Library - 小女時代 TaeTiSeo(소녀시대-태티서)

オットケ イロケ モドゥン スンガン
어떻게 이렇게 모든 순간
どうしたらこんなにすべての瞬間

タルン サラミン ゴッ カタ
다른 사람인 것 같아
別の人みたい

チェボプ オレ マンナ ノラン ナムジャ
제법 오래 만나 너란 남자
結構長く付き合ったあなたという男

ナン タ アン タゴ
난 다 안 다고
私はすべて知ってると

ナン スュィプケ クロケ チャシン イッケ
난 쉽게 그렇게 자신 있게
私は簡単にそうやって自信ありげに

イェギハゴ シポンヌンデ
얘기하고 싶었는데
話をしたかったけど

カックムッシグン ナン ノルラ
가끔씩은 난 놀라
時々は私は驚くの

アジク モルラットン ニ モスブ
아직 몰랐던 네 모습 
まだ知らなかったあなたの姿

ノロ カドゥク チェウォジン
너로 가득 채워진 dictionary
あなたでいっぱい満たされた

アジュ サソハン モドゥン
아주 사소한 모든 knowledge
ほんの些細なすべての

イ パム キポ カド モルゲ 
이 밤 깊어 가도 모르게
今夜深くなっても知らないうちに

ッパジョ トゥルッコヤ
빠져 들꺼야
落ち込むだろう

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

ヨロ ジュルレ ネゲ
열어 줄래 내게 Oh Oh Oh Oh Oh
開けてくれる？ 私に

ノ アニン タルン ゴスン
너 아닌 다른 것은
あなた以外のものは

アムゴット オムヌン クロン ゴシミョネ
아무것도 없는 그런 곳이면 해
何でもないそんなもので

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

イルゴ チュルレ ノルル
읽어 줄래 너를 Oh Oh Oh Oh Oh
読んでくれる？ あなたを

ノル サランハヌン トンアン
널 사랑하는 동안
あなたを愛してる中で

パンヘ パッチ アンコ
방해 받지 않고
邪魔されずに

ニ センガクマン ハゴ シポ
네 생각만 하고 싶어
あなたのことだけ考えていたい

ソムサタン キョルチョロム プドゥロン 
솜사탕 결처럼 부드런
綿菓子のきめのように柔らかい

パラミ チャム コウン ナレン
바람이 참 고운 날엔
風が本当にきれいな日には

ハヤン ペンチ ナラニ ノワ ナ
하얀 벤치 나란히 너와 나
白いベンチに並んであなたと私

トゥリ アンジャソ
둘이 앉아서
二人座って

ウェウォドォヤ ハル ゴセン
외워둬야 할 곳엔 underline
憶えておかなくちゃいけない所には

タシ ポゴプン ゴセヌン
다시 보고픈 곳에는 bookmark
また見たい所には

ノルル アヌン ク ヌグポダ
너를 아는 그 누구보다
あなたを知ってる誰より

ト ワンビョカドロク
더 완벽하도록
もっと完璧になるように

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

ヨロ ジュルレ ネゲ
열어 줄래 내게 Oh Oh Oh Oh Oh
開けてくれる？ 私に

ノ アニン タルン ゴスン
너 아닌 다른 것은
あなた以外のものは

アムゴット オムヌン クロン ゴシミョネ
아무것도 없는 그런 곳이면 해
何でもないそんなもので

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

イルゴ チュルレ ノルル
읽어 줄래 너를 Oh Oh Oh Oh Oh
読んでくれる？ あなたを

ノル サランハヌン トンアン
널 사랑하는 동안
あなたを愛してる中で

パンヘ パッチ アンコ
방해 받지 않고
邪魔されずに

ニ センガクマン ハゴ シポ
네 생각만 하고 싶어
あなたのことだけ考えていたい

ク オットン ソルミョンド ピリョ オムヌン
그 어떤 설명도 필요 없는
どんな説明も必要ない

センスエ アマ ッカムッチャク ノッラル ッコヤ
센스에 아마 깜짝 놀랄 꺼야
センスにたぶんびっくりするわよ

Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

ヨロ ジュルレ ネゲ
열어 줄래 내게 Oh Oh Oh Oh Oh
開けてくれる？ 私に

ノ アニン タルン ゴスン
너 아닌 다른 것은
あなた以外のものは

アムゴット オムヌン クロン ゴシミョネ
아무것도 없는 그런 곳이면 해
何でもないそんなもので

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh

イルゴ チュルレ ノルル
읽어 줄래 너를 Oh Oh Oh Oh Oh
読んでくれる？ あなたを

ノル サランハヌン トンアン
널 사랑하는 동안
あなたを愛してる中で

パンヘ パッチ アンコ
방해 받지 않고
邪魔されずに

ニ センガクマン ハゴ シポ
네 생각만 하고 싶어
あなたのことだけ考えていたい

アムゴット オムヌン クロン ゴシミョネ
아무것도 없는 그런 곳이면 해
何でもないそんなもので

関連記事

• Mood Lamp - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳
• Closer - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳
• You Better Run - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳