★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

悪い女 (나쁜 여자 (Boom Boom)) - SUPER JUNIOR(슈퍼주니어) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /07 2012
ナップンヨジャ
나쁜 여자 (Boom Boom) - SUPER JUNIOR(슈퍼주니어)
悪い女
リクエスト頂いた曲です♪
THE 4TH ALBUM『美人(BONAMANA)』 REPACKAGE 詳細はこちら!!
THE 4TH ALBUM『美人(BONAMANA)』 REPACKAGE
SUPER JUNIOR
2010.10.13
ナップンヨジャ
나쁜 여자 (Boom Boom) - SUPER JUNIOR(슈퍼주니어)
悪い女

モリブト パル ックッカジ
머리부터 발 끝까지
頭からつま先まで

ノルル カムッサン Luxury タ
너를 감싼 Luxury다
君を包んだLuxuryすべて

フ ヌンブショ ク ヌガ カミ
후- 눈부셔 그 누가 감히
眩しい 誰があえて

ノエゲ ソン テゲンナ
너에게 손 대겠나
君に手を出すだろうか

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고 (Ooh~ no)
扉が開かれ

ク イェップン オルグルロ
그 예쁜 얼굴로
その綺麗な顔で

ミソジョチャ オプソ
미소조차 없어 Oh, My God~
笑みさえない

ヨテッコッ チャル ットゥィドン シムジャンイ
여태껏 잘 뛰던 심장이
今までよく走ってた心臓が

Boom Boom Boom Boom Boom

イミ ッケムン チョコルレッ 
이미 깨문 초콜렛 
すでに噛んだチョコレート

イプド アン テットン ク チャネ
입도 안 댔던 그 잔에
口も付けなかったそのグラスに

クッテ ク スンガン ネ ヌネ ポイン
그때 그 순간 내 눈에 보인
その時その瞬間僕の目に見える

ノル チウジ モテ アン ドェ
널 지우지 못해 안 돼
君を消せない ダメだ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

タシ プヮド フム チャブル テ
다시 봐도 흠 잡을 데
もう一度見てもケチをつけるところ

ハナ オムヌン ワンビョカン トゥィッモスブ
하나 없는 완벽한 뒷모습
一つもない完璧な後姿

ウ チャンパラミ センセン 
우- 찬바람이 쌩쌩 
冷たい風がぴゅうぴゅう

チャピラン オプグナ
자비란 없구나
慈悲なんてないね

トムジ マンマンチガ アヌン クニョイン ゴル
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
全然容易くない彼女なんだ

マル コヌン スンガン 
말 거는 순간 
話しかける瞬間

ナガ ットロジル コル
나가 떨어질 걸
出て離れてくんだ

イロチド チョロチド モタン サイ
이러지도 저러지도 못한 사이
どうすることも出来ない仲

アッカウン シガンマン フルンダ
아까운 시간만 흐른다
惜しい時間だけが流れる

クッテ クッテ ネ ヌネ ヌネ ポイン
그때 그때 내 눈에 눈에 보인
その時その時僕の目に目に見える

ノル チウジ モテ アンドェ
널 지우지 못해 안돼
君を消せない ダメだ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

ネガ オリソクチ ク ヌガ プヮド
내가 어리석지 그 누가 봐도
僕が愚かだろ 誰が見ても

チョルテ スンスハル ス オプチ
절대 순수할 수 없지
絶対純粋ではないだろう

ウェ ナン オクチプリヌンゴンジ
왜 난 억지부리는건지
どうして僕は減らず口をたたくのか

オチャピ アムド カッチ
어차피 아무도 갖지
どうせ誰も手に入れられない

モタルテンデ マリジ
못 할텐데 말이지
出来ないはずだろ

If ain't got you

ネ イムマッチュムン アム ピリョ オムヌン
내 입맞춤은 아무 필요 없는
僕のキスは何の必要もない

サンチイル ップン
사치일 뿐
贅沢なだけ

ッポンッポナン ネ ソンックチュン
뻔뻔한 내 손끝은
厚かましい僕の指先は

イミ ノル マンチヌンデ
이미 널 만지는데
もう君に触れてるのに

ノン シルチ アヌン ヌンチ
넌 싫지 않은 눈치
君は嫌がってない感じ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください


ナップンヨジャ
나쁜 여자 (Boom Boom) - SUPER JUNIOR(슈퍼주니어)
悪い女

モリブト パル ックッカジ
머리부터 발 끝까지
頭からつま先まで

ノルル カムッサン Luxury タ
너를 감싼 Luxury다
君を包んだLuxuryすべて

フ ヌンブショ ク ヌガ カミ
후- 눈부셔 그 누가 감히
眩しい 誰があえて

ノエゲ ソン テゲンナ
너에게 손 대겠나
君に手を出すだろうか

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고 (Ooh~ no)
扉が開かれ

ク イェップン オルグルロ
그 예쁜 얼굴로
その綺麗な顔で

ミソジョチャ オプソ
미소조차 없어 Oh, My God~
笑みさえない

ヨテッコッ チャル ットゥィドン シムジャンイ
여태껏 잘 뛰던 심장이
今までよく走ってた心臓が

Boom Boom Boom Boom Boom

イミ ッケムン チョコルレッ 
이미 깨문 초콜렛 
すでに噛んだチョコレート

イプド アン テットン ク チャネ
입도 안 댔던 그 잔에
口も付けなかったそのグラスに

クッテ ク スンガン ネ ヌネ ポイン
그때 그 순간 내 눈에 보인
その時その瞬間僕の目に見える

ノル チウジ モテ アン ドェ
널 지우지 못해 안 돼
君を消せない ダメだ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

タシ プヮド フム チャブル テ
다시 봐도 흠 잡을 데
もう一度見てもケチをつけるところ

ハナ オムヌン ワンビョカン トゥィッモスブ
하나 없는 완벽한 뒷모습
一つもない完璧な後姿

ウ チャンパラミ センセン 
우- 찬바람이 쌩쌩 
冷たい風がぴゅうぴゅう

チャピラン オプグナ
자비란 없구나
慈悲なんてないね

トムジ マンマンチガ アヌン クニョイン ゴル
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
全然容易くない彼女なんだ

マル コヌン スンガン 
말 거는 순간 
話しかける瞬間

ナガ ットロジル コル
나가 떨어질 걸
出て離れてくんだ

イロチド チョロチド モタン サイ
이러지도 저러지도 못한 사이
どうすることも出来ない仲

アッカウン シガンマン フルンダ
아까운 시간만 흐른다
惜しい時間だけが流れる

クッテ クッテ ネ ヌネ ヌネ ポイン
그때 그때 내 눈에 눈에 보인
その時その時僕の目に目に見える

ノル チウジ モテ アンドェ
널 지우지 못해 안돼
君を消せない ダメだ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

ネガ オリソクチ ク ヌガ プヮド
내가 어리석지 그 누가 봐도
僕が愚かだろ 誰が見ても

チョルテ スンスハル ス オプチ
절대 순수할 수 없지
絶対純粋ではないだろう

ウェ ナン オクチプリヌンゴンジ
왜 난 억지부리는건지
どうして僕は減らず口をたたくのか

オチャピ アムド カッチ
어차피 아무도 갖지
どうせ誰も手に入れられない

モタルテンデ マリジ
못 할텐데 말이지
出来ないはずだろ

If ain't got you

ネ イムマッチュムン アム ピリョ オムヌン
내 입맞춤은 아무 필요 없는
僕のキスは何の必要もない

サンチイル ップン
사치일 뿐
贅沢なだけ

ッポンッポナン ネ ソンックチュン
뻔뻔한 내 손끝은
厚かましい僕の指先は

イミ ノル マンチヌンデ
이미 널 만지는데
もう君に触れてるのに

ノン シルチ アヌン ヌンチ
넌 싫지 않은 눈치
君は嫌がってない感じ

Twinkle Twinkle Little Star

チャプキエン ットゥゴウン クニョガ
잡기엔 뜨거운 그녀가
つかまえるのには熱い彼女が

ナップゲ ポヨ ックルリョッタゴ プヮ ブヮ
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐
悪く見えて惹かれたと ほら

ネ マリ トゥルリョンナ
내 말이 틀렸나
僕の話間違ってた?

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ

アルミョン トェコ コ・・・
알면 됐고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 
分かればいいんだ

クニョマン チョダポ ポ・・・ プヮ
그녀만 쳐다보 보 보 보 보 보 보 보 보 보 봐!
彼女だけ見てごらん

ノン タシ マルヘ
넌 다시 말해
君はもう一度言うよ

ナップン ナップン ナップン ハ アニヤ
나쁜 나쁜 나쁜, 하.... 아니야 Stop!
悪い悪い悪い んじゃない

ノム イェプンゲ チェイル ップン
너무 예쁜게 죄일 뿐
とても綺麗なのが罪なだけ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

은혁 저아

わかりやすくてさいこーです

>은혁さん

ありがとうございます^^

またいつでも見に来てくださいね~
↑クリックすると一覧が表示されます