★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Y - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
01 /18 2012
Y - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤] 詳細はこちら!!
SUPER JUNIOR / Mr. Simple(REPACKAGE), 5th Album [韓国盤]
Super Junior


Y - Super Junior

ノル ポミョン (ナン) ウスムマン (ナワ)
널 보면 (난) 웃음만 (나와)
君を見ると(僕は)笑みが(こぼれて)

スジュブン ミソッカジド
수줍은 미소까지도 Yeah
はにかむ微笑みも

ナル ポヌン ネ ヌンピチュン スルプン ゴル
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸
僕を見る君の眼差しは悲しいんだ

ホクシ イビョルル マラリョゴ ハニ
혹시 이별을 말하려고 하니 Baby
もしかして別れを言おうとしてるの?

メイルガチ ット パンボクトェル
매일같이 또 반복될
毎日のようにまた繰り返される

ネ モスベ ノヌン クリド チチョンヌンジ
내 모습에 너는 그리도 지쳤는지
僕の姿に君はそんなにも疲れたのか

ナル ヨンソハゲンニ
날 용서하겠니?
僕を許してくれないの?

タシ ハンボン ト センガケ
다시 한번 더 생각해
もう一度もっと考えて

センガケジュルレ
생각해줄래
考えてくれないか

イジェヌン ノッチ アヌルケ
이제는 놓지 않을게
もう放さないから

ノルル ウルリン ゴン ネガ パボラソ
너를 울린 건 내가 바보라서
君を泣かせたのは僕がバカだから

ノルル ポネン ゴン ネガ プジョケソ
너를 보낸 건 내가 부족해서
君を手放したのは僕が未熟だったから

ノル チウリョ ヘットン クロン
널 지우려 했던 그런
君を消そうとしたそんな

ナルル ヨンソヘ ジョ ナル
나를 용서해 줘 날
僕を許してくれ 僕を

チェバル タシ スムル スュィル ス イッケ
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
どうかもう一度息ができるように

ノル ポミョン (ナン) ヌンムリ (フルロ)
널 보면 (난) 눈물이 (흘러)
君を見ると(僕は)涙が(流れる)

ナルル パボロ マンドゥヌン ノ
나를 바보로 만드는 너
僕をバカにする君

ホクシラド ニ マム ピョンハル ッテ
혹시라도 네 맘 변할 때
もしも君の気持ちが変わったら

トラオル キレ
돌아올 길에
帰ってくる道に

ネガ ソ イッスルケ
내가 서 있을게 Baby
僕が立っているから

チュンビヘットン ニ イビョリ
준비했던 네 이별이
準備した君の別れが

ナエゲヌン チグム チュグル ゴッ カチ
나에게는 지금 죽을 것 같이
僕には今死にそうに

アパ シガニ チナド
아파 시간이 지나도
苦しく時間が過ぎても

アジク ノルル ポネギエン
아직 너를 보내기엔
今でも君を手放すには

ポネギエヌン ヘ チュルケ
보내기에는 해 줄게
手放すのにしてあげるのが

ノム マンヌンデ
너무 많은데 Yeah
とても多いけど

ノルル ウルリン ゴン ネガ パボラソ
너를 울린 건 내가 바보라서
君を泣かせたのは僕がバカだから

ノルル ポネン ゴン ネガ プジョケソ
너를 보낸 건 내가 부족해서
君を手放したのは僕が未熟だったから

ノル チウリョ ヘットン クロン
널 지우려 했던 그런
君を消そうとしたそんな

ナルル ヨンソヘ ジョ ナル
나를 용서해 줘 날
僕を許してくれ 僕を

チェバル タシ スムル スュィル ス イッケ
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
どうかもう一度息ができるように

オディソブト イェギハルッカ
어디서부터 얘기할까
どこから話そうか

オンジェブトンガ ムォラルッカ
언제부턴가 뭐랄까
いつからか何というか

ソジュンハミラン ゴル
소중함이란 걸
大切な人だってこと

イロカッチャナ
잃어갔잖아
失って行ったんじゃないかな

(マル アン ヘド アルジャナ)
(말 안 해도 알잖아)
(言わなくても分かるだろ)

クンデヨ クデヨ ウリ ハムッケヨットン
근데요, 그대여 우리 함께였던
だけど 君ね 僕たち一緒だった

イルブン イルチョガ ヌンブシゲ
일분 일초가 눈부시게
一分一秒が眩しく

アルムダプトン イェップン ミソガ
아름답던 예쁜 미소가
美しかった綺麗な笑みが

クリウォ ニ マメ ッコク タンキル
그리워 네 맘에 꼭 닿길
恋しくて君の心に必ず届くよう

ネ スルプン キドガ
내 슬픈 기도가
僕の悲しい祈りが

イ ピンソグル チナ
이 빗속을 지나
この雨の中を過ぎて

ホクシ ポル ス イッスルッカ
혹시 볼 수 있을까
もしかしたら会えるだろうか

ネガ チグム ノム アパ
내가 지금 너무 아파
僕が今とても苦しくて

ニガ ットナン チグミ ナン ノム アパ
네가 떠난 지금이 난 너무 아파
君が去った今僕はとても苦しくて

ムォガ イリ ヒムドゥンジ
뭐가 이리 힘든지
何がこんなに辛いのか

メイル パム ナン ノル センガケ
매일 밤 난 널 생각해
毎晩僕は君を想う

ハルラド アン ハミョン
하루라도 안 하면
一日でも想わなければ

ネ マミ プランハン ゴル
내 맘이 불안한 걸
僕の心が不安なんだ

ノン アニ ウム アニ モルゲッチ
넌 아니 음 아니 모르겠지
君は いや うん 分からないよ

イロン ナル アル リガ オプチ
이런 날 알 리가 없지
こんな僕を知るはずないだろう

ノド カックム ネ センガギ ナンダミョン
너도 가끔 내 생각이 난다면
君を時々僕を思い出すなら

ク ッテ ノン トラオミョン トェ
그 때 넌 돌아오면 돼
その時は君は帰ってくればいいんだ

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ノル ヒャンヘ ハヌン マル
널 향해 하는 말
君へ向けて言う言葉

ポゴ シプタン マル
보고 싶단 말
会いたいって言葉

ノル アンコ シプン マル
널 안고 싶은 말
君を抱きしめたいって言葉

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ノルル チキゴ シポ
너를 지키고 싶어
君を守りたい

タシ (ネゲ)
다시 (내게)
もう一度(僕のところに)

トラワ ジュル ノルル ウィヘ
돌아와 줄 너를 위해
戻ってきてくれる君のために


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Y.jpg


Y - Super Junior

ノル ポミョン (ナン) ウスムマン (ナワ)
널 보면 (난) 웃음만 (나와)
君を見ると(僕は)笑みが(こぼれて)

スジュブン ミソッカジド
수줍은 미소까지도 Yeah
はにかむ微笑みも

ナル ポヌン ネ ヌンピチュン スルプン ゴル
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸
僕を見る君の眼差しは悲しいんだ

ホクシ イビョルル マラリョゴ ハニ
혹시 이별을 말하려고 하니 Baby
もしかして別れを言おうとしてるの?

メイルガチ ット パンボクトェル
매일같이 또 반복될
毎日のようにまた繰り返される

ネ モスベ ノヌン クリド チチョンヌンジ
내 모습에 너는 그리도 지쳤는지
僕の姿に君はそんなにも疲れたのか

ナル ヨンソハゲンニ
날 용서하겠니?
僕を許してくれないの?

タシ ハンボン ト センガケ
다시 한번 더 생각해
もう一度もっと考えて

センガケジュルレ
생각해줄래
考えてくれないか

イジェヌン ノッチ アヌルケ
이제는 놓지 않을게
もう放さないから

ノルル ウルリン ゴン ネガ パボラソ
너를 울린 건 내가 바보라서
君を泣かせたのは僕がバカだから

ノルル ポネン ゴン ネガ プジョケソ
너를 보낸 건 내가 부족해서
君を手放したのは僕が未熟だったから

ノル チウリョ ヘットン クロン
널 지우려 했던 그런
君を消そうとしたそんな

ナルル ヨンソヘ ジョ ナル
나를 용서해 줘 날
僕を許してくれ 僕を

チェバル タシ スムル スュィル ス イッケ
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
どうかもう一度息ができるように

ノル ポミョン (ナン) ヌンムリ (フルロ)
널 보면 (난) 눈물이 (흘러)
君を見ると(僕は)涙が(流れる)

ナルル パボロ マンドゥヌン ノ
나를 바보로 만드는 너
僕をバカにする君

ホクシラド ニ マム ピョンハル ッテ
혹시라도 네 맘 변할 때
もしも君の気持ちが変わったら

トラオル キレ
돌아올 길에
帰ってくる道に

ネガ ソ イッスルケ
내가 서 있을게 Baby
僕が立っているから

チュンビヘットン ニ イビョリ
준비했던 네 이별이
準備した君の別れが

ナエゲヌン チグム チュグル ゴッ カチ
나에게는 지금 죽을 것 같이
僕には今死にそうに

アパ シガニ チナド
아파 시간이 지나도
苦しく時間が過ぎても

アジク ノルル ポネギエン
아직 너를 보내기엔
今でも君を手放すには

ポネギエヌン ヘ チュルケ
보내기에는 해 줄게
手放すのにしてあげるのが

ノム マンヌンデ
너무 많은데 Yeah
とても多いけど

ノルル ウルリン ゴン ネガ パボラソ
너를 울린 건 내가 바보라서
君を泣かせたのは僕がバカだから

ノルル ポネン ゴン ネガ プジョケソ
너를 보낸 건 내가 부족해서
君を手放したのは僕が未熟だったから

ノル チウリョ ヘットン クロン
널 지우려 했던 그런
君を消そうとしたそんな

ナルル ヨンソヘ ジョ ナル
나를 용서해 줘 날
僕を許してくれ 僕を

チェバル タシ スムル スュィル ス イッケ
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
どうかもう一度息ができるように

オディソブト イェギハルッカ
어디서부터 얘기할까
どこから話そうか

オンジェブトンガ ムォラルッカ
언제부턴가 뭐랄까
いつからか何というか

ソジュンハミラン ゴル
소중함이란 걸
大切な人だってこと

イロカッチャナ
잃어갔잖아
失って行ったんじゃないかな

(マル アン ヘド アルジャナ)
(말 안 해도 알잖아)
(言わなくても分かるだろ)

クンデヨ クデヨ ウリ ハムッケヨットン
근데요, 그대여 우리 함께였던
だけど 君ね 僕たち一緒だった

イルブン イルチョガ ヌンブシゲ
일분 일초가 눈부시게
一分一秒が眩しく

アルムダプトン イェップン ミソガ
아름답던 예쁜 미소가
美しかった綺麗な笑みが

クリウォ ニ マメ ッコク タンキル
그리워 네 맘에 꼭 닿길
恋しくて君の心に必ず届くよう

ネ スルプン キドガ
내 슬픈 기도가
僕の悲しい祈りが

イ ピンソグル チナ
이 빗속을 지나
この雨の中を過ぎて

ホクシ ポル ス イッスルッカ
혹시 볼 수 있을까
もしかしたら会えるだろうか

ネガ チグム ノム アパ
내가 지금 너무 아파
僕が今とても苦しくて

ニガ ットナン チグミ ナン ノム アパ
네가 떠난 지금이 난 너무 아파
君が去った今僕はとても苦しくて

ムォガ イリ ヒムドゥンジ
뭐가 이리 힘든지
何がこんなに辛いのか

メイル パム ナン ノル センガケ
매일 밤 난 널 생각해
毎晩僕は君を想う

ハルラド アン ハミョン
하루라도 안 하면
一日でも想わなければ

ネ マミ プランハン ゴル
내 맘이 불안한 걸
僕の心が不安なんだ

ノン アニ ウム アニ モルゲッチ
넌 아니 음 아니 모르겠지
君は いや うん 分からないよ

イロン ナル アル リガ オプチ
이런 날 알 리가 없지
こんな僕を知るはずないだろう

ノド カックム ネ センガギ ナンダミョン
너도 가끔 내 생각이 난다면
君を時々僕を思い出すなら

ク ッテ ノン トラオミョン トェ
그 때 넌 돌아오면 돼
その時は君は帰ってくればいいんだ

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ノル ヒャンヘ ハヌン マル
널 향해 하는 말
君へ向けて言う言葉

ポゴ シプタン マル
보고 싶단 말
会いたいって言葉

ノル アンコ シプン マル
널 안고 싶은 말
君を抱きしめたいって言葉

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ノルル チキゴ シポ
너를 지키고 싶어
君を守りたい

タシ (ネゲ)
다시 (내게)
もう一度(僕のところに)

トラワ ジュル ノルル ウィヘ
돌아와 줄 너를 위해
戻ってきてくれる君のために


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

素敵なお声が たくさ~ん!

それぞれのお声の魅力が重なって・・・いろいろな魅力があるグループさんですよねぇ~。 この多彩さが いいのよねぇ~!
朝から 素敵なお声に包まれて とても良い気分でお仕事始められます。
カムサミダ~!

>永原さま

永原さまが、何か思ってくださるのでは~と
思ってました^^

ほんとに多才でいらっしゃいますね~♪

毎日、お仕事もされて忙しい中、
いつも見に来てくださって、本当にありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます