In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니) 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)
作詞：김영후 作曲：김태성
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김영후 作曲：김태성
リクエスト頂いた曲です♪
 | 詳細はこちら!! AMIGO SHINee 2009.12.9 |
In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)
チャムドゥルジ アンヌン パメ ヌヌル カマ
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
眠れない夜に目を閉じて
クニョルル ットオルリンダ
그녀를 떠올린다
彼女を思い浮かべる
アムゴット モルラットン ネガ
아무것도 몰랐던 내가
何も知らなかった自分が
ノム ミウォソ プルル キゴ
너무 미워서 불을 키고
とても憎くて灯りをつけて
パンウル トゥルロポンダ
방을 둘러본다
部屋を見渡す
フィミハゲ パルガオヌン
희미하게 밝아오는
かすかに明るくなる
トゥ ヌニ モムチュン ゴッ
두 눈이 멈춘 곳
両目が止まったところ
ポリジ モテットン センイルソンムル
버리지 못했던 생일선물
捨てられなかった誕生日プレゼント
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
サルミラヌン パダルル ヘメダ
삶이라는 바다를 헤매다
人生という海を彷徨って
イロボリョットン ックムドゥリ
잃어버렸던 꿈들이
失くした夢が
クソククソク ノガインヌン チェクサンソラプ
구석구석 녹아있는 책상서랍
くまなく溶けている机の引き出し
ク ソゲ スムギョノッコ イットン ノ
그 속에 숨겨놓고 있던 너
その中に隠しておいた君
モンジ ッサイン サンジャ ソゲン
먼지 쌓인 상자 속엔
ホコリの積もった箱の中には
パレジン サジングァ
바래진 사진과
色褪せた写真と
オリン マミ タムギン ピョンジルル
어린 맘이 담긴 편지들
幼い気持ちが込められた手紙
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君 そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
ポリゴ ット ポリョド キオグン
버리고 또 버려도 기억은
捨てても捨てても記憶は
ノルル タシ プルロ ノッコ
너를 다시 불러 놓고
君をまた呼んでおいて
ネ アペ アンジャソ ウッコ インヌン
내 앞에 앉아서 웃고 있는
僕の前に座って笑っている
ノルル イゴセ カドゥリョ ハヌンデ
너를 이곳에 가두려 하는데
君をこの場所に閉じ込めようとするけど
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
チャムドゥルジ アンヌン パメ ヌヌル カマ
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
眠れない夜に目を閉じて
クニョルル ットオルリンダ
그녀를 떠올린다
彼女を思い浮かべる
アムゴット モルラットン ネガ
아무것도 몰랐던 내가
何も知らなかった自分が
ノム ミウォソ プルル キゴ
너무 미워서 불을 키고
とても憎くて灯りをつけて
パンウル トゥルロポンダ
방을 둘러본다
部屋を見渡す
フィミハゲ パルガオヌン
희미하게 밝아오는
かすかに明るくなる
トゥ ヌニ モムチュン ゴッ
두 눈이 멈춘 곳
両目が止まったところ
ポリジ モテットン センイルソンムル
버리지 못했던 생일선물
捨てられなかった誕生日プレゼント
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
サルミラヌン パダルル ヘメダ
삶이라는 바다를 헤매다
人生という海を彷徨って
イロボリョットン ックムドゥリ
잃어버렸던 꿈들이
失くした夢が
クソククソク ノガインヌン チェクサンソラプ
구석구석 녹아있는 책상서랍
くまなく溶けている机の引き出し
ク ソゲ スムギョノッコ イットン ノ
그 속에 숨겨놓고 있던 너
その中に隠しておいた君
モンジ ッサイン サンジャ ソゲン
먼지 쌓인 상자 속엔
ホコリの積もった箱の中には
パレジン サジングァ
바래진 사진과
色褪せた写真と
オリン マミ タムギン ピョンジルル
어린 맘이 담긴 편지들
幼い気持ちが込められた手紙
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君 そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
ポリゴ ット ポリョド キオグン
버리고 또 버려도 기억은
捨てても捨てても記憶は
ノルル タシ プルロ ノッコ
너를 다시 불러 놓고
君をまた呼んでおいて
ネ アペ アンジャソ ウッコ インヌン
내 앞에 앉아서 웃고 있는
僕の前に座って笑っている
ノルル イゴセ カドゥリョ ハヌンデ
너를 이곳에 가두려 하는데
君をこの場所に閉じ込めようとするけど
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
In my Room (Unplugged Remix) - SHINee(샤이니)
チャムドゥルジ アンヌン パメ ヌヌル カマ
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
眠れない夜に目を閉じて
クニョルル ットオルリンダ
그녀를 떠올린다
彼女を思い浮かべる
アムゴット モルラットン ネガ
아무것도 몰랐던 내가
何も知らなかった自分が
ノム ミウォソ プルル キゴ
너무 미워서 불을 키고
とても憎くて灯りをつけて
パンウル トゥルロポンダ
방을 둘러본다
部屋を見渡す
フィミハゲ パルガオヌン
희미하게 밝아오는
かすかに明るくなる
トゥ ヌニ モムチュン ゴッ
두 눈이 멈춘 곳
両目が止まったところ
ポリジ モテットン センイルソンムル
버리지 못했던 생일선물
捨てられなかった誕生日プレゼント
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
サルミラヌン パダルル ヘメダ
삶이라는 바다를 헤매다
人生という海を彷徨って
イロボリョットン ックムドゥリ
잃어버렸던 꿈들이
失くした夢が
クソククソク ノガインヌン チェクサンソラプ
구석구석 녹아있는 책상서랍
くまなく溶けている机の引き出し
ク ソゲ スムギョノッコ イットン ノ
그 속에 숨겨놓고 있던 너
その中に隠しておいた君
モンジ ッサイン サンジャ ソゲン
먼지 쌓인 상자 속엔
ホコリの積もった箱の中には
パレジン サジングァ
바래진 사진과
色褪せた写真と
オリン マミ タムギン ピョンジルル
어린 맘이 담긴 편지들
幼い気持ちが込められた手紙
クリゴ ノ ク モドゥン ゴッ
그리고 너 그 모든 것
そして君 そのすべてのもの
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
ポリゴ ット ポリョド キオグン
버리고 또 버려도 기억은
捨てても捨てても記憶は
ノルル タシ プルロ ノッコ
너를 다시 불러 놓고
君をまた呼んでおいて
ネ アペ アンジャソ ウッコ インヌン
내 앞에 앉아서 웃고 있는
僕の前に座って笑っている
ノルル イゴセ カドゥリョ ハヌンデ
너를 이곳에 가두려 하는데
君をこの場所に閉じ込めようとするけど
Cause you were my sun, the moon
ネ チョンブヨットン ノ
내 전부였던 너
僕のすべてだった君
ネ パンエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
내 방에 있는 모든 것들이
僕の部屋にあるすべてのものが
ノル クリウォハナブヮ
널 그리워하나봐
君を恋しがってるみたいだ
ノル ウィヘ チャッタ チチョソ
널 위해 찾다 지쳐서
君のために探し疲れて
ノル チャムシ イジョド
널 잠시 잊어도
君をすこし忘れても
スムギョノウン ウリエ チュオギ
숨겨놓은 우리의 추억이
隠しておいた僕たちの想い出が
カドゥク ナマ
가득 남아
いっぱい残ってる
cause you're still in my room
コメント