★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Visual Dreams - 少女時代(動画視聴&歌詞和訳&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
12 /31 2011
Visual Dreams - 少女時代
インテル韓国のマーケティング・キャンペーンソング!
※リクエスト頂いた曲です♪
Visual Dreams - 少女時代

One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら
 
One Two Three Four
 
ノルル ウォンヘ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は
 
One Two Three Four
 
ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오
 
タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

Come Come Come
 
チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて 

Tic Tac Tok 오
 
アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

ノガボリンゴル
녹아버린걸
溶けてしまったの
 
チョウム ヌッキン イ カムジャン
처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
初めて感じたこの感情

チョムジョム ットゥゴウォジヌン オルグル
점점 뜨거워지는 얼굴
どんどん熱くなる顔

スミ マキヌン スンガン オッチョジ
숨이 막히는 순간 어쩌지
息が詰まる瞬間 どうしよう

(boy boy boy boy 
bo bo bo boy boy boy boy)
 
ットルリゴ イッソ
떨리고 있어
震えてるわ

(boy boy boy boy
bo bo bo boy boy boy boy)
 
コミンコミン ヘブヮド モルゲッソ
고민고민 해봐도 모르겠어
悩んでみても分からない

サンサンマヌロン チョンマルロ ハナド オ
상상만으론 정말로 하나도 오
想像だけでは本当に一つも

how to do my first kiss
 
just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
 
マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

my love get into my core
 
One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら

One Two Three Four
 
ノルル ウォネ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four

ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오
 
タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

Come Come Come

チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて 

Tic Tac Tok 오
 
アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

ノガボリンゴル
녹아버린걸
溶けてしまったの

ネ マム ソク visual ノム ワンビョケ
내 맘 속 visual 너무 완벽해
私の心の中 visual とても完璧で

ネ カジ コミン オンジェ オディソ
네 가지 고민 언제 어디서
四種類の悩みいつどこで

ムオスル オットケマン ペゴ
무엇을 어떻게만 빼고
何をどう抜いて

(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
迷ってるの

(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
ウムルッチュムル ハドン ノチルジ モルラ
우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
グズグズしてたら逃すかもしれない

マンソリム the end ヨギル プヮ
망설임 the end 여길 봐
ためらい the end ここを見て

トゥグントゥグン pop pop  トゥルリジ オッテ
두근두근 pop pop 들리지 어때
ドキドキ pop pop 聞こえるよね どう?

(Core Core Core Core
Co Co Co Core Core Core Core)
 
Core of my love 
(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
チグミヤ パロ
지금이야 바로 start! 
今よ まさに

jump into love core

One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら
 
One Two Three Four
 
ノルル ウォンヘ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four

ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
Take you higher
 
oh my love ooh yeah
 
visual dreams
 
ヌッキョブヮ
느껴봐 beating of my heart
感じてみて
 
One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら

One Two Three Four
 
ノルル ウォネ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four
 
ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오

タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

(Ooh yeah)

Come Come Come

チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて

(visualize my love)
 
Tic Tac Tok 오

アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

(oh yeah)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代

Visual Dreams - 少女時代

One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら
 
One Two Three Four
 
ノルル ウォンヘ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は
 
One Two Three Four
 
ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오
 
タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

Come Come Come
 
チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて 

Tic Tac Tok 오
 
アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

ノガボリンゴル
녹아버린걸
溶けてしまったの
 
チョウム ヌッキン イ カムジャン
처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
初めて感じたこの感情

チョムジョム ットゥゴウォジヌン オルグル
점점 뜨거워지는 얼굴
どんどん熱くなる顔

スミ マキヌン スンガン オッチョジ
숨이 막히는 순간 어쩌지
息が詰まる瞬間 どうしよう

(boy boy boy boy 
bo bo bo boy boy boy boy)
 
ットルリゴ イッソ
떨리고 있어
震えてるわ

(boy boy boy boy
bo bo bo boy boy boy boy)
 
コミンコミン ヘブヮド モルゲッソ
고민고민 해봐도 모르겠어
悩んでみても分からない

サンサンマヌロン チョンマルロ ハナド オ
상상만으론 정말로 하나도 오
想像だけでは本当に一つも

how to do my first kiss
 
just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)
 
マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

my love get into my core
 
One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら

One Two Three Four
 
ノルル ウォネ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four

ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오
 
タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

Come Come Come

チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて 

Tic Tac Tok 오
 
アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

ノガボリンゴル
녹아버린걸
溶けてしまったの

ネ マム ソク visual ノム ワンビョケ
내 맘 속 visual 너무 완벽해
私の心の中 visual とても完璧で

ネ カジ コミン オンジェ オディソ
네 가지 고민 언제 어디서
四種類の悩みいつどこで

ムオスル オットケマン ペゴ
무엇을 어떻게만 빼고
何をどう抜いて

(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
迷ってるの

(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
ウムルッチュムル ハドン ノチルジ モルラ
우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
グズグズしてたら逃すかもしれない

マンソリム the end ヨギル プヮ
망설임 the end 여길 봐
ためらい the end ここを見て

トゥグントゥグン pop pop  トゥルリジ オッテ
두근두근 pop pop 들리지 어때
ドキドキ pop pop 聞こえるよね どう?

(Core Core Core Core
Co Co Co Core Core Core Core)
 
Core of my love 
(Core Core Core Core 
Co Co Co Core Core Core Core)
 
チグミヤ パロ
지금이야 바로 start! 
今よ まさに

jump into love core

One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら
 
One Two Three Four
 
ノルル ウォンヘ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four

ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
Take you higher
 
oh my love ooh yeah
 
visual dreams
 
ヌッキョブヮ
느껴봐 beating of my heart
感じてみて
 
One Two Three Four
 
ッチャリタゲ オモナ
짜릿하게 어머나
刺激的に あら

One Two Three Four
 
ノルル ウォネ イミ ナン
너를 원해 이미 난
あなたが欲しくてもう私は

One Two Three Four
 
ソルジカン ネ マムル タ トゥルキョボリルレ
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래
素直な私の気持を全部ばらすわ

タ トゥルリョジュルレ
다 들려줄래
全部聞いてくれる?
 
チョクチョクチョク オ
촉촉촉 오

タルコマン ネ イプスレ
달콤한 내 입술에
甘い私の唇に

(Ooh yeah)

Come Come Come

チョンチョニ クレ タガワ
천천히 그래 다가와
ゆっくりそう近付いて

(visualize my love)
 
Tic Tac Tok 오

アッチラゲ ネゲ プク ッパジョボリンゴル
아찔하게 네게 푹 빠져버린걸
くらっとあなたにどっぷりハマってしまったの

(oh yeah)


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

ちょっと分かりませでした。。。
すみません><!!!


↑クリックすると一覧が表示されます