江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

寝言(잠꼬대 (Please, Don`t Go)) - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
06 /29 2012
チャムッコテ
잠꼬대 (Please, Don`t Go) - SHINee
寝言
作詞:정엽 作曲:정엽, 에코브릿지(Eco Bridge)
リクエスト頂いた曲です♪
SHINee 2nd Mini Album - Romeo(韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 2nd Mini Album - Romeo(韓国盤)
SHINee
2009.5.26
チャムッコテ
잠꼬대 (Please, Don`t Go) - SHINee
寝言

オジェッパム ックムソゲ
어젯밤 꿈속에
昨夜夢の中で

ネガ ネゲ タガワ
네가 내게 다가와
君が僕に近づいて

ソクサギン ク マリ 
속삭인 그 말이
ささやいたその言葉が

ネ オルグル マンチドン
내 얼굴 만지던
僕の顔を触れた

ク モリッキョリ
그 머릿결이 
その髪が

ックメソ ッケボニ
꿈에서 깨보니
夢から覚めてみると

ノムナド ソンミョンハンテ
너무나도 선명한데
あまりにも鮮明なのに

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ックミオッタン ゴル ネ ヌンカエ
꿈이었단 걸 내 눈가에
夢だったということを僕の瞳に

コヨジン ヌンムリ マレジョッソ
고여진 눈물이 말해줬어
たまった涙が言った

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポロ カミョン
다시 눈감아 널 보러 가면
また目を閉じて君に会いに行ったら

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

ヌヌル ット ポアド
눈을 떠 보아도
目を開けてみても

ニ モスブマン ソンミョンハンテ
네 모습만 선명한데 
君の姿だけ鮮明なのに

ニガ インヌンゲ 
네가 있는게 
君がいるのが

ックミオッタン ゴル ネ ヌンムレ 
꿈이었단 걸 내 눈물에
夢だったということを僕の涙に

ピチョジン スルプミ マレジョッソ
비춰진 슬픔이 말해줬어
照らされた悲しみが言った

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポゲ トェミョン
다시 눈감아 널 보게 되면
また目を閉じて君に会えれば

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

エルル ッソ エルル ッソド
애를 써 애를 써도
頑張って頑張っても

ッテルル ッソ ッテルル ッソ
떼를 써 떼를 써
駄々をこねて駄々をこねて

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポロ カミョン
다시 눈감아 널 보러 가면
また目を閉じて君に会いに行ったら

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
sh_20120622194624.jpg


チャムッコテ
잠꼬대 (Please, Don`t Go) - SHINee
寝言

オジェッパム ックムソゲ
어젯밤 꿈속에
昨夜夢の中で

ネガ ネゲ タガワ
네가 내게 다가와
君が僕に近づいて

ソクサギン ク マリ 
속삭인 그 말이
ささやいたその言葉が

ネ オルグル マンチドン
내 얼굴 만지던
僕の顔を触れた

ク モリッキョリ
그 머릿결이 
その髪が

ックメソ ッケボニ
꿈에서 깨보니
夢から覚めてみると

ノムナド ソンミョンハンテ
너무나도 선명한데
あまりにも鮮明なのに

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ックミオッタン ゴル ネ ヌンカエ
꿈이었단 걸 내 눈가에
夢だったということを僕の瞳に

コヨジン ヌンムリ マレジョッソ
고여진 눈물이 말해줬어
たまった涙が言った

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポロ カミョン
다시 눈감아 널 보러 가면
また目を閉じて君に会いに行ったら

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

ヌヌル ット ポアド
눈을 떠 보아도
目を開けてみても

ニ モスブマン ソンミョンハンテ
네 모습만 선명한데 
君の姿だけ鮮明なのに

ニガ インヌンゲ 
네가 있는게 
君がいるのが

ックミオッタン ゴル ネ ヌンムレ 
꿈이었단 걸 내 눈물에
夢だったということを僕の涙に

ピチョジン スルプミ マレジョッソ
비춰진 슬픔이 말해줬어
照らされた悲しみが言った

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポゲ トェミョン
다시 눈감아 널 보게 되면
また目を閉じて君に会えれば

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

エルル ッソ エルル ッソド
애를 써 애를 써도
頑張って頑張っても

ッテルル ッソ ッテルル ッソ
떼를 써 떼를 써
駄々をこねて駄々をこねて

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

アンドェヨ アンドェヨ
안돼요 안돼요
ダメだよ ダメだよ

クロケ カジマヨ
그렇게 가지마요
そうやって行かないで

チェバル ハン ボンマン ハン ボンマン 
제발 한 번만 한 번만
どうか一度だけ 一度だけ

ナル タシ アナジョヨ
날 다시 안아줘요
僕をまた抱きしめてよ

タシ ヌンカマ ノル ポロ カミョン
다시 눈감아 널 보러 가면
また目を閉じて君に会いに行ったら

ク チャリエ モムチュン
그 자리에 멈춘
その場所にいる

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます