★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Miro II - イ・ジョンジョン(이정현) 歌詞和訳

イ・ジョンヒョン(이정현)《♀》
05 /30 2012
Miro II - イ・ジョンジョン(이정현)
プリズム
作詞/作曲:이민수
リクエスト頂いた曲です♪
Miro II - イ・ジョンジョン(이정현)

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キンギョウリ オミョヌン
긴겨울이 오면은
長い冬が来たら

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ シガニ チナゴ
이 시간이 지나고
この時間が過ぎて

ク サラミ オミョヌン
그 사람이 오면은
その人が来たら

イゴセソ ナル テリョガヨ
이곳에서 날 데려가요
ここから私を連れ出して

オットケ クデ マメ トゥル ス インヌン
어떻게 그대 맘에 들 수 있는
どうしたらあなたに気に入られる

ヨジャ トェル ス インナヨ
여자 될 수 있나요
女になれるかな

ッチャルブン チャマ キン センモリルル
짧은 치마 긴 생머리를
短いスカート 長いストレート髪を

ッスロ オルリゴ クデル マンナヨ
쓸어 올리고 그댈 만나요
なびかせて あなたに会うわ

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ナル ポミョ マルハネヨ アンニョン
그대가 날 보여 말하네요 안녕
あなたが私を見て話すね アンニョン

チェッカク チェッカク シゲ パヌリ
재깍 재깍 시계 바늘이
素早く時計の針が

ット フロガヨ
또 흘러가요
また流れるね

ナムン シゲガ モムチュギジョネ
남은 시계가 멈추기전에
残った時計が止まる前に

ナル ッコク アナジュセヨ
날 꼭 안아주세요
私を強く抱きしめてください

サランヘ サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해 사랑해요
愛してる 愛してる 愛してるわ

ネ サラン クデガ ットナネヨ
내 사랑 그대가 떠나네요
私の愛 あなたが離れるね

ナル マンナ チョアッタ マルヘジュドン
날 만나 좋았다 말해주던
私に出会えて良かったって言ってくれた

クデガ ナル トゥゴ ットナネヨ
그대가 날 두고 떠나네요
あなたが私を残して去るのね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているわ

I need you I want you I Dream of love

クデルル ポミョンソ マルハネヨ
그대를 보면서 말하네요
あなたを見ながら話すわ

My Dream Come ture

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キン ギョウリ チナミョン
긴 겨울이 지나면
長い冬が過ぎれば

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イ・ジョンヒョン2


Miro II - イ・ジョンジョン(이정현)

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キンギョウリ オミョヌン
긴겨울이 오면은
長い冬が来たら

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥルリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ シガニ チナゴ
이 시간이 지나고
この時間が過ぎて

ク サラミ オミョヌン
그 사람이 오면은
その人が来たら

イゴセソ ナル テリョガヨ
이곳에서 날 데려가요
ここから私を連れ出して

オットケ クデ マメ トゥル ス インヌン
어떻게 그대 맘에 들 수 있는
どうしたらあなたに気に入られる

ヨジャ トェル ス インナヨ
여자 될 수 있나요
女になれるかな

ッチャルブン チャマ キン センモリルル
짧은 치마 긴 생머리를
短いスカート 長いストレート髪を

ッスロ オルリゴ クデル マンナヨ
쓸어 올리고 그댈 만나요
なびかせて あなたに会うわ

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ナル ポミョ マルハネヨ アンニョン
그대가 날 보여 말하네요 안녕
あなたが私を見て話すね アンニョン

チェッカク チェッカク シゲ パヌリ
재깍 재깍 시계 바늘이
素早く時計の針が

ット フロガヨ
또 흘러가요
また流れるね

ナムン シゲガ モムチュギジョネ
남은 시계가 멈추기전에
残った時計が止まる前に

ナル ッコク アナジュセヨ
날 꼭 안아주세요
私を強く抱きしめてください

サランヘ サランヘ サランヘヨ
사랑해 사랑해 사랑해요
愛してる 愛してる 愛してるわ

ネ サラン クデガ ットナネヨ
내 사랑 그대가 떠나네요
私の愛 あなたが離れるね

ナル マンナ チョアッタ マルヘジュドン
날 만나 좋았다 말해주던
私に出会えて良かったって言ってくれた

クデガ ナル トゥゴ ットナネヨ
그대가 날 두고 떠나네요
あなたが私を残して去るのね

ラルラルラ ラルラルラ ラルラルラルラ
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라

クデガ ネ アペ ソインネヨ
그대가 내 앞에 서있네요
あなたが私の前に立っているわ

I need you I want you I Dream of love

クデルル ポミョンソ マルハネヨ
그대를 보면서 말하네요
あなたを見ながら話すわ

My Dream Come ture

Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true

トゥリナヨ ナエ チャグン サラン
들리나요 나의 작은 사랑
聞こえるの?私の小さな愛

イ ゴリルル チナゴ
이 거리를 지나고
この道を通って

キン ギョウリ チナミョン
긴 겨울이 지나면
長い冬が過ぎれば

イ ゴセソ ナル ッケウォジョヨ
이 곳에서 날 깨워줘요.
ここから私を目覚めさせて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます