★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Rock This House - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /04 2012
Rock This House - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
Super Show 1st Asia Tour(韓国盤) [DVD] 詳細はこちら!!
Super Show 1st Asia Tour(韓国盤) [DVD]
スーパー・ジュニア
2008.9.30
Rock This House - Super Junior

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

lets rock this house 

ナエ キルル タルリョ
나의 길을 달려
自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

lets rock this house 

モグル チョイヌン イ セサンエ ポプチク
목을 조이는 이 세상의 법칙
首を絞めるこの世の法則

イゴン ハジ マラ
이건 하지 마라
これはするな

ノヌン チャカン アイヤ
너는 착한 아이야
君は優しい子だ

ノルル マンナン フエ ナヌン ヌッキョッチ
너를 만난 후에 나는 느꼈지
君に出会ってから僕は感じたよ

イジェッコッ サラ オン ゴン
이제껏 살아 온 건
今まで生きてきたのは

チンッチャ ネガ アニヤ
진짜 내가 아니야
ホントの自分じゃないって

ナルル トゥルロッサン カシクグァ コチッ
나를 둘러싼 가식과 거짓
僕を取り囲んだ飾りと偽り

モドゥ トンジョ ボリョ
모두 던져 버려
全部投げてしまえ

so, come on in lets rock this house 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 

セサギ チョンハンデロ サルゴ イッソッチ
세상이 정한대로 살고 있었지 
この世が決めた通りに生きてた

クゴン ネガ アニャ
그건 내가 아냐 
それが僕じゃない

チンッチャ ナルル チャッケッソ
진짜 나를 찾겠어
ホントの自分を探すよ

ネ モドゥン ゴル コルゴ 
내 모든 걸 걸고 
僕のすべてのことを

ヒムッコッ プディチョ
힘껏 부딪혀
思いっきりぶつかって
 
ネ オリル チョク ックムル チャジャ
내 어릴 적 꿈을 찾아 
自分の幼い頃の夢を探して

ノワ ハムッケ ハゲッソ
너와 함께 하겠어
君と共にするよ

ナルル トゥルロッサン カシクグァ コチッ
나를 둘러싼 가식과 거짓
僕を取り囲んだ飾りと偽り

モドゥ トンジョ ボリョ
모두 던져 버려
全部投げてしまえ

so, come on in lets rock this house 
(come on! come on!) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 
yo rock this house 

ナルル トゥルロッサン カシク
나를 둘러싼 가식 
僕を取り囲んだ飾りと

ナエ スムトンウル
나의 숨통을 
僕の息の根を

ックァクックァク チョイヌン チョッテ
꽉꽉 조이는 잣대
ぎゅっと引き締める定規

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

ナエ パンシクデロ サルレ
나의 방식대로 살래
僕の方式のままに生きるよ

チュンコポダヌン ネ チュグァニ チョッチェ
충고보다는 내 주관이 첫째
忠告よりは僕の主観が第一

ナルル トゥルロッサン コジスル
나를 둘러싼 거짓을
僕を取り囲んだ偽りを

モドゥ ポリョ
모두 버려
全部捨てて

get up get up get up come on 
so come on in lets rock this house 
(come on! come on!) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 
so, come on in lets rock this house 
(get up get up) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

(get up get up) 

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください


Rock This House - Super Junior

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

lets rock this house 

ナエ キルル タルリョ
나의 길을 달려
自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

lets rock this house 

モグル チョイヌン イ セサンエ ポプチク
목을 조이는 이 세상의 법칙
首を絞めるこの世の法則

イゴン ハジ マラ
이건 하지 마라
これはするな

ノヌン チャカン アイヤ
너는 착한 아이야
君は優しい子だ

ノルル マンナン フエ ナヌン ヌッキョッチ
너를 만난 후에 나는 느꼈지
君に出会ってから僕は感じたよ

イジェッコッ サラ オン ゴン
이제껏 살아 온 건
今まで生きてきたのは

チンッチャ ネガ アニヤ
진짜 내가 아니야
ホントの自分じゃないって

ナルル トゥルロッサン カシクグァ コチッ
나를 둘러싼 가식과 거짓
僕を取り囲んだ飾りと偽り

モドゥ トンジョ ボリョ
모두 던져 버려
全部投げてしまえ

so, come on in lets rock this house 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 

セサギ チョンハンデロ サルゴ イッソッチ
세상이 정한대로 살고 있었지 
この世が決めた通りに生きてた

クゴン ネガ アニャ
그건 내가 아냐 
それが僕じゃない

チンッチャ ナルル チャッケッソ
진짜 나를 찾겠어
ホントの自分を探すよ

ネ モドゥン ゴル コルゴ 
내 모든 걸 걸고 
僕のすべてのことを

ヒムッコッ プディチョ
힘껏 부딪혀
思いっきりぶつかって
 
ネ オリル チョク ックムル チャジャ
내 어릴 적 꿈을 찾아 
自分の幼い頃の夢を探して

ノワ ハムッケ ハゲッソ
너와 함께 하겠어
君と共にするよ

ナルル トゥルロッサン カシクグァ コチッ
나를 둘러싼 가식과 거짓
僕を取り囲んだ飾りと偽り

モドゥ トンジョ ボリョ
모두 던져 버려
全部投げてしまえ

so, come on in lets rock this house 
(come on! come on!) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 
yo rock this house 

ナルル トゥルロッサン カシク
나를 둘러싼 가식 
僕を取り囲んだ飾りと

ナエ スムトンウル
나의 숨통을 
僕の息の根を

ックァクックァク チョイヌン チョッテ
꽉꽉 조이는 잣대
ぎゅっと引き締める定規

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

ナエ パンシクデロ サルレ
나의 방식대로 살래
僕の方式のままに生きるよ

チュンコポダヌン ネ チュグァニ チョッチェ
충고보다는 내 주관이 첫째
忠告よりは僕の主観が第一

ナルル トゥルロッサン コジスル
나를 둘러싼 거짓을
僕を取り囲んだ偽りを

モドゥ ポリョ
모두 버려
全部捨てて

get up get up get up come on 
so come on in lets rock this house 
(come on! come on!) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house 
so, come on in lets rock this house 
(get up get up) 

ナン ネ アネ ナルル チャッケッソ
난 내 안의 나를 찾겠어
僕は自分の中の自分を探すよ

(get up get up) 

イジェヌン ナエ キルル タルリョ
이제는 나의 길을 달려
これからは自分の道を走るよ

ネ ックメ ナルケル ピョルチョ
내 꿈의 날갤 펼쳐
自分の夢の翼を広げて

come in lets rock this ha ha house



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます