★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

それだけだよ(그것뿐이에요) - super junior K.R.Y 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /04 2012
クゴッップニエヨ
그것뿐이에요 - super junior K.R.Y
それだけだよ
リクエスト頂いた曲です♪
クゴッップニエヨ
그것뿐이에요 - super junior K.R.Y
それだけだよ


チャムシ ックムックオットン
잠시 꿈꾸었던
しばらく夢見てた

ヘンボケットン スンガン
행복했던 순간
幸せだった瞬間

ッケジアンキル ウォネッソ
깨지않길 원했어
覚めないよう願ったんだ

ウッコ イットン ネガ パボガタソ
웃고 있던 내가 바보같아서
笑っていた僕がバカみたいで

チャグンハンスムマン
작은 한숨만
小さなため息ばかり

スュィルップニエヨ
쉴뿐이에요
休むだけだよ

アラヨ モンナルップニン
알아요 못날뿐인
分かってるよ 悪いばかり

ナ ノム チャラルジョ
나 너무 잘알죠
僕 とてもよく分かるよ

ハジマン モルラヨ
하지만 몰라요
だけど分からないよ

ナ オッチョミョン チョウンジ
나 어쩌면 좋은지
僕はどうしたら良いのか

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
僕を愛してよ

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナルル センガケブヮヨ
나를 생각해봐요
僕を考えてみて

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

キョウ ク ジョンドジョ
겨우 그 정도죠
やっとその程度だよ

ホンジャヌン アニンジ
혼자는 아닌지
一人ではないか

コクチョンヘポジマン
걱정해보지만
心配してみるけど

タジョナン クデラソ
다정한 그대라서
優しい君だから

クロルリ オムヌン サラム
그럴리 없는 사람
そんなことない人

ヘンボカンガヨ
행복한가요
幸せかな?

イロン ネガ ピリョ オプスルマンクム
이런 내가 필요 없을만큼
こんな僕が必要ないぐらい

アラヨ プジョカン ナル
알아요 부족한 날
分かってるよ 足りない僕を

ノム チャル アルジョ
너무 잘 알죠
とてもよく分かってる

ハジマン モルラヨ
하지만 몰라요
だけど分からないよ

ヌグルポゴ インヌンジ
누굴보고 있는지
誰を見ているのか

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
僕を愛してよ

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナエゲ シガヌルジョヨ
나에게 시간을줘요
僕に時間をちょうだい

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

イ キョウレ コリ オディソラド
이 겨울에 거리 어디에서라도
この冬の通り どこででも

イェジョン クデエ ヒャンギ カドゥカン
예전 그대의 향기 가득한
昔の君の香りで満たされた

チュオクップニンゴリョ チグムド
추억뿐인걸요 지금도
想い出ばかりなんだ 今も

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ネゲ シガヌル ジョヨ
내게 시간을 줘요
僕に時間をちょうだい

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナルル センガケブヮヨ
나를 생각해봐요
僕を考えてみて

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

キョウ ク ジョンドジョ
겨우 그 정도죠
やっとその程度だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
KRY.jpg


クゴッップニエヨ
그것뿐이에요 - super junior K.R.Y
それだけだよ


チャムシ ックムックオットン
잠시 꿈꾸었던
しばらく夢見てた

ヘンボケットン スンガン
행복했던 순간
幸せだった瞬間

ッケジアンキル ウォネッソ
깨지않길 원했어
覚めないよう願ったんだ

ウッコ イットン ネガ パボガタソ
웃고 있던 내가 바보같아서
笑っていた僕がバカみたいで

チャグンハンスムマン
작은 한숨만
小さなため息ばかり

スュィルップニエヨ
쉴뿐이에요
休むだけだよ

アラヨ モンナルップニン
알아요 못날뿐인
分かってるよ 悪いばかり

ナ ノム チャラルジョ
나 너무 잘알죠
僕 とてもよく分かるよ

ハジマン モルラヨ
하지만 몰라요
だけど分からないよ

ナ オッチョミョン チョウンジ
나 어쩌면 좋은지
僕はどうしたら良いのか

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
僕を愛してよ

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナルル センガケブヮヨ
나를 생각해봐요
僕を考えてみて

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

キョウ ク ジョンドジョ
겨우 그 정도죠
やっとその程度だよ

ホンジャヌン アニンジ
혼자는 아닌지
一人ではないか

コクチョンヘポジマン
걱정해보지만
心配してみるけど

タジョナン クデラソ
다정한 그대라서
優しい君だから

クロルリ オムヌン サラム
그럴리 없는 사람
そんなことない人

ヘンボカンガヨ
행복한가요
幸せかな?

イロン ネガ ピリョ オプスルマンクム
이런 내가 필요 없을만큼
こんな僕が必要ないぐらい

アラヨ プジョカン ナル
알아요 부족한 날
分かってるよ 足りない僕を

ノム チャル アルジョ
너무 잘 알죠
とてもよく分かってる

ハジマン モルラヨ
하지만 몰라요
だけど分からないよ

ヌグルポゴ インヌンジ
누굴보고 있는지
誰を見ているのか

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
僕を愛してよ

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナエゲ シガヌルジョヨ
나에게 시간을줘요
僕に時間をちょうだい

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

イ キョウレ コリ オディソラド
이 겨울에 거리 어디에서라도
この冬の通り どこででも

イェジョン クデエ ヒャンギ カドゥカン
예전 그대의 향기 가득한
昔の君の香りで満たされた

チュオクップニンゴリョ チグムド
추억뿐인걸요 지금도
想い出ばかりなんだ 今も

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

ネゲ シガヌル ジョヨ
내게 시간을 줘요
僕に時間をちょうだい

クデヌン イルルケ
그대는 잃을게
君は失うものが

ハナド オプチョ
하나도 없죠
一つもないだろう

クジョ ハンスンガンマン
그저 한순간만
ただ一瞬だけ

ナルル センガケブヮヨ
나를 생각해봐요
僕を考えてみて

クゴッップニエヨ
그것뿐이에요
それだけだよ

キョウ ク ジョンドジョ
겨우 그 정도죠
やっとその程度だよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

この曲 たぶん100回ぐらい聞いているかも・・

大好きなんです・・ 本当に信じられないぐらい 好きで・・
たぶん一日中聴いていた時期があったから 100回以上は 聴いたかもしれません・・・
久しぶりに聴くと イェソンさまも リョウクさまも ギュヒョンさまも お声が 若いかも・・
この曲をたくさん 聴いたから 今の私の韓国耳が育ったといっても過言ではないような・・

娘は 横浜にある女子大に進学が決まりました。
最初から 遠い学校は いや!っと本人が申しまして 自宅から通えるというのが第一条件で 学校を探しました。
そうそう とてもきれいな大学で 講堂にある落書きは 東方神起についてのかわいい落書きが満載で 思わず 笑っちゃいました。

今は 免許取りたてで そのこわーい助手席に命がけでのって ドライブを楽しむ日々です。

>永原さま

そうだったんですね!!
たくさんいろんな方の曲を聞いてらっしゃる永原さまが
100回ってほんとに大切な曲なんですね~♪

女子大に合格されたんですね!!
遅ればせながら、おめでとうございます♪♪

実家からだったら、安心ですね~^^
ほんとに仲のいい永原さま親子の話を聞いてると、
私ももっと母に優しくしなきゃな~とか甘えればよかったな~とか
いろいろ思います^^
妹さんも実家から通える大学で嬉しかったでしょうね♪
姉が家を出た時、私すごく寂しかったですもん^^
ドライブいいですね~
マイカーに憧れてたけど、ペーパー歴の長くなった今では、
自分が運転をする想像をするだけでぞっとします><。

講堂に東方神起の落書きがあったんですか~
自分なら・・・ あは、良からぬ妄想を^^
そういう落書きしたことないんですが、
卒業後とかに見に来てまだあったら、ちょっと感動もんでしょうね^^


↑クリックすると一覧が表示されます