★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

別れ 本当に僕らしい (With キム・ヒチョル) キム・ジャンフン(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /26 2011
イビョルチャムナダプタ(With キム・ヒチョル) キム・ジャンフン
이별 참 나답다 (With 김희철) - 김장훈
別れ 本当に僕らしい
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルチャムナダプタ(With キム・ヒチョル) キム・ジャンフン
이별 참 나답다 (With 김희철) - 김장훈
別れ 本当に僕らしい

キムジャンフン シュポジュニオ キムヒチョル
김장훈 슈퍼주니어 김희철
キム・ジャンフン スーパージュニアのキム・ヒチョル

collaboration to all my broken heart, uh

this is 12クム project. ya hear me, uh
this is 12금 project. ya hear me, uh
this is 12禁 project. ya hear me, uh

let's bring on

ノルル プッチャプコ シプン ナヤ
너를 붙잡고 싶은 나야
君を引き止めたい僕さ

キョルグク ウスミョ ポネン ナヤ
결국 웃으며 보낸 나야
結局笑って手放した僕だよ

ハハハハハ ウソジュルケ
하하하하하 웃어줄게
ハハハ・・と笑ってあげるよ

ハハハハ ウソ ポネ ノル
하하하하 웃어 보내 널
ハハハ・・と笑って手放して君を

ノエゲ
너에게 sorry sorry sorry sorry
君に

ヘブヮッチャ
해봤자
してみたって

ナド
나도 simple simple simple
僕も

simple simple love

ネ サラヌン
내 사랑은 stop
僕の愛は

ホルロ ッサウォヤ ハル パム
홀로 싸워야 할 밤
一人で戦わなくちゃいけない夜

ウェロウォド ティ ネジ マ
외로워도 티 내지 마
寂しくても素振りをだすな

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい

(イビョル チャム ナダプタ
(이별 참 나답다
(別れ ホントに僕らしい

イビョル チャム ナダプタ)
이별 참 나답다)
別れ ホントに僕らしい)

チャジョンシム ハナロ ポチン ナヤ
자존심 하나로 버틴 나야
プライド一つで持ちこたえた僕さ

エゴレド ノン ットナッチマン
애걸해도 넌 떠났지만
頼んでも君は去ったけど

ハハハハハ ウソジュルケ
하하하하하 웃어줄게
ハハハ・・と笑ってあげるよ

ハハハハ ウソ ポネ ノル
하하하하 웃어 보내 널
ハハハ・・と笑って手放して君を

ソグロン コミン コミン コミン
속으론 고민 고민 고민
心の中では悩み・・・

コミン ヘブヮッチャ
고민 해봤자
悩んだって

ウリン
우린 brake it brake it brake it
僕たちは

brake it brake it love

ノ ットナドン ナル パムセウォ ウロットン ナン
너 떠나던 날 밤새워 울었던 난
君が去った日一晩中泣いた僕は

ニ アペソン チャマポンダ
네 앞에선 참아본다
君の前ではこらえてみる

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい

ハンマヌン サラム イビョラン サラム
한많은 사람 이별한 사람
恨みが多い人 別れた人

メジョナン サラム モドゥ ウソポジャ
매정한 사람 모두 웃어보자
冷酷な人 みんな笑ってみよう

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kim.jpg

イビョルチャムナダプタ(With キム・ヒチョル) キム・ジャンフン
이별 참 나답다 (With 김희철) - 김장훈
別れ 本当に僕らしい

キムジャンフン シュポジュニオ キムヒチョル
김장훈 슈퍼주니어 김희철
キム・ジャンフン スーパージュニアのキム・ヒチョル

collaboration to all my broken heart, uh

this is 12クム project. ya hear me, uh
this is 12금 project. ya hear me, uh
this is 12禁 project. ya hear me, uh

let's bring on

ノルル プッチャプコ シプン ナヤ
너를 붙잡고 싶은 나야
君を引き止めたい僕さ

キョルグク ウスミョ ポネン ナヤ
결국 웃으며 보낸 나야
結局笑って手放した僕だよ

ハハハハハ ウソジュルケ
하하하하하 웃어줄게
ハハハ・・と笑ってあげるよ

ハハハハ ウソ ポネ ノル
하하하하 웃어 보내 널
ハハハ・・と笑って手放して君を

ノエゲ
너에게 sorry sorry sorry sorry
君に

ヘブヮッチャ
해봤자
してみたって

ナド
나도 simple simple simple
僕も

simple simple love

ネ サラヌン
내 사랑은 stop
僕の愛は

ホルロ ッサウォヤ ハル パム
홀로 싸워야 할 밤
一人で戦わなくちゃいけない夜

ウェロウォド ティ ネジ マ
외로워도 티 내지 마
寂しくても素振りをだすな

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい

(イビョル チャム ナダプタ
(이별 참 나답다
(別れ ホントに僕らしい

イビョル チャム ナダプタ)
이별 참 나답다)
別れ ホントに僕らしい)

チャジョンシム ハナロ ポチン ナヤ
자존심 하나로 버틴 나야
プライド一つで持ちこたえた僕さ

エゴレド ノン ットナッチマン
애걸해도 넌 떠났지만
頼んでも君は去ったけど

ハハハハハ ウソジュルケ
하하하하하 웃어줄게
ハハハ・・と笑ってあげるよ

ハハハハ ウソ ポネ ノル
하하하하 웃어 보내 널
ハハハ・・と笑って手放して君を

ソグロン コミン コミン コミン
속으론 고민 고민 고민
心の中では悩み・・・

コミン ヘブヮッチャ
고민 해봤자
悩んだって

ウリン
우린 brake it brake it brake it
僕たちは

brake it brake it love

ノ ットナドン ナル パムセウォ ウロットン ナン
너 떠나던 날 밤새워 울었던 난
君が去った日一晩中泣いた僕は

ニ アペソン チャマポンダ
네 앞에선 참아본다
君の前ではこらえてみる

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい

ハンマヌン サラム イビョラン サラム
한많은 사람 이별한 사람
恨みが多い人 別れた人

メジョナン サラム モドゥ ウソポジャ
매정한 사람 모두 웃어보자
冷酷な人 みんな笑ってみよう

サラギ ットナカンダ
사랑이 떠나간다
愛が離れる

(サラギ ットナ サ サラギ ットナ)
(사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
(愛が離れて愛が離れて)

ナ オクチロ ウソポンダ
나 억지로 웃어본다
僕は無理に笑ってみる

(ナ ウソポンダ ナ ナ ウソポンダ)
(나 웃어본다 나 나 웃어본다)
(僕は笑ってみる 僕は笑ってみる)

モッチゲ ノルル ポネジュゴ シプチマン
멋지게 너를 보내주고 싶지만
カッコよく君を手放してあげたいけど

モクスムポダ サランヘッソットン ノジャナ
목숨보다 사랑했었던 너잖아
命より愛した君なんだ

ノン チョンマル クルハゴ
넌 정말 쿨하고
君は本当にクールで

ナン ヌル プッチャプコ
난 늘 붙잡고
僕はいつも引き止めて

イビョル チャム ナダプタ
이별 참 나답다
別れ ホントに僕らしい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます