★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

オペラ(오페라 (Opera)) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /21 2012
オペラ
오페라 (Opera) - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤]SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤]
Super Junior

by G-Tools
オペラ
오페라 (Opera) - Super Junior

ラチン ラチン
라틴, 라틴 
ラテン ラテン

スュィプチ アヌン オノドゥルロ
쉽지 않은 언어들로
簡単じゃない言葉で

ット ホグン クンチョク クンチョク
또 혹은 극적, 극적
またあるいは劇的 劇的 

ストリエ ッパジョドゥルゴ
스토리에 빠져들고
ストーリーにハマって

カジャン ピッサン オスル ウスル イプコ
가장 비싼 옷을 옷을 입고
一番高い服を着て

ウア チョム ットルミョンソ
우아 좀 떨면서
優雅にちょっと震えながら

ククチャンエ カジャン チョウン
극장의 가장 좋은
劇場の最も良い

チャソゲ マンジョカン ノ
좌석에 만족한 너
座席に満足した君

ヨギン タルダ
여긴 다르다
ここは違う

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까 
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

ク チャンラナン チョミョンアレロ
그 찬란한 조명아래로
そのきらびやかな照明の下で

オッケ ウィ ッソダジョ ネリヌン
어깨 위 쏟아져 내리는
肩の上溢れ落ちる

ク カルチェ ソゲド
그 갈채 속에도
その喝采の中にも

モドゥガ ハンボンッチュム
모두가 한번쯤
みんなが一度くらい

ックム ックン サラン ペシンッカジド
꿈 꾼 사랑 배신까지도
夢見た愛 裏切りまでも 

イ ッチャルブン サムブン サブン
이 짧은 3분, 4분
この短い3分、4分

ク アネ タ イッタゴ
그 안에 다 있다고
その中にあるって

パロ ヨギダ
바로 여기다
まさにここにすべて

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム ユミョンヘソ
너무 유명해서
有名すぎて

タ ミチョドゥル ポニッカ
다 미쳐들 보니까
みんな狂わせて見せるから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

ノム モシッソッソ
너무 멋있어서
カッコよすぎて

タ ウルゴ ナンリニッカ
다 울고 난리니까
みんな泣いて大騒ぎだから

ノム ユミョンヘソ
너무 유명해서
有名すぎて

タ ミチョドゥル ポニッカ
다 미쳐들 보니까
みんな狂わせて見せるから

ノム モシッソッソ
너무 멋있어서
かっこよすぎて

タ ウルゴ ナンリニッカ
다 울고 난리니까
みんな泣いて大騒ぎだから

スュィプチヌン アンチ ナ スミ チャ
쉽지는 않지 나 숨이 차
簡単じゃない 僕が息が切れて

マルド モタル ッテガ イッソ
말도 못할 때가 있어
話も出来ない時がある

ニ マミ ウォンハン ゴル ッチョチャ
네 맘이 원한 걸 쫓아
君の心が望むものを追って

ムゴウン ストゥ ポソ ポソ
무거운 수트 벗어 벗어
重いスーツ脱いで脱いで

モチャルトゥ ヘンデル ピジェ
모차르트, 헨델, 비제
モーツァルト、ヘンデル、ビゼー

ク ソゲ オムチョンナン イェギガ
그 속의 엄청난 얘기가
その中の途方もない話が

ハナド プロプチ アンケ
하나도 부럽지 않게
一つも羨ましくないように

ネガ タ ポヨジュルケ チャル ブヮ
내가 다 보여줄게 잘 봐
僕が全部見せるから よく見て

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Opera.jpg

オペラ
오페라 (Opera) - Super Junior

ラチン ラチン
라틴, 라틴 
ラテン ラテン

スュィプチ アヌン オノドゥルロ
쉽지 않은 언어들로
簡単じゃない言葉で

ット ホグン クンチョク クンチョク
또 혹은 극적, 극적
またあるいは劇的 劇的 

ストリエ ッパジョドゥルゴ
스토리에 빠져들고
ストーリーにハマって

カジャン ピッサン オスル ウスル イプコ
가장 비싼 옷을 옷을 입고
一番高い服を着て

ウア チョム ットルミョンソ
우아 좀 떨면서
優雅にちょっと震えながら

ククチャンエ カジャン チョウン
극장의 가장 좋은
劇場の最も良い

チャソゲ マンジョカン ノ
좌석에 만족한 너
座席に満足した君

ヨギン タルダ
여긴 다르다
ここは違う

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까 
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ムデ ウィ
무대 위
舞台の上

ク チャンラナン チョミョンアレロ
그 찬란한 조명아래로
そのきらびやかな照明の下で

オッケ ウィ ッソダジョ ネリヌン
어깨 위 쏟아져 내리는
肩の上溢れ落ちる

ク カルチェ ソゲド
그 갈채 속에도
その喝采の中にも

モドゥガ ハンボンッチュム
모두가 한번쯤
みんなが一度くらい

ックム ックン サラン ペシンッカジド
꿈 꾼 사랑 배신까지도
夢見た愛 裏切りまでも 

イ ッチャルブン サムブン サブン
이 짧은 3분, 4분
この短い3分、4分

ク アネ タ イッタゴ
그 안에 다 있다고
その中にあるって

パロ ヨギダ
바로 여기다
まさにここにすべて

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム ユミョンヘソ
너무 유명해서
有名すぎて

タ ミチョドゥル ポニッカ
다 미쳐들 보니까
みんな狂わせて見せるから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

ノム モシッソッソ
너무 멋있어서
カッコよすぎて

タ ウルゴ ナンリニッカ
다 울고 난리니까
みんな泣いて大騒ぎだから

ノム ユミョンヘソ
너무 유명해서
有名すぎて

タ ミチョドゥル ポニッカ
다 미쳐들 보니까
みんな狂わせて見せるから

ノム モシッソッソ
너무 멋있어서
かっこよすぎて

タ ウルゴ ナンリニッカ
다 울고 난리니까
みんな泣いて大騒ぎだから

スュィプチヌン アンチ ナ スミ チャ
쉽지는 않지 나 숨이 차
簡単じゃない 僕が息が切れて

マルド モタル ッテガ イッソ
말도 못할 때가 있어
話も出来ない時がある

ニ マミ ウォンハン ゴル ッチョチャ
네 맘이 원한 걸 쫓아
君の心が望むものを追って

ムゴウン ストゥ ポソ ポソ
무거운 수트 벗어 벗어
重いスーツ脱いで脱いで

モチャルトゥ ヘンデル ピジェ
모차르트, 헨델, 비제
モーツァルト、ヘンデル、ビゼー

ク ソゲ オムチョンナン イェギガ
그 속의 엄청난 얘기가
その中の途方もない話が

ハナド プロプチ アンケ
하나도 부럽지 않게
一つも羨ましくないように

ネガ タ ポヨジュルケ チャル ブヮ
내가 다 보여줄게 잘 봐
僕が全部見せるから よく見て

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ノレハヌン オペラ
오페라 노래하는 오페라
オペラ 歌う オペラ

チュムチュヌン ネ オペラ
춤추는 내 오페라
踊る僕のオペラ

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

ネ ッショ ネ ッショ
내 쑈, 내 쑈, 
僕のショー 僕のショー

オペラ ネガ マンドゥン オペラ
오페라 내가 만든  오페라
オペラ 僕が作った オペラ

セサン モッチン オペラ
세상 멋진 오페라
世界の素敵なオペラ

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから

イゲ チョウニッカ
이게 좋으니까
これが良いから

タ キブン チョウニッカ
다 기분 좋으니까
みんな気分良いから

ノム チョウニッカ
너무 좋으니까
良すぎるから

チョンダブン イゴニッカ
정답은 이거니까
正解はこれだから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます