新しく生まれて回る僕の夢

モルリ オドゥミ ッカルリゴ
멀리 어둠이 깔리고
遠く闇が立ちこめて

パメ ソクサギム トゥルリルッテ
밤에 속삭임 들릴때
夜にささやきが聞こえるとき

イジェ チャメソ ッケオナ
이제 잠에서 깨어나
もう眠りから覚めて

ックムル チャジャ ットナジ
꿈을 찾아 떠나지
夢を探して離れるけど

オヌル ヌグル マンナルチ
오늘 누굴 만날지
今日誰に出会うのか

オットンイリ センギルチ
어떤일이 생길지
どんなことが起きるのか

ウンミョンエゲ マッキンチェ
운명에게 맏긴채
運命に任せたまま

パメ コリル ヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に街をさ迷うだろう

イ パムル ノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノン イミ ナル ットナポリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はすでに僕から去ってしまったけど

ナヌン チグム ウェロプチ アナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくないよ

ナヌン チグム スルプジ アナ
나는 지금 슬프지 않아
僕は今悲しくないよ

ノ オプシド
너 없이도
君なしでも

イパメ チングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルチャヌル ノプケ プディチョ コンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高くぶつけて乾杯

サラギ ナル ットナポリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去ってしまっても

ヨギ ネゲ ナマ チングヨ ヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
ここに僕に残ってる友よ 永遠に

フィチョンコリン コルメ
휘청거린 걸음에
さ迷った歩みに

ナムドゥル ッコリヌン テファ ソゲ
남들 꺼리는 대화 속에
他の人たちが敬遠する対話の中に

ソロ チンシムマヌル スムキンチェ
서로 진심만을 숨긴채
お互いに真心だけを隠したまま

ハルッパムル ハムッケヘ
하룻밤을 함께해
一夜を共にして

オヌル ヌグル マンナルチ
오늘 누굴 만날지
今日誰に出会うのか

オットン イリ センギルチ
어떤 일이 생길지
どんなことが起きるのか

ウンミョンエゲ マッキンチェ
운명에게 맏긴채
運命に任せたまま

パメ コリル ヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に街をさ迷うだろう

イ パムル ノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノン イミ ナル ットナポリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はすでに僕から去ってしまったけど

ナヌン チグム ウェロプチ アナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくないよ

ナヌン チグム スルプジ アナ
나는 지금 슬프지 않아
僕は今悲しくないよ

ノ オプシド
너 없이도
君なしでも

イパメ チングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルチャヌル ノプケ プディチョ コンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高くぶつけて乾杯

サラギ ナル ットナポリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去ってしまっても

ヨギ ネゲ ナマ チングヨ ヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
ここに僕に残ってる友よ 永遠に

モルリ セビョク ヨルリゴ
멀리 새벽 열리고
遠く夜明けが開かれ

タシ テヤン ピチュル ッテ
다시 태양 비출 때
再び太陽が照らすとき

オジェッパメ サランウン 
어젯밤의 사랑은 
昨夜の愛はすでに

イミ チナポリン イル
이미 지나버린 일
過ぎてしまったこと

タルン サラム チャジャソ
다른 사람 찾아서
別の人を探して

ナヌン キルル ットナジ
나는 길을 떠나지
僕は旅立つだろう

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

The Night Chicago Died - Super Junior

テヤンイ チゴ コリエ パミ タガワ
태양이 지고 거리에 밤이 다가와
太陽が沈んで街に夜が近付く

セロプケ テオナ トシヌン ナエ ックム
새롭게 태어나 도시는 나의 꿈
新しく生まれて回る僕の夢

モルリ オドゥミ ッカルリゴ
멀리 어둠이 깔리고
遠く闇が立ちこめて

パメ ソクサギム トゥルリルッテ
밤에 속삭임 들릴때
夜にささやきが聞こえるとき

イジェ チャメソ ッケオナ
이제 잠에서 깨어나
もう眠りから覚めて

ックムル チャジャ ットナジ
꿈을 찾아 떠나지
夢を探して離れるけど

オヌル ヌグル マンナルチ
오늘 누굴 만날지
今日誰に出会うのか

オットンイリ センギルチ
어떤일이 생길지
どんなことが起きるのか

ウンミョンエゲ マッキンチェ
운명에게 맏긴채
運命に任せたまま

パメ コリル ヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に街をさ迷うだろう

イ パムル ノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノン イミ ナル ットナポリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はすでに僕から去ってしまったけど

ナヌン チグム ウェロプチ アナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくないよ

ナヌン チグム スルプジ アナ
나는 지금 슬프지 않아
僕は今悲しくないよ

ノ オプシド
너 없이도
君なしでも

イパメ チングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルチャヌル ノプケ プディチョ コンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高くぶつけて乾杯

サラギ ナル ットナポリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去ってしまっても

ヨギ ネゲ ナマ チングヨ ヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
ここに僕に残ってる友よ 永遠に

フィチョンコリン コルメ
휘청거린 걸음에
さ迷った歩みに

ナムドゥル ッコリヌン テファ ソゲ
남들 꺼리는 대화 속에
他の人たちが敬遠する対話の中に

ソロ チンシムマヌル スムキンチェ
서로 진심만을 숨긴채
お互いに真心だけを隠したまま

ハルッパムル ハムッケヘ
하룻밤을 함께해
一夜を共にして

オヌル ヌグル マンナルチ
오늘 누굴 만날지
今日誰に出会うのか

オットン イリ センギルチ
어떤 일이 생길지
どんなことが起きるのか

ウンミョンエゲ マッキンチェ
운명에게 맏긴채
運命に任せたまま

パメ コリル ヘメジ
밤에 거릴 헤매지
夜に街をさ迷うだろう

イ パムル ノレヘ
이 밤을 노래해
この夜を歌う

ノン イミ ナル ットナポリョッチマン
넌 이미 날 떠나버렸지만
君はすでに僕から去ってしまったけど

ナヌン チグム ウェロプチ アナ
나는 지금 외롭지 않아
僕は今寂しくないよ

ナヌン チグム スルプジ アナ
나는 지금 슬프지 않아
僕は今悲しくないよ

ノ オプシド
너 없이도
君なしでも

イパメ チングヨ
이밤에 친구여
この夜に友よ

スルチャヌル ノプケ プディチョ コンベ
술잔을 높게 부딪쳐 건배
杯を高くぶつけて乾杯

サラギ ナル ットナポリョド
사랑이 날 떠나버려도
愛が僕から去ってしまっても

ヨギ ネゲ ナマ チングヨ ヨンウォニ
여기 내게 남아 친구여 영원히
ここに僕に残ってる友よ 永遠に

モルリ セビョク ヨルリゴ
멀리 새벽 열리고
遠く夜明けが開かれ

タシ テヤン ピチュル ッテ
다시 태양 비출 때
再び太陽が照らすとき

オジェッパメ サランウン 
어젯밤의 사랑은 
昨夜の愛はすでに

イミ チナポリン イル
이미 지나버린 일
過ぎてしまったこと

タルン サラム チャジャソ
다른 사람 찾아서
別の人を探して

ナヌン キルル ットナジ
나는 길을 떠나지
僕は旅立つだろう

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に

オ ナエ チングヨ
오 나의 친구여
僕の友よ

ラルラルラルラル ラルラルラル
랄랄랄랄 랄랄랄

ラルラルラルラル ラルラル
랄랄랄 랄랄

ハムッケ ノレハジャ
함께 노래하자
共に歌おう

サランウン ナル ットナポリョド
사랑은 날 떠나버려도
愛は僕から離れてしまっても

ノヌン ヨギ ネゲ ナムケッチ ヨンウォンヒ
너는 여기 내게 남겠지 영원히
君はここに僕に残るだろう 永遠に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます