一人だけを

オンジェブトヨンヌンジイジョッソヨ
언제부터였는지 잊었어요
いつからだったのか忘れたよ

ネガウェイロヌンジナンモルジョ
내가 왜 이러는지 난 모르죠
僕がなぜこうするのか僕は分からない

ハルンキルギマンハゴックチオムヌンデ
하룬 길기만 하고 끝이 없는데
一日は長いだけで終わりがないのに

オットッケットアチミオヌンゴンジナンモルジョ
어떻게 또 아침이 오는건지 난 모르죠
どうしてまた朝が来るのか僕は分からない

オットルスガオプソヨアムゴットモタゴ
어쩔 수가 없어요 아무 것도 못하고
仕方ないんだ　何も出来ないまま

イトディンシガヌルチキョボジョ
이 더딘 시간을 지켜보죠
このゆっくりと流れる時間を見守るよ

オディエインヌンジムオスルハヌンジ
어디에 있는지 무엇을 하는지
どこにいるのか　何をしているのか

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

イレソヌンアンドェヌンゴルナンアラヨ
이래서는 안되는걸 난 알아요
こんなんじゃダメなのを僕は分かってる

サランハルスオプタヌンゴルアルゴイッチョ
사랑할 수 없다는 걸 알고 있죠
愛せないというのが私は分かっている

ナエソトゥンゴッペギクデルルト
나의 서툰 고백이 그대를 더
僕の下手な告白が君をもっと

アプゲハルップニランゴルナンアラヨアルゴイッチョ
아프게 할 뿐이란 걸 난 알아요 알고 있죠
苦しめるだけだってこと僕は分かってる　分かってるよ

クロンジュルアルミョンソド(アルミョンソド)
그런 줄 알면서도 (알면서도)
そうだと分かっていても(分かっていても)

オッチョルスガオムネヨ(オムネヨ)
어쩔 수가 없네요 (없어요)
仕方ないんだ(ないんだ)

クジョクモスムマンットオルジョ
그저 그 모습만 떠오르죠
ただその姿だけ浮かび上がるよ

トゥヌヌルカマドタシヌヌルットド
두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도
両目を閉じてもまた目を開いても

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

ハンスンガンドチウルスオムヌンクモスブル(ナンオヌルド)
한순간도 지울 수 없는 그 모습을 (난 오늘도)
一瞬も消せないその姿を(僕は今日も)

ナンクジョクデマヌルセンガカジョ
난 그저 그대만을 생각하죠
僕はただ君だけを想うよ

オッチョルスガオプソヨアムゴットモタゴ
어쩔 수가 없어요 아무것도 못하고
仕方ないんだ　何も出来ないまま

イトディンシガヌルチキョボジョ
이 더딘 시간을 지켜보죠
このゆっくりと流れる時間を見守るよ

オディエインヌンジムオスルハヌンジ
어디에 있는지 무엇을 하는지
どこにいるのか　何をしているのか

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

オジクハンサラムマヌルナンセンガカゴイッチョ
오직 한 사람만을 난 생각하고 있죠
ただ一人だけを想っているから