★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

愛は本当に辛い - イェソン(Super Junior)(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:いかさま師~タチャ

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /22 2011
サランチャムアプダ イェソン
사랑 참 아프다 - 예성(Super Junior)
愛は本当に辛い
韓国ドラマ:いかさま師~タチャ
出演:チャン・ヒョク、キム・ミョンジュン、ハン・イェスル、カン・ソンヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ「いかさま師~タチャ」サウンドトラック(DVD付) 詳細はこちら!!
韓国ドラマ「いかさま師~タチャ」サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ 
サランチャムアプダ イェソン
사랑 참 아프다 - 예성(Super Junior)
愛は本当に辛い

ナン スムル スュィル ス オプソヨ
난 숨을 쉴 수 없어요
僕が息が出来ないよ

キルル イロボリョッチョ
길을 잃어버렸죠
道に迷ってしまったんだ

ネ キオギ メマルラ ポリョソ
내 기억이 메말라 버려서
僕の記憶が干からびてしまって

クロンデド クデン テヨニ
그런데도 그댄 태연히
それなのに君は平気で

アム サングァン オプケッチョ
아무 상관 없겠죠
何も関係ないんだろう

マジマク イルコラゴ エッソ ッコネジョ
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
最後だろうと必死で取り出すよ

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

イ マルジョチャド ミアネ
이 말조차도 미안해
この言葉さえもごめんね

チャムシミョン ウリン モドゥン
잠시면 우린 모두
少しの間なら僕たちはすべて

イルケ トェルテニッカ
잃게 될테니까
失うことになるから

サラン チャム アプダ ノム アプダ
사랑 참 아프다 너무 아프다
愛はホント辛い すごく辛い

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに

イッチマ チェバル イッチマ
잊지마 제발 잊지마
忘れないで どうか忘れないで

クロン コジンマルド クェンチャナ
그런 거짓말도 괜찮아
そんな嘘も大丈夫だよ

チャムシミョン ウリン モドゥン
잠시면 우린 모두
少しの間なら僕たちはすべて

イルケ トェルテニッカ
잃게 될테니까
失うことになるから

サラン チャム アプダ ノム アプダ
사랑 참 아프다 너무 아프다
愛はホント辛い すごく辛い

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに

クリウォ ニ イルムル プルル ッテマダ
그리워 니 이름을 부를 때마다
恋しい 君の名前を呼ぶたびに

コビ ナル マンクム ットルリョオルマンクム
겁이 날 만큼 떨려올만큼
恐くなるほど 震えてくるほど

サランヘッソッタゴ ミッコシプタ
사랑했었다고 믿고싶다
愛してたと信じたい

カスミ モムチュンダ ヌンムリ チャンダ
가슴이 멈춘다 눈물이 찬다
胸が止まる 涙が満ちる

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
いかさま

サランチャムアプダ イェソン
사랑 참 아프다 - 예성(Super Junior)
愛は本当に辛い

ナン スムル スュィル ス オプソヨ
난 숨을 쉴 수 없어요
僕が息が出来ないよ

キルル イロボリョッチョ
길을 잃어버렸죠
道に迷ってしまったんだ

ネ キオギ メマルラ ポリョソ
내 기억이 메말라 버려서
僕の記憶が干からびてしまって

クロンデド クデン テヨニ
그런데도 그댄 태연히
それなのに君は平気で

アム サングァン オプケッチョ
아무 상관 없겠죠
何も関係ないんだろう

マジマク イルコラゴ エッソ ッコネジョ
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
最後だろうと必死で取り出すよ

ミアネ チョンマル ミアネ
미안해 정말 미안해
ごめんね 本当にごめんね

イ マルジョチャド ミアネ
이 말조차도 미안해
この言葉さえもごめんね

チャムシミョン ウリン モドゥン
잠시면 우린 모두
少しの間なら僕たちはすべて

イルケ トェルテニッカ
잃게 될테니까
失うことになるから

サラン チャム アプダ ノム アプダ
사랑 참 아프다 너무 아프다
愛はホント辛い すごく辛い

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに

イッチマ チェバル イッチマ
잊지마 제발 잊지마
忘れないで どうか忘れないで

クロン コジンマルド クェンチャナ
그런 거짓말도 괜찮아
そんな嘘も大丈夫だよ

チャムシミョン ウリン モドゥン
잠시면 우린 모두
少しの間なら僕たちはすべて

イルケ トェルテニッカ
잃게 될테니까
失うことになるから

サラン チャム アプダ ノム アプダ
사랑 참 아프다 너무 아프다
愛はホント辛い すごく辛い

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに

クリウォ ニ イルムル プルル ッテマダ
그리워 니 이름을 부를 때마다
恋しい 君の名前を呼ぶたびに

コビ ナル マンクム ットルリョオルマンクム
겁이 날 만큼 떨려올만큼
恐くなるほど 震えてくるほど

サランヘッソッタゴ ミッコシプタ
사랑했었다고 믿고싶다
愛してたと信じたい

カスミ モムチュンダ ヌンムリ チャンダ
가슴이 멈춘다 눈물이 찬다
胸が止まる 涙が満ちる

スュィムオプシ ナル ウッケ ハゴ
쉼없이 날 웃게 하고
休むことなく僕を笑わせて

ックンオプシ ナルル ウルリンダ
끝없이 나를 울린다
終わりなく僕を泣かすんだ

サラン チャム  ウスプタ チョンマル トゥリョプタ
사랑 참 우습다 정말 두렵다
愛はホントおかしい 本当に恐ろしい

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうそれ位にして

ックムル ッケゲ ヘジョッスミョン チョッケッタ
꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
夢から覚ましてくれたら良いのに


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

예성さま 大切にしたい歌手さんですよねぇ~。

お国など関係なく예성さまって大切にした歌手さんだなぁ~ってお歌を聴くたびに思っちゃいます。
だって だって 言葉が分からなくても 彼のお歌からは その思いが伝わるから・・

大好きなお歌 聴かせていただきました。

カムサミダ!

>永原さま

ですね~♪素敵な歌だし、素敵な人ですね^^

大分、紅葉が見れるようになりましたね~
今日はダンナも休みだったので、出かけたんですが、
ところどころ、赤や黄色のもみじがとても綺麗でした~♪
↑クリックすると一覧が表示されます