★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

涙が溢れて - ジェシカ(少女時代)(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:ロマンスタウン

少女時代(소녀시대)《♀》
12 /10 2011
ヌンムリノムチョソ ジェシカ
눈물이 넘쳐서 - 제시카(少女時代)
涙が溢れて
韓国ドラマ:ロマンスタウン
出演:ソン・ユリ、チョン・ギョウン、キム・ミンジュン、ミン・ヒョリンなど
ロマンスタウン / 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ロマンスタウン / 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A. 
ヌンムリノムチョソ ジェシカ
눈물이 넘쳐서 - 제시카(少女時代)
涙が溢れて


チョグムッシク クデ ギョトゥロ タガガヨ チョグムッシク
조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩
少しずつあなたの傍に近付くわ 少しずつ

オヌセ クデ ポイヌン ゴッ ックッカジ ワンネヨ
어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요
いつのまにかあなたの見える先まで来たのね

イロケ パラマンポダ
이렇게 바라만보다
こうして見つめるばかりで

ックンナヌン ゴン アニゲッチョ
끝나는 건 아니겠죠
終わりはしないでしょ

オヌルド ナラヌン ヨジャン イェギエ ソ インヌンデ
오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데
今日も私という女はここに立っているのに

ヌンムリ ノムチョソ ット カンムリ トェゴ
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙が溢れてまた川水になって

ット パダガ トェミョン クデ
또 바다가 되면 그대
また海となれば あなた

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな?

チョムト アルゴ シムナヨ
좀더 알고 싶나요
もっと知りたくならないの?

ノマン サランハヌン ナル
너만 사랑하는 날
あなただけ愛する私を

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから

オッチョダ ネ マミ
어쩌다 내 맘이
どうして私の心が

クデル タムン ゴジョ オッチョダ
그댈 담은 거죠 어쩌다
あなたを入れたんだろう どうして

オンジョンイル カトゥン チャリマン
온종일 같은 자리만
一日中おなじところだけ

メムドヌン ナル アルッカヨ
맴도는 날 알까요
繰り返す私を知ってるかな?

チャガプケ アジュ チャガプケ
차갑게 아주 차갑게
冷たくてとても冷たく

ヌッキョジルッカ ウェロウン パラム
느껴질까 외로운 바람
感じるかな 孤独な風

オルマナ ウェロプケ プロ オヌンジ
얼마나 외롭게 불어 오는지
どれほど寂しく吹いてくるのか

クデヌン モルラヨ
그대는 몰라요
あなたは知らないわ

ヌンムリ ノムチョソ ット カンムリ トェゴ
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙が溢れてまた川水になって

ット パダガ トェミョン クデ
또 바다가 되면 그대
また海となれば あなた

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな?

チョムト アルゴ シムナヨ
좀더 알고 싶나요
もっと知りたくならないの?

ノマン サランハヌン ナル
너만 사랑하는 날
あなただけ愛する私を

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから

ク ジャリエ インヌン ノ アム テダプ オムヌン
그 자리에 있는 너 아무 대답 없는
そこにいるあなたの何も返事のない

ノル ネ ガスミ ウォナジャナヨ
널 내 가슴이 원하잖아요
あなたを私の胸が願ってるのよ

ノル パラボヌン サラン
널 바라보는 사랑
あなたを見つめる愛

キダリル スン オムナヨ
기다릴 순 없나요
待つことは出来ませんか?

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように

ナル サランハンダミョン トィドラプヮジョヨ
날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요
私を愛してるなら振り返ってください

チョグムマン ト ッパルリ クデ
조금만 더 빨리 그대
もうちょっと早く あなた

フンドゥルリギ ジョネ タ オプソジギ ジョネ
흔들리기 전에 타 없어지기 전에
揺れる前に燃えて消える前に

ネ ソヌルチャバ ジョヨ
내 손을 잡아 줘요
私の手を握ってください

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ロマンスタウン2


ヌンムリノムチョソ ジェシカ
눈물이 넘쳐서 - 제시카(少女時代)
涙が溢れて


チョグムッシク クデ ギョトゥロ タガガヨ チョグムッシク
조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩
少しずつあなたの傍に近付くわ 少しずつ

オヌセ クデ ポイヌン ゴッ ックッカジ ワンネヨ
어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요
いつのまにかあなたの見える先まで来たのね

イロケ パラマンポダ
이렇게 바라만보다
こうして見つめるばかりで

ックンナヌン ゴン アニゲッチョ
끝나는 건 아니겠죠
終わりはしないでしょ

オヌルド ナラヌン ヨジャン イェギエ ソ インヌンデ
오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데
今日も私という女はここに立っているのに

ヌンムリ ノムチョソ ット カンムリ トェゴ
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙が溢れてまた川水になって

ット パダガ トェミョン クデ
또 바다가 되면 그대
また海となれば あなた

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな?

チョムト アルゴ シムナヨ
좀더 알고 싶나요
もっと知りたくならないの?

ノマン サランハヌン ナル
너만 사랑하는 날
あなただけ愛する私を

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから

オッチョダ ネ マミ
어쩌다 내 맘이
どうして私の心が

クデル タムン ゴジョ オッチョダ
그댈 담은 거죠 어쩌다
あなたを入れたんだろう どうして

オンジョンイル カトゥン チャリマン
온종일 같은 자리만
一日中おなじところだけ

メムドヌン ナル アルッカヨ
맴도는 날 알까요
繰り返す私を知ってるかな?

チャガプケ アジュ チャガプケ
차갑게 아주 차갑게
冷たくてとても冷たく

ヌッキョジルッカ ウェロウン パラム
느껴질까 외로운 바람
感じるかな 孤独な風

オルマナ ウェロプケ プロ オヌンジ
얼마나 외롭게 불어 오는지
どれほど寂しく吹いてくるのか

クデヌン モルラヨ
그대는 몰라요
あなたは知らないわ

ヌンムリ ノムチョソ ット カンムリ トェゴ
눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고
涙が溢れてまた川水になって

ット パダガ トェミョン クデ
또 바다가 되면 그대
また海となれば あなた

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを分かるかな?

チョムト アルゴ シムナヨ
좀더 알고 싶나요
もっと知りたくならないの?

ノマン サランハヌン ナル
너만 사랑하는 날
あなただけ愛する私を

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから

ク ジャリエ インヌン ノ アム テダプ オムヌン
그 자리에 있는 너 아무 대답 없는
そこにいるあなたの何も返事のない

ノル ネ ガスミ ウォナジャナヨ
널 내 가슴이 원하잖아요
あなたを私の胸が願ってるのよ

ノル パラボヌン サラン
널 바라보는 사랑
あなたを見つめる愛

キダリル スン オムナヨ
기다릴 순 없나요
待つことは出来ませんか?

ネガ タウル ス イッケ
내가 닿을 수 있게
私が届くように

ナル サランハンダミョン トィドラプヮジョヨ
날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요
私を愛してるなら振り返ってください

チョグムマン ト ッパルリ クデ
조금만 더 빨리 그대
もうちょっと早く あなた

フンドゥルリギ ジョネ タ オプソジギ ジョネ
흔들리기 전에 타 없어지기 전에
揺れる前に燃えて消える前に

ネ ソヌルチャバ ジョヨ
내 손을 잡아 줘요
私の手を握ってください

ネ ピョニ トェオソ ット ハンオプシ
내 편이 되어서 또 한없이
私の味方になってまたひたすら

ウッコ ット ハンオプシ ウルミョン アンドェヨ
웃고 또 한없이 울면 안돼요
笑ってひたすら泣いてはダメなの

ノム アパド クデマン サランハル ナニッカ
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
とても辛くてもあなただけ愛する私だから


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます