★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Oh Wa - ソンミン(Super Junior) 歌詞和訳 韓国ドラマ:天女が必要

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /05 2012
Oh Wa - ソンミン(Super Junior)
作詞:문두리 作曲:황상준
韓国ドラマ:天女が必要
出演:チャ・インピョ、ファンウ・スレ、シム・ヘジン、イ・ドゥイルなど
リクエスト頂いた曲です♪
Oh Wa - ソンミン(Super Junior)

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

オリボリ ハジマン
어리버리 하지만
幼いかもしれないけど

チョア イゴッ ットハン チョア
좋아 이것 또한 좋아
いいんだ これもまたいいんだ

oh wa oh(one,two,three,four)

ッキリッキリ ノルジマン
끼리끼리 놀지만
仲間同士遊ぶけど

トワ ソロ トワ 
도와 서로 도와 
お互い助け合って

チュルゴウン ックムル ックォプヮ
즐거운 꿈을 꿔봐
楽しい夢を見よう

ヌル ットクカットン ナルドゥル
늘 똑같던 날들 bye bye bye
いつも同じだった日々

ウスムソリン
웃음소린 high high higher yeah
笑い声は

ハルハル メイル セロワ
하루하루 매일 새로와
一日一日毎日新しくて

Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ハヌルル カルン スムソリ
하늘을 가른 웃음소리
空を分けた笑い声

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

チョ ノプン ピルティン サイロ
저 높은 빌딩 사이로
あの高いビルの間で

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

コミンコミン ハジマ
고민고민 하지마
悩まないで

ノア ネリョノア ノア
놓아 내려놓아 놓아
手放しておいて

oh wa oh (Let's be happy)

ヌンチコチ ポジマ
눈치코치 보지마
顔色を伺わないで

オ ワ ネゲロ ワ
오 와 내게로 와
来て 僕のところに来て

シンナゲ ットドゥロブヮ
신나게 떠들어봐
楽しく騒いでごらん

ノル トゥルロッサン クルム
널 둘러싼 구름 bye bye bye
君を包んだ雲

チョ テヤンウン
저 태양은 high high higher yeah
あの太陽は

ハムッケヨソ ト ッタサロワ
함께여서 더 따사로와
一緒だからもっと暖かくて

Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

ッパルゲ ピョナヌン セサン ソゲソ オ
빠르게 변하는 세상 속에서 오
早く変わる世の中で

ウッコ ウルゴ ナヌミョンソ
웃고 울고 나누면서
笑って泣いて分かち合いながら

オンジェラド ネゲロ ワ
언제라도 내게로 와
いつでも僕のところに来て

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ネゲロ ワ
내게로 와 oh wa
僕のところに来て
 
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Let's get it started yeah 

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ハヌルル カルン ウスムソリ
하늘을 가른 웃음소리
空を分けた笑い声

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

チョ ノプン ピルティン サイロ
저 높은 빌딩 사이로
あの高いビルの間で

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
天女が必要


Oh Wa - ソンミン(Super Junior)

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

オリボリ ハジマン
어리버리 하지만
幼いかもしれないけど

チョア イゴッ ットハン チョア
좋아 이것 또한 좋아
いいんだ これもまたいいんだ

oh wa oh(one,two,three,four)

ッキリッキリ ノルジマン
끼리끼리 놀지만
仲間同士遊ぶけど

トワ ソロ トワ 
도와 서로 도와 
お互い助け合って

チュルゴウン ックムル ックォプヮ
즐거운 꿈을 꿔봐
楽しい夢を見よう

ヌル ットクカットン ナルドゥル
늘 똑같던 날들 bye bye bye
いつも同じだった日々

ウスムソリン
웃음소린 high high higher yeah
笑い声は

ハルハル メイル セロワ
하루하루 매일 새로와
一日一日毎日新しくて

Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ハヌルル カルン スムソリ
하늘을 가른 웃음소리
空を分けた笑い声

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

チョ ノプン ピルティン サイロ
저 높은 빌딩 사이로
あの高いビルの間で

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

コミンコミン ハジマ
고민고민 하지마
悩まないで

ノア ネリョノア ノア
놓아 내려놓아 놓아
手放しておいて

oh wa oh (Let's be happy)

ヌンチコチ ポジマ
눈치코치 보지마
顔色を伺わないで

オ ワ ネゲロ ワ
오 와 내게로 와
来て 僕のところに来て

シンナゲ ットドゥロブヮ
신나게 떠들어봐
楽しく騒いでごらん

ノル トゥルロッサン クルム
널 둘러싼 구름 bye bye bye
君を包んだ雲

チョ テヤンウン
저 태양은 high high higher yeah
あの太陽は

ハムッケヨソ ト ッタサロワ
함께여서 더 따사로와
一緒だからもっと暖かくて

Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright

ッパルゲ ピョナヌン セサン ソゲソ オ
빠르게 변하는 세상 속에서 오
早く変わる世の中で

ウッコ ウルゴ ナヌミョンソ
웃고 울고 나누면서
笑って泣いて分かち合いながら

オンジェラド ネゲロ ワ
언제라도 내게로 와
いつでも僕のところに来て

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ネゲロ ワ
내게로 와 oh wa
僕のところに来て
 
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Let's get it started yeah 

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

ハヌルル カルン ウスムソリ
하늘을 가른 웃음소리
空を分けた笑い声

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

チョ ノプン ピルティン サイロ
저 높은 빌딩 사이로
あの高いビルの間で

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

トゥグントゥグン ピョルチョジヌン ネイル
두근두근 펼쳐지는 내일
ドキドキ繰り広げられる明日

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa

Together イデロ alright
Together 이대로 alright
Together このまま alright


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

ありがとうございます!

やった~♪
UPしてくださりほんと嬉しいです^^
実はこの曲何度も聴いていてよく歌っているんです。が、ルビと全く違うのが分かりちょっと恥ずかしいですTT
 
和訳がとっても前向きで明るいので今後も正しいルビを見ていっぱい練習しようと思っています(*^^)v

お忙しい中ありがとうございました。
お礼のコメントが遅くなってしまいごめんなさいです。

>yakoさん

こんなに喜んでもらえて私もすごく嬉しいです^^

私も勘違いしょっちゅうです。。。
前後のつながりで思いこんじゃったりもして。
なかなか難しいですよね。

全然大丈夫ですよ~
こちらこそ、コメントまでありがとうございます^^

これからもどうぞよろしくお願いします♪

こんにちは^^

何度も見に来てやっと覚えれました♪
間違いなく歌えれるかどうかおさらいしに来ました^^


動画を見ることが出来なくて・・・><

動画の貼り直しをしていただきたいです<(_ _)>
お手数掛けますがよろしくおねがいします。

>yakoさん

おっ!すごい!!
歌えるようになられたんですね~

動画、失礼しましたっ!
今、差し替えました。

よろしくお願いします^^
↑クリックすると一覧が表示されます