江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Hye Ya(Y Si Fuera Ella) - SHINee(샤이니) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
06 /25 2012
Hye Ya(Y Si Fuera Ella) - SHINee(샤이니)
作詞:Kenzie 作曲:Alejandro Sanz
リクエスト頂いた曲です♪
AMIGO 詳細はこちら!!
AMIGO
SHINee
2009.12.9
Hye Ya(Y Si Fuera Ella) - SHINee(샤이니)

ヘヤ ミアンハダン マルン マリャ
혜야, 미안하단 말은 말야
ねえ ごめんって言葉はさ

オンジェンガ アジュ モン クッテ マジマギ
언젠가 아주 먼 그 때 마지막의 
いつかはるか遠いその時 最後

マジマゲ ハジ アヌルレ
마지막에 하지 않을래
最後にしないか?

クレヤ チグム イ アプン シガンド
그래야 지금 이 아픈 시간도
そしたら今この苦しい時間も

フンナル チョウン チュオギラ ウスミョ
훗날 좋은 추억이라 웃으며
あとで良い思い出だったって笑いながら

マラゴ イッスル ウリイル テニッカ マリヤ
말하고 있을 우리일 테니까 말이야
話せる僕たちだろうから そうだよね?

ヘヤ ノヌン マレッソッチ
혜야, 너는 말했었지
ねえ 君は言ったよね

クジョ チョウン チングエ カスムロ
그저 좋은 친구의 가슴으로
ただ良い友達として胸の中で

ナル サラン ハヌン ゴシラ
날 사랑 하는 것이라
僕を愛するんだと

ヨンウォン ハン コラゴ
영원 한 거라고
永遠なんだと

クロン マル タシン ハジ マ
그런 말 다신 하지 마
そんな言葉言わないで

ネゲン ノム カビョウン
네겐 너무 가벼운, 
君にはとても軽い

クロナ ネゲン ノム 
그러나 내겐 너무
だけど僕にはとても

ムゴウン イ マウミ
무거운 이 마음이
重いこの心が

ノルル ヒムドゥルゲ ヘックナ
너를 힘들게 했구나
君を疲れさせたんだな

チョグムン ムルロソルケ キダリルケ
조금은 물러설게 기다릴게
少しは身をひくよ 待ってるから

ニガ ピョナドロク 
니가 편하도록 
君が楽になれるように

モルリ ソ イッスルケ
멀리 서 있을게
遠くにいるから 

イリ エウォナジャナ
이리 애원하잖아
こうして頼んでるじゃないか

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

ウンヌン ク ヌヌロ アンニョギラン
웃는 그 눈으로 안녕이란
笑うその瞳でさようならって

チャニナン マルン ナルル
잔인한 말은 나를
残酷な言葉は僕を

チュギゴ スミ モムチョ
죽이고 숨이 멈춰
殺して息がとまる

ヘンボカゲ ヘジュドン ク メルロディガ
행복하게 해주던 그 멜로디가
幸せにしてくれたそのメロディーが

アジク ノム チャンランハダ
아직 너무 찬란하다
まだとてもきらめき輝いてる

チェバル ポリジ マ ポリジ マ
제발 버리지 마 버리지 마
どうか捨てないで 捨てないで

サルゴ シプチ アナ
살고 싶지 않아
生きたくない

オッチハナ ノ オムヌン
어찌하나 너 없는
どうしようか 君のいない

ナル オッチハナ アイェ
날 어찌하나 아예
自分をどうしようか最初から

モルン チェ サル コスル
모른 채 살 것을
分からないまま生きるのが

イロケ ミチドロク スルプル チュリヤ
이렇게 미치도록 슬플 줄이야
こんなに狂ったように悲しいとは

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン マルロ
안녕이란 그런 잔인한 말로
さようならというそんな残酷な言葉で

ットナボリヌン ノルル ウォンマンハゲッチ
떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh, 
離れてしまう君を恨むだろう

チェバル カジ マラ ヘヤ
제발... 가지 말아 혜야
どうか... 行かないで ねえ

ヘヤ ノヌン マレッソッチ
혜야, 너는 말했었지
ねえ 君は言ったよね

クジョ チングエ カスムロ 
그저 친구의 가슴으로
ただ友達として胸の中で

サランハヌン ゴシラ ヨンウォン ハダゴ
사랑하는 것이라 영원 하다고 
愛するんだと 永遠なんだと

クロン マル タシン ハジ マ
그런 말 다신 하지 마
そんな言葉言わないで

ネゲン ノム カビョウン
네겐 너무 가벼운, 
君にはとても軽い

クロナ ネゲン ノム 
그러나 내겐 너무
だけど僕にはとても

ムゴウン イ マウミ
무거운 이 마음이
重いこの心が

ノルル ヒムドゥルゲ ヘックナ
너를 힘들게 했구나
君を疲れさせたんだな

チョグムン ムルロソルケ キダリルケ
조금은 물러설게 기다릴게
少しは身をひくよ 待ってるから

ニガ ピョナドロク 
니가 편하도록 
君が楽になれるように

モルリ ソ イッスルケ
멀리 서 있을게
遠くにいるから

イリ エウォナジャナ
이리 애원하잖아
こうして頼んでるじゃない

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン マルロ
안녕이란 그런 잔인한 말로
さようならというそんな残酷な言葉で

ットナボリヌン ノルル ウォンマンハゲッチ
떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh, 
離れてしまう君を恨むだろう

チェバル カジ マラ ヘヤ アイェ
제발... 가지 말아 혜야 아예
どうか... 行かないで ねえ 最初から

モルン チェ サル コスル
모른 채 살 것을
分からないまま生きるのが

イロケ ミチドロク スルプル チュリヤ
이렇게 미치도록 슬플 줄이야
こんなに狂ったように悲しいとは

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン
안녕이란 그런 잔인한
さようならというそんな残酷な

インサ ップニオットン ノルル ウォンマンハゴ
인사 뿐이었던 너를 원망하고
挨拶だけだった君を恨んで

ット ウォナンマンハゲッチ ヘヤ
또 원망하겠지 혜야, 
また恨むだろう ねえ

チェバル カジ マラ ヘヤ
제발... 가지 말아 혜야
どうか... 行かないで ねえ 

カジ マラ ヘヤ
가지 말아 혜야... 
行かないで ねえ...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SHINee2_20120622191234.jpg


Hye Ya(Y Si Fuera Ella) - SHINee(샤이니)

ヘヤ ミアンハダン マルン マリャ
혜야, 미안하단 말은 말야
ねえ ごめんって言葉はさ

オンジェンガ アジュ モン クッテ マジマギ
언젠가 아주 먼 그 때 마지막의 
いつかはるか遠いその時 最後

マジマゲ ハジ アヌルレ
마지막에 하지 않을래
最後にしないか?

クレヤ チグム イ アプン シガンド
그래야 지금 이 아픈 시간도
そしたら今この苦しい時間も

フンナル チョウン チュオギラ ウスミョ
훗날 좋은 추억이라 웃으며
あとで良い思い出だったって笑いながら

マラゴ イッスル ウリイル テニッカ マリヤ
말하고 있을 우리일 테니까 말이야
話せる僕たちだろうから そうだよね?

ヘヤ ノヌン マレッソッチ
혜야, 너는 말했었지
ねえ 君は言ったよね

クジョ チョウン チングエ カスムロ
그저 좋은 친구의 가슴으로
ただ良い友達として胸の中で

ナル サラン ハヌン ゴシラ
날 사랑 하는 것이라
僕を愛するんだと

ヨンウォン ハン コラゴ
영원 한 거라고
永遠なんだと

クロン マル タシン ハジ マ
그런 말 다신 하지 마
そんな言葉言わないで

ネゲン ノム カビョウン
네겐 너무 가벼운, 
君にはとても軽い

クロナ ネゲン ノム 
그러나 내겐 너무
だけど僕にはとても

ムゴウン イ マウミ
무거운 이 마음이
重いこの心が

ノルル ヒムドゥルゲ ヘックナ
너를 힘들게 했구나
君を疲れさせたんだな

チョグムン ムルロソルケ キダリルケ
조금은 물러설게 기다릴게
少しは身をひくよ 待ってるから

ニガ ピョナドロク 
니가 편하도록 
君が楽になれるように

モルリ ソ イッスルケ
멀리 서 있을게
遠くにいるから 

イリ エウォナジャナ
이리 애원하잖아
こうして頼んでるじゃないか

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

ウンヌン ク ヌヌロ アンニョギラン
웃는 그 눈으로 안녕이란
笑うその瞳でさようならって

チャニナン マルン ナルル
잔인한 말은 나를
残酷な言葉は僕を

チュギゴ スミ モムチョ
죽이고 숨이 멈춰
殺して息がとまる

ヘンボカゲ ヘジュドン ク メルロディガ
행복하게 해주던 그 멜로디가
幸せにしてくれたそのメロディーが

アジク ノム チャンランハダ
아직 너무 찬란하다
まだとてもきらめき輝いてる

チェバル ポリジ マ ポリジ マ
제발 버리지 마 버리지 마
どうか捨てないで 捨てないで

サルゴ シプチ アナ
살고 싶지 않아
生きたくない

オッチハナ ノ オムヌン
어찌하나 너 없는
どうしようか 君のいない

ナル オッチハナ アイェ
날 어찌하나 아예
自分をどうしようか最初から

モルン チェ サル コスル
모른 채 살 것을
分からないまま生きるのが

イロケ ミチドロク スルプル チュリヤ
이렇게 미치도록 슬플 줄이야
こんなに狂ったように悲しいとは

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン マルロ
안녕이란 그런 잔인한 말로
さようならというそんな残酷な言葉で

ットナボリヌン ノルル ウォンマンハゲッチ
떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh, 
離れてしまう君を恨むだろう

チェバル カジ マラ ヘヤ
제발... 가지 말아 혜야
どうか... 行かないで ねえ

ヘヤ ノヌン マレッソッチ
혜야, 너는 말했었지
ねえ 君は言ったよね

クジョ チングエ カスムロ 
그저 친구의 가슴으로
ただ友達として胸の中で

サランハヌン ゴシラ ヨンウォン ハダゴ
사랑하는 것이라 영원 하다고 
愛するんだと 永遠なんだと

クロン マル タシン ハジ マ
그런 말 다신 하지 마
そんな言葉言わないで

ネゲン ノム カビョウン
네겐 너무 가벼운, 
君にはとても軽い

クロナ ネゲン ノム 
그러나 내겐 너무
だけど僕にはとても

ムゴウン イ マウミ
무거운 이 마음이
重いこの心が

ノルル ヒムドゥルゲ ヘックナ
너를 힘들게 했구나
君を疲れさせたんだな

チョグムン ムルロソルケ キダリルケ
조금은 물러설게 기다릴게
少しは身をひくよ 待ってるから

ニガ ピョナドロク 
니가 편하도록 
君が楽になれるように

モルリ ソ イッスルケ
멀리 서 있을게
遠くにいるから

イリ エウォナジャナ
이리 애원하잖아
こうして頼んでるじゃない

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン マルロ
안녕이란 그런 잔인한 말로
さようならというそんな残酷な言葉で

ットナボリヌン ノルル ウォンマンハゲッチ
떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh, 
離れてしまう君を恨むだろう

チェバル カジ マラ ヘヤ アイェ
제발... 가지 말아 혜야 아예
どうか... 行かないで ねえ 最初から

モルン チェ サル コスル
모른 채 살 것을
分からないまま生きるのが

イロケ ミチドロク スルプル チュリヤ
이렇게 미치도록 슬플 줄이야
こんなに狂ったように悲しいとは

ヘヤ オッチ ットナリョヌン ゴヤ
혜야, 어찌 떠나려는 거야
ねえ どうして離れようとするんだ

アンニョギラン クロン チャニナン
안녕이란 그런 잔인한
さようならというそんな残酷な

インサ ップニオットン ノルル ウォンマンハゴ
인사 뿐이었던 너를 원망하고
挨拶だけだった君を恨んで

ット ウォナンマンハゲッチ ヘヤ
또 원망하겠지 혜야, 
また恨むだろう ねえ

チェバル カジ マラ ヘヤ
제발... 가지 말아 혜야
どうか... 行かないで ねえ 

カジ マラ ヘヤ
가지 말아 혜야... 
行かないで ねえ...



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます