돈 돈! (Don't Don) - Super Junior

イデロ ックチミョン 
이대로 끝이면 
このまま終わりなら

キフェガ オプタミョン
기회가 없다면
チャンスがないのなら

モドゥガ トゥルリョッタゴ マルハゴイッソ
모두가 틀렷다고 말하고있어
みんなが間違ってたと言ってる

コメディ ガトゥン セサンエ
코메디 같은 세상에
コメディのような世界で

ウッチ モタル サラムドゥル ノントリガナ
웃지 못할 사람들 넌더리가나
笑うことの出来ない人々うんざりだ

トントン モドゥンゲ トンセサン
돈돈 모든게 돈세상
金金 すべてが金の世の中

ウォンアネ カチンノ
원안에 갇힌너 what is your mind
ウォンの中に閉じ込められた君

you autta control what is your mind

チェバル チュウィルル トラブヮ
제발 주위를 돌아봐
どうか周りを見渡してみて

チョルマンエ ヌンピチ ポイジャナ
절망의 눈빛이 보이잖아
絶望の眼差しが見えるじゃない

stop bangin my head my eyes gone red

チョムチョム モロジヌンゴル
점점 멀어지는걸
ますます遠ざかってく

クデロ チュンブナン セサン
그대로 충분한 세상
そのままで十分な世界

イミ カジンゴルロ タ キップンセサン
이미 가진걸로 다 기쁜세상
もう手に入れたことですべて嬉しい世界

ックムックドン サラムドゥリ
꿈꾸던 사람들이
夢を見た人たちが

ハナ トゥルッシク ットナポリョド
하나 둘씩 떠나버려도
一人二人と離れてしまっても

ピョナジ アンネ
변하지 않네
変わらないね

the world is mind

ネガ イ セゲエ ポビヤ
내가 이 세계의 법이야
僕がこの世界の法律だ

クドゥリ ヘンボカギ マヌル キダリョッスル
그들이 행복하기 만을 기다렸을
彼らが幸せになるだけを待った

オヌ ヌグポダ モンジョ キフェルル
어느 누구보다 먼저 기회를
誰より先にチャンスを

チャブル コシルップン 
잡을 것일뿐 
掴むはずだけ 

ヤクジャルル ウィハン ペリョッタウィン 
약자를 위한 배려따윈 
弱者のための配慮なんか

チョルテオプソ
절대없어
絶対ない

ナエ プルッコチュル タ テウォソラド
나의 불꽃을 다 태워서라도
僕の炎を全部燃やしても

ポギハルス オプソ
포기할수 없어
あきらめられない

チョドゥレ コシ アニン
저들의 것이 아닌
彼らのことではない

ウリ アイドゥレ セサンウル ウィヘソラミョン
우리 아이들의 세상을 위해서라면
僕たちの子供たちの世界のためなら

クレド ノム ウォンマンハジマ
그래도 너무 원망하지마
それでもあんまり恨むな

ネガアニャ セサギ
내가아냐 세상이
僕じゃない 世界が

ノルクロケ マンドゥンゴヤ
널그렇게 만든거야
君をそう作ったんだ

ネガウォネットンゴン 
내가원했던건 
僕が願ってたものは

ナエ モドゥ カジョ
나의 모두 가져
僕のすべて手にいれて

セサギ ナルル ウェミョン ハヨド
세상이 나를 외면 하여도
世界が僕を無視しても

ヌングァクィルル マクコ
눈과귀를 막고
目を耳をふさぎ

オジロプケ マンドゥロポリル 
어지럽게 만들어버릴 
乱れているようにさせてしまう

チョクダンハン モリワ トンイ 
적당한 머리와 돈이 
適当な頭脳と金が

チョグム ピリョハルップン
조금 필요할뿐
少し必要なだけ

ナエ プルッコチュル テウォソラド
나의 불꽃을 태워서라도
僕の炎を燃やしても

チキョジュゴシポ
지켜주고싶어
守りたい

ファンドンエ シデックテ 
환돈의 시대끝에 
ファンドの金の時代に

サラガヤハル
살아가야할
生きていかなければならない

ネアイルル ウィヘソラミョン
내아이를 위해서라면
僕の子供たちの為なら

トントン モドゥンゲ トンセサン
돈돈 모든게 돈세상
金金 すべてが金の世の中

ウォンアネ カチンノ
원안에 갇힌너 what is your mind
ウォンの中に閉じ込められた君

you autta contral what is your mind 

チェバル チュウィルル トラブヮ
제발 주위를 돌아봐
どうか周りを見渡してみて

チョルマンエ ヌンピチ ポイジャナ
절망의 눈빛이 보이잖아
絶望の眼差しが見えるじゃない

stop bangin my head my eyes gone red

トントン イジェン クマンチョメ
돈돈 이젠 그만좀해
金金 もうやめてくれ

ウィソネ カミョンド ポソボリョ
위선의 가면도 벗어버려
偽善の仮面も脱いでしまって

ポソボリョ 
벗어버려 
脱いでしまって

ニカシゲ カミョンド
니가식의 가면도
君の見せかけの仮面も

モドゥガ キダリゴイッソ
모두가 기다리고있어
みんなが待っているんだ

マジマク パレムド ポリジマ
마지막 바램도 버리지마 
最後の希望も捨てないで

トンジョボリョ 
던져버려 
投げてしまえ

ニガシゲ カミョンド
니가식의 가면도
君のみせかけの仮面も

関連記事

• SUPER Clap - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• The Crown - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• 心に描く - YESUNG 韓ドラ：コッパダン：朝鮮婚談工作所　 歌詞和訳