江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Note - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
03 /21 2012
Note - SHINee
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 4th Mini Album - Sherlock 【ポスター無し】(韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2012.3.30
Note - SHINee

Ladies and gentlemen, 
May I introduce SHINee

チャミ トゥンヌン チャルナエド
잠이 드는 찰나에도
眠りにつく瞬間にも

ネ ソネソ ノチン チョク オプソ
내 손에서 놓친 적 없어
僕の手から逃したことない

ヌル メイルガチ チョコガットン
늘 매일같이 적어갔던
いつも毎日のように書いていった

イソンチョギン キロギルチ
이성적인 기록일지
理性的な記録か

タン ハン ボンド
단 한 번도
ただ一度も

ムノジン チョク オプシ キョンゴヘットン ネ
무너진 적 없이 견고했던 내
崩れたことなく頑固な僕の

プンシン カタットン オヌ ペイジ
분신 같았던 어느 페이지
分身だったあるページ

ク パムネ シジャク
그 파문의 시작
その波紋の始まり

インクガ ポンジョ
잉크가 번져
インクが滲む

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン
사진 속 네가 순간
写真の中の君が一瞬

ミソジオ ウェ
미소지어 왜
ほほ笑んだ どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

ハルエド スベク ポンッシク
하루에도 수백 번씩
一日に数百回も

ノル ットオルリダ ットルチョネダ
널 떠올리다 떨쳐내다
君を思い浮かべては振り切る

ネ モリッソグル チェウン ウィムン
내 머릿속을 채운 의문
僕の頭の中を満たした疑問

ニガ ウォナン ゴシ ムォンガ
네가 원한 것이 뭔가
君が望んだものは何なのか

イェゴ オプトン マルン ハヌルグァ
예고 없던 마른 하늘과
予告なしの乾いた空と

チョ ッタンイ ウルリドゥッ
저 땅이 울리듯
あの大地が鳴るように

ソリド オプシ フルロドゥヌン
소리도 없이 흘러드는
音もなく流れ込む

イ スンガニ ネ マメ
이 순간이 내 맘에
この瞬間が僕の心に

ソヨントリチョ
소용돌이쳐
渦巻く

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン 
사진 속 네가 순간 
写真の中の君が一瞬

コロナワ ウェ
걸어나와 왜
動き出す どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

チグム ネ アペ ノヌン シルチェハジ アナ
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
今僕の傍に君は実在しない

プンミョン アルジマン 
분명 알지만 
明らかに分かっているけど

ノルル シムンハゲッソ
너를 심문하겠어
君に質問してしまうよ

ネガ ウォナン テダプ 
내가 원한 대답 
僕が望んだ答え

ノヌン アルゴ イッソ
너는 알고 있어
君は知ってる

ニ イプスリ
네 입술이
君の唇が

ピンナッタ サラジョ
빛났다 사라져
光った 消えて

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
狂いそうだ

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン 
사진 속 네가 순간 
写真の中の君が一瞬

コロナワ ウェ
걸어나와 왜
動き出す どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SHINee2_20120320094307.jpg

Note - SHINee

Ladies and gentlemen, 
May I introduce SHINee

チャミ トゥンヌン チャルナエド
잠이 드는 찰나에도
眠りにつく瞬間にも

ネ ソネソ ノチン チョク オプソ
내 손에서 놓친 적 없어
僕の手から逃したことない

ヌル メイルガチ チョコガットン
늘 매일같이 적어갔던
いつも毎日のように書いていった

イソンチョギン キロギルチ
이성적인 기록일지
理性的な記録か

タン ハン ボンド
단 한 번도
ただ一度も

ムノジン チョク オプシ キョンゴヘットン ネ
무너진 적 없이 견고했던 내
崩れたことなく頑固な僕の

プンシン カタットン オヌ ペイジ
분신 같았던 어느 페이지
分身だったあるページ

ク パムネ シジャク
그 파문의 시작
その波紋の始まり

インクガ ポンジョ
잉크가 번져
インクが滲む

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン
사진 속 네가 순간
写真の中の君が一瞬

ミソジオ ウェ
미소지어 왜
ほほ笑んだ どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

ハルエド スベク ポンッシク
하루에도 수백 번씩
一日に数百回も

ノル ットオルリダ ットルチョネダ
널 떠올리다 떨쳐내다
君を思い浮かべては振り切る

ネ モリッソグル チェウン ウィムン
내 머릿속을 채운 의문
僕の頭の中を満たした疑問

ニガ ウォナン ゴシ ムォンガ
네가 원한 것이 뭔가
君が望んだものは何なのか

イェゴ オプトン マルン ハヌルグァ
예고 없던 마른 하늘과
予告なしの乾いた空と

チョ ッタンイ ウルリドゥッ
저 땅이 울리듯
あの大地が鳴るように

ソリド オプシ フルロドゥヌン
소리도 없이 흘러드는
音もなく流れ込む

イ スンガニ ネ マメ
이 순간이 내 맘에
この瞬間が僕の心に

ソヨントリチョ
소용돌이쳐
渦巻く

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン 
사진 속 네가 순간 
写真の中の君が一瞬

コロナワ ウェ
걸어나와 왜
動き出す どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

チグム ネ アペ ノヌン シルチェハジ アナ
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
今僕の傍に君は実在しない

プンミョン アルジマン 
분명 알지만 
明らかに分かっているけど

ノルル シムンハゲッソ
너를 심문하겠어
君に質問してしまうよ

ネガ ウォナン テダプ 
내가 원한 대답 
僕が望んだ答え

ノヌン アルゴ イッソ
너는 알고 있어
君は知ってる

ニ イプスリ
네 입술이
君の唇が

ピンナッタ サラジョ
빛났다 사라져
光った 消えて

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
狂いそうだ

Oh I'm curious yeah

サジン ソク ニガ スンガン 
사진 속 네가 순간 
写真の中の君が一瞬

コロナワ ウェ
걸어나와 왜
動き出す どうして

Oh I'm so curious yeah, 
I'm so curious yeah

Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます