★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Happy Together - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /26 2012
Happy Together - Super Junior
作詞:LeeOn(이재명), 조사라 作曲:LeeOn(이재명)
リクエスト頂いた曲です♪
第3集 SORRY,SORRY 詳細はこちら!!
第3集 SORRY,SORRY
スーパージュニア ユノ ヨニ・イ ミッキー
2009.7.15
Happy Together - Super Junior

オヌルド ナル キダリョジュン
오늘도 날 기다려준
今日も僕を待ってくれた

ニ モスブ ナン キオケ
네 모습 난 기억해
君の姿 僕は憶えてる

カックムッシクヒミ トゥル ッテミョン
가끔씩 힘이 들 때면
時々辛くなるときは

ナン ハンサン ノル センガケ
난 항상 널 생각해
僕はいつも君を想う

コマウォ キップル ッテミョン
고마워 기쁠 때면
ありがとう 嬉しいときは

タガチ ウッコ オンジェナ
다같이 웃고 언제나
一緒に笑って いつも

サランハヌン マム チュンブネ
사랑하는 맘 충분해
愛する気持ちで十分だ

クジョ パッキマン ヘットン
그저 받기만 했던
ただもらうばっかりだった

ノエ マウム イジェン タ トルリョジュルケ
너의 마음 이젠 다 돌려줄게
君の心 もうすべて返すから

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

ハンサン ノルル チキョジュルケ
항상 너를 지켜줄게 
いつも君を守ってあげるよ

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼
ただ君は頼ればいい

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に

チョグムマン タルル ップニンデ
조금만 다를 뿐인데
少しだけ違うだけなのに

チャガウン ク シソンドゥル
차가운 그 시선들
冷たいその視線を

ク ヌガ ムォラ ハンテド
그 누가 뭐라 한데도
誰が何と言っても

ノマヌン ピョンチ アンキル
너만은 변치 않길..
君だけは変わらないよう..

コマウォ ヒムドゥル ッテミョン
고마워 힘들 때면
ありがとう 辛いときは

タガチ ウルゴ オンジェナ
다같이 울고 언제나
一緒に泣いて いつも

ハムッケハミョ チキョジョソ
함께하며 지켜줘서
一緒にいて守ってくれて

クジョ パッキマン ヘットン
그저 받기만 했던
ただもらうばっかりだった

ノエ マウム イジェン タ トルリョジュルケ
너의 마음 이젠 다 돌려줄게
君の気持ち もうすべて返すから

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

ハンサン ノルル チキョジュルケ
항상 너를 지켜줄게 
いつも君を守ってあげるよ

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼
ただ君は頼ればいい

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に

セサゲ カリョジン ヌンムル
세상에 가려진 눈물
世の中に遮られた涙を

フルリゴ イッスル ッテド
흘리고 있을 때도
流している時も

ヌンブシン クデガ イッソ ヒムネオ
눈부신 그대가 있어 힘내어
眩しい君がいてくれるから頑張れる

ウスル ス インヌン
웃을 수 있는
笑顔でいられる

ハンサン
항상 HAPPY TOGETHER
いつも

ノン ナエ チョンブヤ
넌 나의 전부야
君は僕のすべてだよ

ノン ナエ チェゴヤ
넌 나의 최고야
君は僕の最高だよ

ネ サラム クデ ヌガ ムォレド
내 사람 그대 누가 뭐래도
僕の人 君 誰が何と言っても

ノン ネ サラン
넌 내 사랑~~
君は僕の愛

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

オンジェラド ギョテ イッソ
언제라도 곁에 있어
いつでも傍にいる

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼 Uhh~
ただ君は頼ればいい

アン ドェンダゴ マルゴ 
안 된다고 말고
ダメだって言わないで

シルペハンダ マルゴ
실패한다 말고
失敗だなんて言わないで

ヌガ ムラジョド 
누가 몰라줘도 
誰も分かってくれなくても

クデン ハル ス イッチョ
그댄 할 수 있죠
君は出来るよ

イジェン ピョンチ マルゴ
이젠 변치 말고 
もう変わらずに

ハムッケ ウソブヮヨ
함께 웃어봐요
一緒に笑ってみよう

ヨギ インヌン モドゥ 
여기 있는 모두 
ここにいるみんなが

ハンサン ヘンボカギ
항상 행복하기
いつも幸せなように

サラン ヘンボク チグムブト
사랑 행복 지금부터
愛 幸せ 今から

サラン ヘンボク ヨンウォントロク
사랑 행복 영원토록
愛 幸せ 永遠に

サラン ヘンボク ノワ ネガ
사랑 행복 너와 내가
愛 幸せ 君と僕が

サラン ヘンボク ハムッケ ハギ
사랑 행복 함께 하기
愛 幸せ 一緒にいれるよう

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
happytogether.jpg


Happy Together - Super Junior

オヌルド ナル キダリョジュン
오늘도 날 기다려준
今日も僕を待ってくれた

ニ モスブ ナン キオケ
네 모습 난 기억해
君の姿 僕は憶えてる

カックムッシクヒミ トゥル ッテミョン
가끔씩 힘이 들 때면
時々辛くなるときは

ナン ハンサン ノル センガケ
난 항상 널 생각해
僕はいつも君を想う

コマウォ キップル ッテミョン
고마워 기쁠 때면
ありがとう 嬉しいときは

タガチ ウッコ オンジェナ
다같이 웃고 언제나
一緒に笑って いつも

サランハヌン マム チュンブネ
사랑하는 맘 충분해
愛する気持ちで十分だ

クジョ パッキマン ヘットン
그저 받기만 했던
ただもらうばっかりだった

ノエ マウム イジェン タ トルリョジュルケ
너의 마음 이젠 다 돌려줄게
君の心 もうすべて返すから

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

ハンサン ノルル チキョジュルケ
항상 너를 지켜줄게 
いつも君を守ってあげるよ

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼
ただ君は頼ればいい

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に

チョグムマン タルル ップニンデ
조금만 다를 뿐인데
少しだけ違うだけなのに

チャガウン ク シソンドゥル
차가운 그 시선들
冷たいその視線を

ク ヌガ ムォラ ハンテド
그 누가 뭐라 한데도
誰が何と言っても

ノマヌン ピョンチ アンキル
너만은 변치 않길..
君だけは変わらないよう..

コマウォ ヒムドゥル ッテミョン
고마워 힘들 때면
ありがとう 辛いときは

タガチ ウルゴ オンジェナ
다같이 울고 언제나
一緒に泣いて いつも

ハムッケハミョ チキョジョソ
함께하며 지켜줘서
一緒にいて守ってくれて

クジョ パッキマン ヘットン
그저 받기만 했던
ただもらうばっかりだった

ノエ マウム イジェン タ トルリョジュルケ
너의 마음 이젠 다 돌려줄게
君の気持ち もうすべて返すから

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

ハンサン ノルル チキョジュルケ
항상 너를 지켜줄게 
いつも君を守ってあげるよ

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼
ただ君は頼ればいい

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に

セサゲ カリョジン ヌンムル
세상에 가려진 눈물
世の中に遮られた涙を

フルリゴ イッスル ッテド
흘리고 있을 때도
流している時も

ヌンブシン クデガ イッソ ヒムネオ
눈부신 그대가 있어 힘내어
眩しい君がいてくれるから頑張れる

ウスル ス インヌン
웃을 수 있는
笑顔でいられる

ハンサン
항상 HAPPY TOGETHER
いつも

ノン ナエ チョンブヤ
넌 나의 전부야
君は僕のすべてだよ

ノン ナエ チェゴヤ
넌 나의 최고야
君は僕の最高だよ

ネ サラム クデ ヌガ ムォレド
내 사람 그대 누가 뭐래도
僕の人 君 誰が何と言っても

ノン ネ サラン
넌 내 사랑~~
君は僕の愛

チョグム ト カッカイ サラン
조금 더 가까이 사랑
もう少し近くに愛

ノワ ネガ チグム イデロ
너와 내가 지금 이대로
君と僕が今このまま

オンジェラド ギョテ イッソ
언제라도 곁에 있어
いつでも傍にいる

ッテロヌン チチョソ アプゴ ヒムドゥルミョン
때로는 지쳐서 아프고 힘들면
時には疲れて苦しくて辛ければ

クジョ ノン キデミョン トェ
그저 넌 기대면 돼 Uhh~
ただ君は頼ればいい

アン ドェンダゴ マルゴ 
안 된다고 말고
ダメだって言わないで

シルペハンダ マルゴ
실패한다 말고
失敗だなんて言わないで

ヌガ ムラジョド 
누가 몰라줘도 
誰も分かってくれなくても

クデン ハル ス イッチョ
그댄 할 수 있죠
君は出来るよ

イジェン ピョンチ マルゴ
이젠 변치 말고 
もう変わらずに

ハムッケ ウソブヮヨ
함께 웃어봐요
一緒に笑ってみよう

ヨギ インヌン モドゥ 
여기 있는 모두 
ここにいるみんなが

ハンサン ヘンボカギ
항상 행복하기
いつも幸せなように

サラン ヘンボク チグムブト
사랑 행복 지금부터
愛 幸せ 今から

サラン ヘンボク ヨンウォントロク
사랑 행복 영원토록
愛 幸せ 永遠に

サラン ヘンボク ノワ ネガ
사랑 행복 너와 내가
愛 幸せ 君と僕が

サラン ヘンボク ハムッケ ハギ
사랑 행복 함께 하기
愛 幸せ 一緒にいれるよう

ヨンウォニ
영원히 HAPPY TOGETHER
永遠に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます