★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

別れる方法(헤어지는 방법) - キュヒョン(Super Junior) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ポセイドン

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /06 2012
ヘオジヌンパンボプ キュヒョン
헤어지는 방법 - 규현(Super Junior)
別れる方法
韓国ドラマ:ポセイドン
出演:イ・ソンジェ、チェ・シウォン、イ・シヨン、ハン・ジョンスなど
ポセイドン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ポセイドン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
ヤン・ヨソプ(BEAST) イ・ヘリ(Davichi) キュヒョン(Super Junior) ホ・ガユン(4Minute) ナビ (Navi) 
2012.2.10
ヘオジヌンパンボプ キュヒョン
헤어지는 방법 - 규현(Super Junior)
別れる方法

アパド アムロッチ アヌン チョク
아파도 아무렇지 않은 척
辛くても何ともないふり

ヌンムリ フルロド カムチュヌン ポプ
눈물이 흘러도 감추는 법
涙が流れても隠す方法

マウマン ッチョク クゴセ ナムキョノッコ
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고
心の一方に残しておいて

アムイル オプタヌンドゥシ ウンヌン ポプ
아무일 없다는듯이 웃는 법
何事もないかのように笑う方法

ヘオジヌン パンポプ
헤어지는 방법
別れる方法

マウミ イロケ ット チョムルジョ
마음이 이렇게 또 저물죠
心がこうしてまた暮れる

スマヌン ミリョンドゥル ット ホムルジョ
수많은 미련들 또 허물죠
たくさんの未練をまた崩す

タシ チウォガゲッチョ 
다시 지워가겠죠 
また消して行くだろう

アドゥケジゲッチョ
아득해지겠죠
遠ざかるだろう

ウリ ソロ イジョカゲッチョ
우리 서로 잊어가겠죠
僕たちお互い忘れ去るだろう

ネ ウィミオムヌン ハルガ
내 의미없는 하루가
僕の意味のない一日が

ット チナカゲッチョ
또 지나가겠죠
また過ぎ去るだろう

ネ トゥルドオムヌン
내 둘도없는
僕のかけがえのない

ウリサラン オプタンイリジョ
우리사랑 없던일이죠
僕たちの愛なかったんだろう

ノル ポゴシプタ ヘド
널 보고싶다 해도
君に会いたかったとしても

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼수 없겠죠
二度と会えないだろう

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなければならないだろう

ヘオジヌン パンポビジョ
헤어지는 방법이죠
別れる方法だろう

ノオムヌン ハルガ イクスカジョ
너없는 하루가 익숙하죠
君のいない一日が馴染んでく

ネイルン チョグムト ピョンハゲッチョ
내일은 조금더 편하겠죠
明日はもう少し楽になるだろう

チョムジョム イジョカゲッチョ
점점 잊어가겠죠
どんどん忘れていくだろう

オッチョム センガンナゲッチョ
어쩜 생각나겠죠
どうしよう 思い出すだろう

チョウン チュオクドゥルマン ナマゲッチョ
좋은 추억들만 남겠죠
素敵な想い出だけ残るだろう

ネ ウィミオムヌン ハルガ
내 의미없는 하루가
僕の意味のない一日が

ット チナカゲッチョ
또 지나가겠죠
また過ぎ去るだろう

ネ トゥルドオムヌン
내 둘도없는
僕のかけがえのない

ウリサラン オプタンイリジョ
우리사랑 없던일이죠
僕たちの愛なかったんだろう

ノル ポゴシプタ ヘド
널 보고싶다 해도
君に会いたかったとしても

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼수 없겠죠
二度と会えないだろう

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなければならないだろう

アパド アムロッチ アヌン チョク
아파도 아무렇지 않은 척
辛くても何ともないふり

ヌンムリ フルロド カムチュヌン ポプ
눈물이 흘러도 감추는 법
涙が流れても隠す方法

(クデマン パラポヌン ナニッカ)
(그대만 바라보는 나니까)
(君だけ見つめる僕だから)

マウマン ッチョク クゴセ ナムキョノッコ
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고
心の一方に残しておいて

アムイル オプタヌンドゥシ ウンヌン ポプ
아무일 없다는듯이 웃는 법
何事もないかのように笑う方法

イジョヤ ハヌンデ
잊어야 하는데
忘れなきゃいけないのに

ネ カドゥクコイン ヌンムルマニ
내 가득고인 눈물만이
僕のいっぱいたまった涙ばかりが

ノル キオカゴ
널 기억하고
君を憶えていて

ット ヘンボケットン フンチョクドゥリ
또 행복했던 흔적들이
また幸せだった跡が

ノム マナソ
너무 많아서
とても多くて

ナエゲ サラギラン
나에게 사랑이란
僕に愛というのは

ノム カスムアプニル
너무 가슴아픈일
とても胸が痛むこと

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなくちゃいけない

クロケ イッケッチョ
그렇게 잊겠죠
そうやって忘れるだろう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポセイドン1

ヘオジヌンパンボプ キュヒョン
헤어지는 방법 - 규현(Super Junior)
別れる方法

アパド アムロッチ アヌン チョク
아파도 아무렇지 않은 척
辛くても何ともないふり

ヌンムリ フルロド カムチュヌン ポプ
눈물이 흘러도 감추는 법
涙が流れても隠す方法

マウマン ッチョク クゴセ ナムキョノッコ
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고
心の一方に残しておいて

アムイル オプタヌンドゥシ ウンヌン ポプ
아무일 없다는듯이 웃는 법
何事もないかのように笑う方法

ヘオジヌン パンポプ
헤어지는 방법
別れる方法

マウミ イロケ ット チョムルジョ
마음이 이렇게 또 저물죠
心がこうしてまた暮れる

スマヌン ミリョンドゥル ット ホムルジョ
수많은 미련들 또 허물죠
たくさんの未練をまた崩す

タシ チウォガゲッチョ 
다시 지워가겠죠 
また消して行くだろう

アドゥケジゲッチョ
아득해지겠죠
遠ざかるだろう

ウリ ソロ イジョカゲッチョ
우리 서로 잊어가겠죠
僕たちお互い忘れ去るだろう

ネ ウィミオムヌン ハルガ
내 의미없는 하루가
僕の意味のない一日が

ット チナカゲッチョ
또 지나가겠죠
また過ぎ去るだろう

ネ トゥルドオムヌン
내 둘도없는
僕のかけがえのない

ウリサラン オプタンイリジョ
우리사랑 없던일이죠
僕たちの愛なかったんだろう

ノル ポゴシプタ ヘド
널 보고싶다 해도
君に会いたかったとしても

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼수 없겠죠
二度と会えないだろう

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなければならないだろう

ヘオジヌン パンポビジョ
헤어지는 방법이죠
別れる方法だろう

ノオムヌン ハルガ イクスカジョ
너없는 하루가 익숙하죠
君のいない一日が馴染んでく

ネイルン チョグムト ピョンハゲッチョ
내일은 조금더 편하겠죠
明日はもう少し楽になるだろう

チョムジョム イジョカゲッチョ
점점 잊어가겠죠
どんどん忘れていくだろう

オッチョム センガンナゲッチョ
어쩜 생각나겠죠
どうしよう 思い出すだろう

チョウン チュオクドゥルマン ナマゲッチョ
좋은 추억들만 남겠죠
素敵な想い出だけ残るだろう

ネ ウィミオムヌン ハルガ
내 의미없는 하루가
僕の意味のない一日が

ット チナカゲッチョ
또 지나가겠죠
また過ぎ去るだろう

ネ トゥルドオムヌン
내 둘도없는
僕のかけがえのない

ウリサラン オプタンイリジョ
우리사랑 없던일이죠
僕たちの愛なかったんだろう

ノル ポゴシプタ ヘド
널 보고싶다 해도
君に会いたかったとしても

タシン ポル ス オプケッチョ
다신 볼수 없겠죠
二度と会えないだろう

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなければならないだろう

アパド アムロッチ アヌン チョク
아파도 아무렇지 않은 척
辛くても何ともないふり

ヌンムリ フルロド カムチュヌン ポプ
눈물이 흘러도 감추는 법
涙が流れても隠す方法

(クデマン パラポヌン ナニッカ)
(그대만 바라보는 나니까)
(君だけ見つめる僕だから)

マウマン ッチョク クゴセ ナムキョノッコ
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고
心の一方に残しておいて

アムイル オプタヌンドゥシ ウンヌン ポプ
아무일 없다는듯이 웃는 법
何事もないかのように笑う方法

イジョヤ ハヌンデ
잊어야 하는데
忘れなきゃいけないのに

ネ カドゥクコイン ヌンムルマニ
내 가득고인 눈물만이
僕のいっぱいたまった涙ばかりが

ノル キオカゴ
널 기억하고
君を憶えていて

ット ヘンボケットン フンチョクドゥリ
또 행복했던 흔적들이
また幸せだった跡が

ノム マナソ
너무 많아서
とても多くて

ナエゲ サラギラン
나에게 사랑이란
僕に愛というのは

ノム カスムアプニル
너무 가슴아픈일
とても胸が痛むこと

アパド チャマヤゲッチョ
아파도 참아야겠죠
辛くても我慢しなくちゃいけない

クロケ イッケッチョ
그렇게 잊겠죠
そうやって忘れるだろう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます