★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Touch The Sky - 小女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
04 /18 2012
Touch The Sky - 小女時代
リクエスト頂いた曲です♪
The 1st ASIA TOUR 詳細はこちら!!
The 1st ASIA TOUR "Into the new world" (2DVD + フォトブック)(韓国盤)
少女時代
Touch The Sky - 小女時代

Oh baby Touch the sky

ト ノピ ナラワ
더 높이 날아와
もっと高く飛んできて

ハンボンマン ナル ウィヘ
한번만 날 위해
一度だけ私のために

ニ マウム モドゥ マルヘジョ
니 마음 모두 말해줘
あなたの心全部言ってよ

ノル モルドン シガン ソク
널 모르던 시간 속
あなたを知らなかった時間の中

ナン イジェ オムヌンゴル
난 이제 없는걸
私はもういないの

イ コチン セサン ックン ク ゴッカジ
이 거친 세상 끝 그 곳까지
この荒い世界果てそこまで

ナル テリョガジュルレ
날 데려가줄래 Forever
私を連れていってくれる?

ハルエド ヨルトゥボンッシク ノルル
하루에도 열두번씩 너를
一日も12回ずつあなたを

クリヌン イ ヌッキミ
그리는 이 느낌이
描くこの感じが

イ マウムソゲ チョネジヌン
이 마음속에 전해지는
この心の中に伝わる

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ヌンムルド クェンチャナ
눈물도 괜찮아
涙も大丈夫

ナン キッポハルテニ
난 기뻐할테니
私は喜ぶから

チョグム ヒミ トゥロド
조금 힘이 들어도
少し辛くても

ハンサン イギョネルテニ
항상 이겨낼테니
いつも勝ち抜けるから

Oh baby dreams come true

チャムドゥル ス オムヌン ックム
잠들 수 없는 꿈
眠れない夢

ハンチュルギ ピ チョロム
한줄기 비 처럼
一筋の雨のように

クデロ ナルル アナジョ
그대로 나를 안아줘
そのまま私を抱いてよ

ヌンムル イルン シガンド
눈물 잃은 시간도
涙を失った時間も

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
あなたと一緒なら

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
私は笑えるわ

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところに来て

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해 Be my love
永遠を約束しよう

オ タルコマン イェギドゥルロ
오 달콤한 얘기들로
甘い物語で

オ トゥルマネ ソクサギムド
오 둘만의 속삭임도
二人だけの囁きも

トゥ ヌン アペ タガ オル
두 눈 앞에 다가 올
二つの目に差し迫る

ネイルル ックムックゲ ヘ
내일을 꿈꾸게 해
明日を夢見させる

Oh baby Touch the sky

ト ノピ ナラワ
더 높이 날아와
もっと高く飛んできて

ハンボンマン ナル ウィヘ
한번만 날 위해
一度だけ私のために

ニ マウム モドゥ マルヘジョ
니 마음 모두 말해줘
あなたの心全部言ってよ

ノル モルドン シガン ソク
널 모르던 시간 속
あなたを知らなかった時間の中

ナン イジェ オムヌンゴル
난 이제 없는걸
私はもういないの

イ コチン セサン ックン ク ゴッカジ
이 거친 세상 끝 그 곳까지
この荒い世界果てそこまで

ナル テリョガジュルレ
날 데려가줄래 Forever
私を連れていってくれる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
小女時代2

Touch The Sky - 小女時代

Oh baby Touch the sky

ト ノピ ナラワ
더 높이 날아와
もっと高く飛んできて

ハンボンマン ナル ウィヘ
한번만 날 위해
一度だけ私のために

ニ マウム モドゥ マルヘジョ
니 마음 모두 말해줘
あなたの心全部言ってよ

ノル モルドン シガン ソク
널 모르던 시간 속
あなたを知らなかった時間の中

ナン イジェ オムヌンゴル
난 이제 없는걸
私はもういないの

イ コチン セサン ックン ク ゴッカジ
이 거친 세상 끝 그 곳까지
この荒い世界果てそこまで

ナル テリョガジュルレ
날 데려가줄래 Forever
私を連れていってくれる?

ハルエド ヨルトゥボンッシク ノルル
하루에도 열두번씩 너를
一日も12回ずつあなたを

クリヌン イ ヌッキミ
그리는 이 느낌이
描くこの感じが

イ マウムソゲ チョネジヌン
이 마음속에 전해지는
この心の中に伝わる

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ヌンムルド クェンチャナ
눈물도 괜찮아
涙も大丈夫

ナン キッポハルテニ
난 기뻐할테니
私は喜ぶから

チョグム ヒミ トゥロド
조금 힘이 들어도
少し辛くても

ハンサン イギョネルテニ
항상 이겨낼테니
いつも勝ち抜けるから

Oh baby dreams come true

チャムドゥル ス オムヌン ックム
잠들 수 없는 꿈
眠れない夢

ハンチュルギ ピ チョロム
한줄기 비 처럼
一筋の雨のように

クデロ ナルル アナジョ
그대로 나를 안아줘
そのまま私を抱いてよ

ヌンムル イルン シガンド
눈물 잃은 시간도
涙を失った時間も

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
あなたと一緒なら

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
私は笑えるわ

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところに来て

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해 Be my love
永遠を約束しよう

オ タルコマン イェギドゥルロ
오 달콤한 얘기들로
甘い物語で

オ トゥルマネ ソクサギムド
오 둘만의 속삭임도
二人だけの囁きも

トゥ ヌン アペ タガ オル
두 눈 앞에 다가 올
二つの目に差し迫る

ネイルル ックムックゲ ヘ
내일을 꿈꾸게 해
明日を夢見させる

Oh baby Touch the sky

ト ノピ ナラワ
더 높이 날아와
もっと高く飛んできて

ハンボンマン ナル ウィヘ
한번만 날 위해
一度だけ私のために

ニ マウム モドゥ マルヘジョ
니 마음 모두 말해줘
あなたの心全部言ってよ

ノル モルドン シガン ソク
널 모르던 시간 속
あなたを知らなかった時間の中

ナン イジェ オムヌンゴル
난 이제 없는걸
私はもういないの

イ コチン セサン ックン ク ゴッカジ
이 거친 세상 끝 그 곳까지
この荒い世界果てそこまで

ナル テリョガジュルレ
날 데려가줄래 Forever
私を連れていってくれる?


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます