★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

記憶を辿って(기억을 따라 (Memories)) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
02 /10 2012
キオグルッタラ
기억을 따라 (Memories) - SUPER JUNIOR
記憶を辿って
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤] 詳細はこちら!!
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤]
Super Junior 
キオグルッタラ
기억을 따라 (Memories) - SUPER JUNIOR
記憶を辿って


サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

ウリ ハムッケハン マヌン ナル トンアン
우리 함께한 많은 날 동안
僕たち共にしたたくさんの日々の中

ハムッケ アパヘッチャナ
함께 아파했잖아
共に苦しんだじゃない

ソロエ イリン チュルド モルゴ
서로의 일인 줄도 모르고
お互いのことも分からずに

ノン オディ インヌン ゴニ
넌 어디 있는 거니
君はどこにいるの?

ナエ モクソリ トゥルリジル アンニ
나의 목소리 들리질 않니
僕の声が聞こえないの?

アプン ネ シムジャンイ
아픈 내 심장이
痛む僕の心臓が

ノルル チャンヌンダ
너를 찾는다
君を探すんだ

ノルル プルンダ ミチドロク
너를 부른다 미치도록
君を呼ぶ 狂ったように

カスミ ヌンムリ ット ノエ キオギ
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
胸が涙がまた君の記憶が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

チャグン ネ ミソエ ウソジョッチャナ
작은 내 미소에 웃어줬잖아
小さな僕の笑みに笑ってくれたじゃない

ハムッケ ウロッソッチャナ
함께 울었었잖아
一緒に泣いたじゃない

ナエ ヌンムレ アパヘッチャナ
나의 눈물에 아파했잖아
僕の涙に辛がってたじゃない

チグム オディ インヌン ゴニ
지금 어디 있는 거니
今どこにいるの?

チチン ネ モスビ ポイジル アンニ
지친 내 모습이 보이질 않니
疲れた僕の姿が見えないの?

アプン ネ シムジャンイ
아픈 내 심장이
痛む僕の心臓が

ノルル チャンヌンダ
너를 찾는다
君を探すんだ

ノルル プルンダ ミチドロク
너를 부른다 미치도록
君を呼ぶ 狂ったように

カスミ ヌンムリ ット ノエ キオギ
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
胸が涙がまた君の記憶が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす

ネゲロ トラワジュルレ
내게로 돌아와줄래
僕のところに戻って来てくれないか?

メイル ニ イルム プルミョ
매일 네 이름 부르며
毎日君の名前を呼びながら

チチン キダリム ソゲ
지친 기다림 속에
疲れた待ちわびの中で

ノルル チャジャ ヘメヌン ナジャナ
너를 찾아 헤매는 나잖아
君を探し回る僕なんだ

サラギ ヌンムリ ノワエ チュオギ
사랑이 눈물이 너와의 추억이
愛が涙が君との想い出が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SJ_20120209215255.jpg


キオグルッタラ
기억을 따라 (Memories) - SUPER JUNIOR
記憶を辿って


サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

ウリ ハムッケハン マヌン ナル トンアン
우리 함께한 많은 날 동안
僕たち共にしたたくさんの日々の中

ハムッケ アパヘッチャナ
함께 아파했잖아
共に苦しんだじゃない

ソロエ イリン チュルド モルゴ
서로의 일인 줄도 모르고
お互いのことも分からずに

ノン オディ インヌン ゴニ
넌 어디 있는 거니
君はどこにいるの?

ナエ モクソリ トゥルリジル アンニ
나의 목소리 들리질 않니
僕の声が聞こえないの?

アプン ネ シムジャンイ
아픈 내 심장이
痛む僕の心臓が

ノルル チャンヌンダ
너를 찾는다
君を探すんだ

ノルル プルンダ ミチドロク
너를 부른다 미치도록
君を呼ぶ 狂ったように

カスミ ヌンムリ ット ノエ キオギ
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
胸が涙がまた君の記憶が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

チャグン ネ ミソエ ウソジョッチャナ
작은 내 미소에 웃어줬잖아
小さな僕の笑みに笑ってくれたじゃない

ハムッケ ウロッソッチャナ
함께 울었었잖아
一緒に泣いたじゃない

ナエ ヌンムレ アパヘッチャナ
나의 눈물에 아파했잖아
僕の涙に辛がってたじゃない

チグム オディ インヌン ゴニ
지금 어디 있는 거니
今どこにいるの?

チチン ネ モスビ ポイジル アンニ
지친 내 모습이 보이질 않니
疲れた僕の姿が見えないの?

アプン ネ シムジャンイ
아픈 내 심장이
痛む僕の心臓が

ノルル チャンヌンダ
너를 찾는다
君を探すんだ

ノルル プルンダ ミチドロク
너를 부른다 미치도록
君を呼ぶ 狂ったように

カスミ ヌンムリ ット ノエ キオギ
가슴이 눈물이 또 너의 기억이
胸が涙がまた君の記憶が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす

ネゲロ トラワジュルレ
내게로 돌아와줄래
僕のところに戻って来てくれないか?

メイル ニ イルム プルミョ
매일 네 이름 부르며
毎日君の名前を呼びながら

チチン キダリム ソゲ
지친 기다림 속에
疲れた待ちわびの中で

ノルル チャジャ ヘメヌン ナジャナ
너를 찾아 헤매는 나잖아
君を探し回る僕なんだ

サラギ ヌンムリ ノワエ チュオギ
사랑이 눈물이 너와의 추억이
愛が涙が君との想い出が

ハン パンウル ハン パンウル
한 방울 한 방울
一粒一粒

ット ネ ガスメ フルロ ネリンダ
또 내 가슴에 흘러 내린다
また僕の胸に流れ落ちる

ウロド ウロド チウォジチ アンヌン
울어도 울어도 지워지지 않는
泣いても泣いても消えない

キオグル ッタラ
기억을 따라
記憶を辿って

オヌルド ピン ネ ガスムル
오늘도 빈 내 가슴을
今日も空っぽの僕の胸を

ット チョクシンダ
또 적신다
また濡らす


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます