★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Motion - 少女時代(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:No Limit ~地面にヘディング

少女時代(소녀시대)《♀》
01 /24 2012
Motion - 少女時代
韓国ドラマ:No Limit ~地面にヘディング
出演:チョン・ユノ,Ara,イ・ユンジ,イ・サンユンなど
リクエスト頂いた曲です♪
地面にヘッディング オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
地面にヘッディング オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ マイク・ピンク テヨン ブガキンズ 少女時代 パク・サンウ アニー イ・ヒョンウク サニー
Motion - 少女時代

Ladies~ yeah yeah U ready? wow
Ladies~ yeah yeah Sing along!

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

ah ah ah ah

アジクド ナン ットルリョワヨ
아직도 난 떨려와요
今でも私は震えてくるわ

クデ ソクサギム クデ イプマッチュム
그대 속삭임 그대 입맞춤
あなたのささやき あなたのキス

アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

クニャン ナン チョア クデガ チョア
그냥 난 좋아 그대가 좋아
ただ私は好き あなたが好き

クデル モルラッソットン
그댈 몰랐었던
あなたを知らなかった

ク ッテルル ットオルリミョン
그 때를 떠올리면
あの頃を思い出せば

ナン クマン オジロウォ
난 그만 어지러워
私はもうクラクラして

スム スュィル スガ オプチョ
숨 쉴 수가 없죠
息ができないわ

チャムル ッケゴ ナソ
잠을 깨고 나서
眠りから覚めて

ット チャミ ドゥル ッテッカジ
또 잠이 들 때까지
また眠りにつくまで

オンジョンイル Lalala
온종일 Lalala
一日中

ノレル フンオルテジョ
노랠 흥얼대죠
歌を口ずさむの

モドゥ ポヨジュギ
모두 보여주기 Step by step
全部見せてほしい

ネ センガクマン ハギ
내 생각만 하기 Day by day
私のことだけ想ってほしい

ピミル アン マンドゥルギ
비밀 안 만들기
秘密は作らないよう

Show Show Show

オンジェナ ソロマン パラポギ
언제나 서로만 바라보기
いつもお互いだけ見つめるよう

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

ナルル ウッケ ヘジョヨ
나를 웃게 해줘요
私を笑顔にしてね

ah ah

クェンスレ ナン ウスミナ
괜스레 난 웃음이나
何となくこぼれた笑みや

センガクマンヘド サンサンマンヘド
생각만해도 상상만해도
考えただけでも想像しただけでも

クルムチョロム カビョウプケ
구름처럼 가벼웁게
雲のように軽やかに

ットゥィヌン パルコルム ソルレヌン マウム
뛰는 발걸음 설레는 마음
走る足取り ときめく心

ヘッサル ヌニ ブショ
햇살 눈이 부셔
日差しが眩しくて

パラムド ノム チョア
바람도 너무 좋아
風も気持ちいい

イロケ クデルル マンナロ カヌン キル
이렇게 그대를 만나러 가는 길
こうしてあなたに会いに向かう道

マラジ アナド モドゥ ヌッキル ス イッソ
말하지 않아도 모두 느낄 수 있어
言わなくても全部感じれるわ

ナチョロム クデド ガトゥン マウミンゴル
나처럼 그대도 같은 마음인걸
私みたいにあなたも同じ気持ちだってこと

ソクサンハン イル ネゲ
속상한 일 내게 Say Say Say
気になることは私に

ハムッケ コミンハギ
함께 고민하기 One by one
一緒に悩んで

スムギヌン ゴ オプキ
숨기는 거 없기 Show Show Show
隠し事はないように

チャグン ゴッ ハナド ハムッケハギ
작은 것 하나도 함께하기
些細なことも一緒に

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

ナルル ウッケ ヘジョヨ
나를 웃게 해줘요
私を笑顔にしてね

ヌンピッグァ ソンチッ ミソ ク ピョジョン
눈빛과 손짓 미소 그 표정
眼差しと手ぶり 笑顔 その表情

ハナハナ サランスロウン クデジョ
하나하나 사랑스러운 그대죠
一つ一つ愛らしいあなた

クデヌン ウンヌン オルグリ
그대는 웃는 얼굴이
あなたは笑う時が

チェイル イェッポヨ
제일 예뻐요
一番素敵よ

ヒムドゥルミョン ネゲ キデジョヨ
힘들면 내게 기대줘요
辛かったら私に寄りかかってね

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

カスムットゥィケ ソルレイゲ
가슴뛰게 설레이게
胸が高鳴るようにときめくように

ウスムチッケ ヘジョヨ
웃음짓게 해줘요
笑みを浮かばせてね

Ladies~ yeah yeah Attention~

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
地面にヘディング


Motion - 少女時代

Ladies~ yeah yeah U ready? wow
Ladies~ yeah yeah Sing along!

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

ah ah ah ah

アジクド ナン ットルリョワヨ
아직도 난 떨려와요
今でも私は震えてくるわ

クデ ソクサギム クデ イプマッチュム
그대 속삭임 그대 입맞춤
あなたのささやき あなたのキス

アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

クニャン ナン チョア クデガ チョア
그냥 난 좋아 그대가 좋아
ただ私は好き あなたが好き

クデル モルラッソットン
그댈 몰랐었던
あなたを知らなかった

ク ッテルル ットオルリミョン
그 때를 떠올리면
あの頃を思い出せば

ナン クマン オジロウォ
난 그만 어지러워
私はもうクラクラして

スム スュィル スガ オプチョ
숨 쉴 수가 없죠
息ができないわ

チャムル ッケゴ ナソ
잠을 깨고 나서
眠りから覚めて

ット チャミ ドゥル ッテッカジ
또 잠이 들 때까지
また眠りにつくまで

オンジョンイル Lalala
온종일 Lalala
一日中

ノレル フンオルテジョ
노랠 흥얼대죠
歌を口ずさむの

モドゥ ポヨジュギ
모두 보여주기 Step by step
全部見せてほしい

ネ センガクマン ハギ
내 생각만 하기 Day by day
私のことだけ想ってほしい

ピミル アン マンドゥルギ
비밀 안 만들기
秘密は作らないよう

Show Show Show

オンジェナ ソロマン パラポギ
언제나 서로만 바라보기
いつもお互いだけ見つめるよう

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

ナルル ウッケ ヘジョヨ
나를 웃게 해줘요
私を笑顔にしてね

ah ah

クェンスレ ナン ウスミナ
괜스레 난 웃음이나
何となくこぼれた笑みや

センガクマンヘド サンサンマンヘド
생각만해도 상상만해도
考えただけでも想像しただけでも

クルムチョロム カビョウプケ
구름처럼 가벼웁게
雲のように軽やかに

ットゥィヌン パルコルム ソルレヌン マウム
뛰는 발걸음 설레는 마음
走る足取り ときめく心

ヘッサル ヌニ ブショ
햇살 눈이 부셔
日差しが眩しくて

パラムド ノム チョア
바람도 너무 좋아
風も気持ちいい

イロケ クデルル マンナロ カヌン キル
이렇게 그대를 만나러 가는 길
こうしてあなたに会いに向かう道

マラジ アナド モドゥ ヌッキル ス イッソ
말하지 않아도 모두 느낄 수 있어
言わなくても全部感じれるわ

ナチョロム クデド ガトゥン マウミンゴル
나처럼 그대도 같은 마음인걸
私みたいにあなたも同じ気持ちだってこと

ソクサンハン イル ネゲ
속상한 일 내게 Say Say Say
気になることは私に

ハムッケ コミンハギ
함께 고민하기 One by one
一緒に悩んで

スムギヌン ゴ オプキ
숨기는 거 없기 Show Show Show
隠し事はないように

チャグン ゴッ ハナド ハムッケハギ
작은 것 하나도 함께하기
些細なことも一緒に

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

ナルル ウッケ ヘジョヨ
나를 웃게 해줘요
私を笑顔にしてね

ヌンピッグァ ソンチッ ミソ ク ピョジョン
눈빛과 손짓 미소 그 표정
眼差しと手ぶり 笑顔 その表情

ハナハナ サランスロウン クデジョ
하나하나 사랑스러운 그대죠
一つ一つ愛らしいあなた

クデヌン ウンヌン オルグリ
그대는 웃는 얼굴이
あなたは笑う時が

チェイル イェッポヨ
제일 예뻐요
一番素敵よ

ヒムドゥルミョン ネゲ キデジョヨ
힘들면 내게 기대줘요
辛かったら私に寄りかかってね

ノ ナ
너 나
あなた 私

ウリヌン マリ ピリョ オムヌン
우리는 말이 필요 없는 Motion
私たちには言葉が必要ない

ネ マミ ソルレヌン
내 맘이 설레는 Emotion
私の心がときめく

イセサン クデワ ハムッケラミョン
이세상 그대와 함께라면
この世界 あなたと一緒なら

オヌル ハルド チャシン イッチョ
오늘 하루도 자신 있죠
今日一日も自信があるわ

タ ッキリッキリン
다 끼리끼린
みんな仲間

モドゥ アル ス インヌン
모두 알 수 있는 Motion
みんな分かる

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는 imagination
胸が震える

ナエ ギョテ ヨンウォンヒ モムルロヨ
나의 곁에 영원히 머물러요
私の傍に永遠にいて

カスムットゥィケ ソルレイゲ
가슴뛰게 설레이게
胸が高鳴るようにときめくように

ウスムチッケ ヘジョヨ
웃음짓게 해줘요
笑みを浮かばせてね

Ladies~ yeah yeah Attention~


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

少女時代 勢いが止まりませんねぇ~♪

私の周りに どんどん少女時代に魅了される大人?の男性が増えております。
そうねぇ~ もう50代だと思われる ジョギング仲間さん いつもアメリカンポップスばかり聴いていらしたはずなのに・・なんだか ニコニコしながら 「ねぇ! ちょっと聴いてみて・・」
なんと少女時代の「GEE」ではないですか!!
も~~お!びっくり・・
彼の話によると職場(弁護士事務所)でも 少女時代に夢中な男性が増えているとか・・

かわいいし きれいだし お歌も上手だし。

特にヨーロッパ公演は すばらしかったですよねぇ~。
日本では かわいらしいイメージですが ヨーロッパでは 大人っぽかったですもの!

このドラマ 視聴率は いまひとつだったと伺いましたが・・
私的には ユノさまが がんばっていて好感が持てました。
さわやかですよねぇ~♪ 彼の醸し出す雰囲気って・・

そうそうAnnyo~♪さま 検診の結果は 大丈夫でしたか?
動悸? あらま~・・・いけないですねぇ~。
関東の寒さは これからが本番・・十分にご自愛くださいませねぇ~。

>永原さま

少女時代か~!!
確かに女性から見ても、すごく魅力的ですもんね^^
いつも細い足を強調したダンスが多いので、
足フェチの方にはとくにたまらないかもしれないですね♪

私、このドラマ、たしか途中までしか見なかったような・・・
たしかに爽やかですね~^^
あの少し小さめの目もまた優しいですね♪

結果は来週なんです~
ま、でも今回も大丈夫でしょう^^

心配してくださってカムサムニダ~♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

こんにちは~^^
どういたしまして~!!

受験で大変なときに毎日見に来てくれてたんですね~
ありがとうございます!

勉強大変だと思うけど、頑張ってくださいね~
少しでも息抜きできるよう、私もたくさんの曲を紹介できるよう頑張ります♪

もちろん!!いつでもコメントしてくださいね~
これからも宜しくです^^



↑クリックすると一覧が表示されます