★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

無条件ハッピーエンディング(무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)) - 小女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
04 /22 2012
ムジョコンヘピエンディン
무조건 해피엔딩 (Stick Wit U) - 少女時代
無条件ハッピーエンディング
作詞/作曲:LeeOn(이재명)
リクエスト頂いた曲です♪
少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤) 詳細はこちら!!
少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤)
少女時代
2010.3.23
ムジョコンヘピエンディン
무조건 해피엔딩 (Stick Wit U) - 少女時代
無条件ハッピーエンディング

オジェッパム ックム ソゲ ノル プヮッソ
어젯밤 꿈 속에 널 봤어
昨晩夢の中であなたに会った

ヌンブシン オルグレ モッチン モムネ
눈부신 얼굴에 멋진 몸매
眩しい顔にカッコイイスタイル

ネ style インゴル
내 Style 인걸
私のタイプなの

ットリョタン ニ オルグル 
또렷한 니 얼굴 
華やかなあなたの顔

ニ ピョジョン 
니 표정 
あなたの表情

ッケオナソド センガギ ナ
깨어나서도 생각이 나 Go
目覚めても思い出す

イックルリョ カッカイ ウェンジ ヌッキョジョ
이끌려 가까이 왠지 느껴져
導かれて近くになぜか感じる

キデ オプシ ナガットン ク スンケチン
기대 없이 나갔던 그 소개팅
期待せずに出たその合コン

ックムソ ナタナン ニガ ナワッソ
꿈에서 나타난 니가 나왔어
夢に現れたあなたが出てきた

セサンウン
세상은 Slow Motion 
世界は

Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング

ウヨニ キレソ ノル プヮッソ
우연히 길에서 널 봤어
偶然道であなたに会った

クィヨウン ヌンピチェ キガ クン
귀여운 눈빛에 키가 큰
可愛い眼差しに背の高い

ノン ネ style インゴル
넌 내 Style 인걸
あなたは私のタイプなの

ットリョタン ニ オルグル 
또렷한 니 얼굴 
華やかなあなたの顔

ニ ピョジョン 
니 표정 
あなたの表情

チベ ワソド センガギ ナ
집에 와서도 생각이 나 Go 
家についても思い出す

イックルリョ カッカイ ウェンジ ヌッキョジョ
이끌려 가까이 왠지 느껴져
導かれて近くになぜか感じる

チングワ ヤクソケットン ク キレソ
친구와 약속했던 그 길에서
友達と約束したその道で

オディソ ブヮットン ニガ スチョ チナガ
어디서 봤던 니가 스쳐 지나가
どこかで会ったあなたが通り過ぎて

セサンウン
세상은 Slow Motion 
世界は

Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング

ソロ ウォンハヌン ゴル 
서로 원하는 걸 
お互い望んでること

ナン アラッソ
난 알았어
私は分かってる

ウリン チャソク カトゥニッカ
우린 자석 같으니까
私たちは磁石みたいだから

ソロ タンギヌンゴル 
서로 당기는걸 
お互い惹かれるのを

ナン アラッソ
난 알았어
私は分かってる

ウリン チャソク カトゥニッカ
우린 자석 같으니까
私たちは磁石みたいだから

ナエ メリョゲ ノン ッパジョッソ
나의 매력에 넌 빠졌어
私の魅力にあなたはハマった

Baby I know you 

イジェン ポソナル ス オムヌン ゴル
이젠 벗어날 수 없는 걸
もう抜け出せないわ

Baby I love you
Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ックムル ックドゥシ
꿈을 꾸듯이
夢を見るように

チャムドゥルミョ ネゲロ ワ
잠들며 내게로 와
眠りながら私のところに来て

Oh Oh Oh Oh 

ト カッカイ ネゲ タガワ サランヘジョ
더 가까이 내게 다가와 사랑해줘
もっと近くに私に近づいて愛して

just get on
Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代3

ムジョコンヘピエンディン
무조건 해피엔딩 (Stick Wit U) - 少女時代
無条件ハッピーエンディング

オジェッパム ックム ソゲ ノル プヮッソ
어젯밤 꿈 속에 널 봤어
昨晩夢の中であなたに会った

ヌンブシン オルグレ モッチン モムネ
눈부신 얼굴에 멋진 몸매
眩しい顔にカッコイイスタイル

ネ style インゴル
내 Style 인걸
私のタイプなの

ットリョタン ニ オルグル 
또렷한 니 얼굴 
華やかなあなたの顔

ニ ピョジョン 
니 표정 
あなたの表情

ッケオナソド センガギ ナ
깨어나서도 생각이 나 Go
目覚めても思い出す

イックルリョ カッカイ ウェンジ ヌッキョジョ
이끌려 가까이 왠지 느껴져
導かれて近くになぜか感じる

キデ オプシ ナガットン ク スンケチン
기대 없이 나갔던 그 소개팅
期待せずに出たその合コン

ックムソ ナタナン ニガ ナワッソ
꿈에서 나타난 니가 나왔어
夢に現れたあなたが出てきた

セサンウン
세상은 Slow Motion 
世界は

Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング

ウヨニ キレソ ノル プヮッソ
우연히 길에서 널 봤어
偶然道であなたに会った

クィヨウン ヌンピチェ キガ クン
귀여운 눈빛에 키가 큰
可愛い眼差しに背の高い

ノン ネ style インゴル
넌 내 Style 인걸
あなたは私のタイプなの

ットリョタン ニ オルグル 
또렷한 니 얼굴 
華やかなあなたの顔

ニ ピョジョン 
니 표정 
あなたの表情

チベ ワソド センガギ ナ
집에 와서도 생각이 나 Go 
家についても思い出す

イックルリョ カッカイ ウェンジ ヌッキョジョ
이끌려 가까이 왠지 느껴져
導かれて近くになぜか感じる

チングワ ヤクソケットン ク キレソ
친구와 약속했던 그 길에서
友達と約束したその道で

オディソ ブヮットン ニガ スチョ チナガ
어디서 봤던 니가 스쳐 지나가
どこかで会ったあなたが通り過ぎて

セサンウン
세상은 Slow Motion 
世界は

Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング

ソロ ウォンハヌン ゴル 
서로 원하는 걸 
お互い望んでること

ナン アラッソ
난 알았어
私は分かってる

ウリン チャソク カトゥニッカ
우린 자석 같으니까
私たちは磁石みたいだから

ソロ タンギヌンゴル 
서로 당기는걸 
お互い惹かれるのを

ナン アラッソ
난 알았어
私は分かってる

ウリン チャソク カトゥニッカ
우린 자석 같으니까
私たちは磁石みたいだから

ナエ メリョゲ ノン ッパジョッソ
나의 매력에 넌 빠졌어
私の魅力にあなたはハマった

Baby I know you 

イジェン ポソナル ス オムヌン ゴル
이젠 벗어날 수 없는 걸
もう抜け出せないわ

Baby I love you
Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ックムル ックドゥシ
꿈을 꾸듯이
夢を見るように

チャムドゥルミョ ネゲロ ワ
잠들며 내게로 와
眠りながら私のところに来て

Oh Oh Oh Oh 

ト カッカイ ネゲ タガワ サランヘジョ
더 가까이 내게 다가와 사랑해줘
もっと近くに私に近づいて愛して

just get on
Oh Oh Oh Oh

ノン チャビョッソ 
넌 잡혔어 
あなたはつかまるわ

ノルル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

チョグムッシク ネゲロ ワ
조금씩 내게로 와
少しずつ私のところに来て

Oh Oh Oh Oh

ト カッカイ ウリ トゥリソ
더 가까이 우리 둘이서
もっち近くに私たち二人で

ムジョコン ヘピエンディン
무조건 해피엔딩
無条件ハッピーエンディング



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます