Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영) 歌詞和訳
ソ・イニョン(서인영)《♀》
Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
詳細はこちら!! [CD]ソ・イニョン /Seo In Young - Mini Album [Brand New ELLY](韓国版) |
Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영)
Frequency, Elly Mhz radio radio radio
Magical Radio
チュル マッチョ イリオン
줄 맞춰 이리온,
列を合わせてこっちにきた
ノルラサラム ヨギソン
놀사람 여기손
遊び人ここに手
Channel stop, I'm here oh yeh
ナン ノルル カロジルロ
난 너를 가로질러,
私はあなたを横切って
ソンックタナ アンッスゴ
손끝하나 안쓰고,
指先一つ使わず
トゥリミョン ソリチルロ
들리면 소리질러,
聞こえたら大声を出して
オディ オディエ ニガインドゥン
어디 어디에 니가있든
どこどこにあなたがいようと
チョジュヌン ノエクィッソク
조준은 너의귓속,
照準はあなたの耳の中
モクピョヌン ノエマムソク
목표는 너의맘속,
目標はあなたの心の中
ナエ signal イロンゴン
나의 signal이란건
私のsignalだといったのは
ピンナガンチョク オプチ
빗나간적 없지.
外れたことないでしょ
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
ニ モムソリワ ノレ
네 목소리와 노래
君の声と歌
ノル サロチャブル タソチョ ッコチョ
널 사로잡을 시간은 5초, 꽂혀.
君を捕える時間は5秒 ささって
ハンボンマン トゥロド アンイチョジョ
한번만 들어도 안잊혀져.
一度さえ聴けば忘れない
チャヨンスロプケ ニ パルゴルムン モムチョ
자연스럽게 네 발걸음은 멈춰.
自然に君の足は止まる
Channel stop I'm here alright.
シガヌル カロチルロ
시간을 가로질러
時間を横切って
クロンゴン サングァンオプソ
그런건 상관없어.
そんなことは関係ない
パンダヌン アジクイルロ
판단은 아직일러
判断はまだ早い
Many Many more, I gotta show
コクソネ チャビルドゥシ
꼭손에 잡힐듯이,
必ず手でつかまえられるように
ソクサギョ ヨピンドゥシ
속삭여 옆인듯이
囁いてそばにいるように
チャ イジェ ハナ トゥル ッシク
자 이제 하나 둘 씩
さあ もう一つ二つ
マレジュルケ モドゥ
말해줄게 모두
言ってあげる 全部
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
Magical magical magical magical ra ra,
Magical magical magical magical radio
Magical magical ma, Magical magical ma,
Radio radio radio Oh
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해,
みんなを代表する
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해.
みんなを代表する
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해,
ちゃんとついてきて
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해.
ちゃんとついてきて
Magical radio radio radio Oh
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
トゥレ カチギン シロ
틀에 갇히긴 싫어.
フレームに閉じ込めらるのは嫌
I wanna fly to you
チョムト ナン ヌッキゴ シポ
좀더 난 느끼고 싶어.
もう少し私は感じたいの
I wanna hear from you
オディレド ニガ ヌグレド ナン
어디래도 네가 누구래도 난,
どこでもあなたが誰でも私は
カトゥン ゴセ インヌン ゴッチョロム
같은 곳에 있는 것처럼
同じところにいるように
ッタン セサギ トェンゴッチョロム
딴 세상이 된것처럼
別世界になったように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여. I do like that
ボリュームを上げて
オヌリ ックチンゴッチョロム
오늘이 끝인것처럼
今日が最後のように
Elly don't stop, Elly do more
ッタン センガグン ムチドロク
딴 생각은 묻히도록
他の考えは埋められるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여.
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
Listen to me, Listen to you,
Listen to my heart. I do like that
Listen to me, Listen to you,
I gotta go
ッタラオラゴ ミッコ
따라오라고 믿고
ついてきてと信じて
ナエゲロ ネ マウムロ
나에게로 내 마음으로
私に私の心で
Magical radio How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
Frequency, Elly Mhz radio radio radio
Magical Radio
チュル マッチョ イリオン
줄 맞춰 이리온,
列を合わせてこっちにきた
ノルラサラム ヨギソン
놀사람 여기손
遊び人ここに手
Channel stop, I'm here oh yeh
ナン ノルル カロジルロ
난 너를 가로질러,
私はあなたを横切って
ソンックタナ アンッスゴ
손끝하나 안쓰고,
指先一つ使わず
トゥリミョン ソリチルロ
들리면 소리질러,
聞こえたら大声を出して
オディ オディエ ニガインドゥン
어디 어디에 니가있든
どこどこにあなたがいようと
チョジュヌン ノエクィッソク
조준은 너의귓속,
照準はあなたの耳の中
モクピョヌン ノエマムソク
목표는 너의맘속,
目標はあなたの心の中
ナエ signal イロンゴン
나의 signal이란건
私のsignalだといったのは
ピンナガンチョク オプチ
빗나간적 없지.
外れたことないでしょ
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
ニ モムソリワ ノレ
네 목소리와 노래
君の声と歌
ノル サロチャブル タソチョ ッコチョ
널 사로잡을 시간은 5초, 꽂혀.
君を捕える時間は5秒 ささって
ハンボンマン トゥロド アンイチョジョ
한번만 들어도 안잊혀져.
一度さえ聴けば忘れない
チャヨンスロプケ ニ パルゴルムン モムチョ
자연스럽게 네 발걸음은 멈춰.
自然に君の足は止まる
Channel stop I'm here alright.
シガヌル カロチルロ
시간을 가로질러
時間を横切って
クロンゴン サングァンオプソ
그런건 상관없어.
そんなことは関係ない
パンダヌン アジクイルロ
판단은 아직일러
判断はまだ早い
Many Many more, I gotta show
コクソネ チャビルドゥシ
꼭손에 잡힐듯이,
必ず手でつかまえられるように
ソクサギョ ヨピンドゥシ
속삭여 옆인듯이
囁いてそばにいるように
チャ イジェ ハナ トゥル ッシク
자 이제 하나 둘 씩
さあ もう一つ二つ
マレジュルケ モドゥ
말해줄게 모두
言ってあげる 全部
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
Magical magical magical magical ra ra,
Magical magical magical magical radio
Magical magical ma, Magical magical ma,
Radio radio radio Oh
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해,
みんなを代表する
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해.
みんなを代表する
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해,
ちゃんとついてきて
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해.
ちゃんとついてきて
Magical radio radio radio Oh
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
トゥレ カチギン シロ
틀에 갇히긴 싫어.
フレームに閉じ込めらるのは嫌
I wanna fly to you
チョムト ナン ヌッキゴ シポ
좀더 난 느끼고 싶어.
もう少し私は感じたいの
I wanna hear from you
オディレド ニガ ヌグレド ナン
어디래도 네가 누구래도 난,
どこでもあなたが誰でも私は
カトゥン ゴセ インヌン ゴッチョロム
같은 곳에 있는 것처럼
同じところにいるように
ッタン セサギ トェンゴッチョロム
딴 세상이 된것처럼
別世界になったように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여. I do like that
ボリュームを上げて
オヌリ ックチンゴッチョロム
오늘이 끝인것처럼
今日が最後のように
Elly don't stop, Elly do more
ッタン センガグン ムチドロク
딴 생각은 묻히도록
他の考えは埋められるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여.
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
Listen to me, Listen to you,
Listen to my heart. I do like that
Listen to me, Listen to you,
I gotta go
ッタラオラゴ ミッコ
따라오라고 믿고
ついてきてと信じて
ナエゲロ ネ マウムロ
나에게로 내 마음으로
私に私の心で
Magical radio How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Magical Radio (Elly Mhz.) (Feat. ナッソン Da Yeizon) - ソ・イニョン(서인영)
Frequency, Elly Mhz radio radio radio
Magical Radio
チュル マッチョ イリオン
줄 맞춰 이리온,
列を合わせてこっちにきた
ノルラサラム ヨギソン
놀사람 여기손
遊び人ここに手
Channel stop, I'm here oh yeh
ナン ノルル カロジルロ
난 너를 가로질러,
私はあなたを横切って
ソンックタナ アンッスゴ
손끝하나 안쓰고,
指先一つ使わず
トゥリミョン ソリチルロ
들리면 소리질러,
聞こえたら大声を出して
オディ オディエ ニガインドゥン
어디 어디에 니가있든
どこどこにあなたがいようと
チョジュヌン ノエクィッソク
조준은 너의귓속,
照準はあなたの耳の中
モクピョヌン ノエマムソク
목표는 너의맘속,
目標はあなたの心の中
ナエ signal イロンゴン
나의 signal이란건
私のsignalだといったのは
ピンナガンチョク オプチ
빗나간적 없지.
外れたことないでしょ
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
ニ モムソリワ ノレ
네 목소리와 노래
君の声と歌
ノル サロチャブル タソチョ ッコチョ
널 사로잡을 시간은 5초, 꽂혀.
君を捕える時間は5秒 ささって
ハンボンマン トゥロド アンイチョジョ
한번만 들어도 안잊혀져.
一度さえ聴けば忘れない
チャヨンスロプケ ニ パルゴルムン モムチョ
자연스럽게 네 발걸음은 멈춰.
自然に君の足は止まる
Channel stop I'm here alright.
シガヌル カロチルロ
시간을 가로질러
時間を横切って
クロンゴン サングァンオプソ
그런건 상관없어.
そんなことは関係ない
パンダヌン アジクイルロ
판단은 아직일러
判断はまだ早い
Many Many more, I gotta show
コクソネ チャビルドゥシ
꼭손에 잡힐듯이,
必ず手でつかまえられるように
ソクサギョ ヨピンドゥシ
속삭여 옆인듯이
囁いてそばにいるように
チャ イジェ ハナ トゥル ッシク
자 이제 하나 둘 씩
さあ もう一つ二つ
マレジュルケ モドゥ
말해줄게 모두
言ってあげる 全部
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
Magical magical magical magical ra ra,
Magical magical magical magical radio
Magical magical ma, Magical magical ma,
Radio radio radio Oh
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해,
みんなを代表する
I've gotta magical weapon
モドゥルル テピョヘ
모두를 대표해.
みんなを代表する
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해,
ちゃんとついてきて
チャル ッタラオギマンヘ
잘 따라오기만해.
ちゃんとついてきて
Magical radio radio radio Oh
オンモミ タ ットルリドロク
온몸이 다 떨리도록
全身がすべて震えるように
ポルリュムル ノピョ
볼륨을 높여 I do like that
ボリュームを上げて
チョックッカジ トゥルリドロク
저끝까지 들리도록
向こうまで聞こえるように
Elly don't stop, Elly do more
スムソリド トゥルリドロク
숨소리도 들리도록
息の音も聞こえるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に合わせて
ddu ddu ru ddu ddu
トゥレ カチギン シロ
틀에 갇히긴 싫어.
フレームに閉じ込めらるのは嫌
I wanna fly to you
チョムト ナン ヌッキゴ シポ
좀더 난 느끼고 싶어.
もう少し私は感じたいの
I wanna hear from you
オディレド ニガ ヌグレド ナン
어디래도 네가 누구래도 난,
どこでもあなたが誰でも私は
カトゥン ゴセ インヌン ゴッチョロム
같은 곳에 있는 것처럼
同じところにいるように
ッタン セサギ トェンゴッチョロム
딴 세상이 된것처럼
別世界になったように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여. I do like that
ボリュームを上げて
オヌリ ックチンゴッチョロム
오늘이 끝인것처럼
今日が最後のように
Elly don't stop, Elly do more
ッタン センガグン ムチドロク
딴 생각은 묻히도록
他の考えは埋められるように
ボルリュムル ノピョ
볼륨을 높여.
ボリュームを上げて
How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
Listen to me, Listen to you,
Listen to my heart. I do like that
Listen to me, Listen to you,
I gotta go
ッタラオラゴ ミッコ
따라오라고 믿고
ついてきてと信じて
ナエゲロ ネ マウムロ
나에게로 내 마음으로
私に私の心で
Magical radio How d'you like that?
チェノルル マッチョ
채널을 맞춰,
チャンネルを合わせて
ネゲロ マッチョ
내게로 맞춰.
私に任せて
ddu ddu ru ddu ddu
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント