★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Twins - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /20 2011
Twins - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア) 
Twins - Super Junior

クニョルル チャッチマ
그녀를 찾지마, 
彼女を探すな

ト イサン ノエゲ アムロン カムチョンド
더 이상 너에게 아무런 감정도
これ以上君に何の感情も

ナマ イッチル アンテ
남아 있질 않대
残ってないんだって

イジェ トヌン ピグレ チリョゴ ハジマ
이제 더는 비굴해 지려고 하지마, 
もうこれ以上卑屈になろうとするな

イミ ニ チャジョンシムン パダケ インヌンゴル
이미 네 자존심은 바닥에 있는걸
もう君のプライドは底にあるんだ

アニャ クゴン アニヤ
아냐 그건 아니야
いいやそれは違う

クニョ ハナップニンデ
그녀 하나뿐인데
彼女一人だけなのに

ネゲン ポイジ アンヌン ネ ガスメ クリムジャ
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
僕には見えない僕の胸の影

ット ダシ ナル ペペジャエ
또 다시 날 패배자의 
また僕を敗北者の

オデゥム アネ カドゥジ 
어둠 안에 가두지 
暗闇の中に閉じ込めるだろう

カンヘジョヤ ヘンヌンデ
강해져야 했는데
強くならなきゃいけなかったのに

イゴン ネガ アニンゴル
이건 내가 아닌걸 Yeah-
これは僕じゃない

ネ アネ ナルル チュギョ
내 안에 나를 죽여
僕の中に自分を殺して

ックッカジ ッサウォ イギョ
끝까지 싸워 이겨
最後まで戦って勝って

I wanna Knock out!

チョ ウンミョヌン パンドゥシ チェ ガル キルル カジ
저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지.
運命は必ず自分の道を行くだろう

Knock out!

ピハリョヘド チョルテ ソユン オプチ
피하려해도 절대 소용 없지
避けようとしても絶対無駄だよ

Knock out!

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because

ネゲソン クニョガ キデハルケ オプチャナ
네게선 그녀가 기대할게 없잖아
君には彼女が期待することなんてないじゃないか

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ クデロ
아냐, 나는 거부하겠어 그대로
いや 僕は拒否するよ そのまま

Knock out!

タヒョパヌン サルムル サヌンゴッ
타협하는 삶을 사는것 I wanna
妥協する人生を送ること

Knock out!!

ネガ ウォナヌン ゴン モドゥダ
내가 원하는 건 모두다
僕が望むものはすべて

ックカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive
最後まで戦う 僕は

オリルチョクブト ナン チョンチェガミ オプソッチ
어릴적부터 난 존재감이 없었지.
幼い頃から僕は存在感がなかったんだろう

チュモグル パドゥン チョク タン ハンボンド オプソ
주목을 받은 적 단 한번도 없어.. 
注目を浴びたことただの一度もない...

トィジマ ハジマ クニャン チュンガン マンクムマン
튀지마 하지마 그냥 중간 만큼만
飛ぶな するな そのままただ中間ぐらい

クジョ クロン サルミンゴル チョンヘヌヮ ポリョッソ
그저 그런 삶인걸 정해놔 버렸어..
まあまあな人生だと決め付けてしまった...

ナヌン ハナップニンゴル
나는 하나뿐인걸
僕は一人だけなんだ

トゥクピョレヤ ヘンヌンデ
특별해야 했는데
特別でなければならなかった

ネゲン ポイジ アンヌン ネ ガスメ クリムジャ
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
僕には見えない僕の胸の影

ット ダシ ナル ペペジャエ
또 다시 날 패배자의 
また僕を敗北者の

オデゥム アネ カドゥジ 
어둠 안에 가두지 
暗闇の中に閉じ込めるだろう

I don`t really understand

ト クン サンチョップンニデ
더 큰 상처뿐인데 Yeah-
もっと大きな傷ばかりなのに

ネ アネ ナルル チュギョ
내 안에 나를 죽여
僕の中に自分を殺して

ックッカジ ッサウォ イギョ
끝까지 싸워 이겨
最後まで戦って勝って

I wanna Knock out!

チュオジン サルメ スンボケ オチャピ
주어진 삶에 승복해 어차피
与えられた人生に承服するんだ どうせ

Knock out!

イ セサゲ ノヌン チャグン チョム アングレ
이 세상에 너는 작은 점 안그래?
この世の中に君は小さな点 そうじゃない?

Knock out! 

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because,

ナヤカン ノインゴル ポルッソ イジョポリョンナ
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
弱気な君なんだよ もう忘れたのか?

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ ウンミョヌン
아냐 나는 거부하겠어 운명은
いいや 僕は拒否する 運命は

Knock out!

ケチョカヌン ナエ チョンリプム
개척하는 나의 전리품 I wanna
切り開く僕の戦利品

Knock out!!

プンミョンハン ゴッ ハナ オプチマン
분명한 것 하나 없지만
明らかなこと一つないけど

ックッカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive.
最後まで戦って僕は

Yeah--- You know I wanna Knock out! 
You know I wanna out the light! I wanna,
Knock out! You know I wanna start a fight!
I wanna, Knock out! 
You know I wanna do this right!

ト イサン ポギヌン
더 이상 포기는
これ以上諦めるのは

ナエゲ オウルリジ アヌンゴル
나에게 어울리지 않는걸
僕には似合わない

I wanna Knock out

ネ アネ ノルル チュギョッソ  ナエゲン
내 안에 너를 죽였어 나에겐, 
僕の中で君を殺して僕には

Knock out!

マンソリル シガンジョチャ オムヌンゴル
망설일 시간조차 없는걸 I wanna
ためらう時間さえないんだ

Knock out!

ネ インセンエ ペイジルル ウォンチョメ
내 인생의 페이지를 원점에
僕の人生のページを原点に

Got to get you out of my life

I wanna Knock out!

チュオジン サルメ スンボケ オチャピ
주어진 삶에 승복해 어차피
与えられた人生に承服するんだ どうせ

Knock out!

イ セサゲ ノヌン チャグン チョム アングレ
이 세상에 너는 작은 점 안그래?
この世の中に君は小さな点 そうじゃない?

Knock out! 

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because,

ナヤカン ノインゴル ポルッソ イジョポリョンナ
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
弱気な君なんだよ もう忘れたのか?

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ ウンミョヌン
아냐 나는 거부하겠어 운명은
いいや 僕は拒否する 運命は

Knock out!

ケチョカヌン ナエ チョンリプム
개척하는 나의 전리품 I wanna
切り開く僕の戦利品

Knock out!!

プンミョンハン ゴッ ハナ オプチマン
분명한 것 하나 없지만
明らかなこと一つないけど

ックッカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive.
最後まで戦って僕は
SuperJunior


Twins - Super Junior

クニョルル チャッチマ
그녀를 찾지마, 
彼女を探すな

ト イサン ノエゲ アムロン カムチョンド
더 이상 너에게 아무런 감정도
これ以上君に何の感情も

ナマ イッチル アンテ
남아 있질 않대
残ってないんだって

イジェ トヌン ピグレ チリョゴ ハジマ
이제 더는 비굴해 지려고 하지마, 
もうこれ以上卑屈になろうとするな

イミ ニ チャジョンシムン パダケ インヌンゴル
이미 네 자존심은 바닥에 있는걸
もう君のプライドは底にあるんだ

アニャ クゴン アニヤ
아냐 그건 아니야
いいやそれは違う

クニョ ハナップニンデ
그녀 하나뿐인데
彼女一人だけなのに

ネゲン ポイジ アンヌン ネ ガスメ クリムジャ
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
僕には見えない僕の胸の影

ット ダシ ナル ペペジャエ
또 다시 날 패배자의 
また僕を敗北者の

オデゥム アネ カドゥジ 
어둠 안에 가두지 
暗闇の中に閉じ込めるだろう

カンヘジョヤ ヘンヌンデ
강해져야 했는데
強くならなきゃいけなかったのに

イゴン ネガ アニンゴル
이건 내가 아닌걸 Yeah-
これは僕じゃない

ネ アネ ナルル チュギョ
내 안에 나를 죽여
僕の中に自分を殺して

ックッカジ ッサウォ イギョ
끝까지 싸워 이겨
最後まで戦って勝って

I wanna Knock out!

チョ ウンミョヌン パンドゥシ チェ ガル キルル カジ
저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지.
運命は必ず自分の道を行くだろう

Knock out!

ピハリョヘド チョルテ ソユン オプチ
피하려해도 절대 소용 없지
避けようとしても絶対無駄だよ

Knock out!

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because

ネゲソン クニョガ キデハルケ オプチャナ
네게선 그녀가 기대할게 없잖아
君には彼女が期待することなんてないじゃないか

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ クデロ
아냐, 나는 거부하겠어 그대로
いや 僕は拒否するよ そのまま

Knock out!

タヒョパヌン サルムル サヌンゴッ
타협하는 삶을 사는것 I wanna
妥協する人生を送ること

Knock out!!

ネガ ウォナヌン ゴン モドゥダ
내가 원하는 건 모두다
僕が望むものはすべて

ックカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive
最後まで戦う 僕は

オリルチョクブト ナン チョンチェガミ オプソッチ
어릴적부터 난 존재감이 없었지.
幼い頃から僕は存在感がなかったんだろう

チュモグル パドゥン チョク タン ハンボンド オプソ
주목을 받은 적 단 한번도 없어.. 
注目を浴びたことただの一度もない...

トィジマ ハジマ クニャン チュンガン マンクムマン
튀지마 하지마 그냥 중간 만큼만
飛ぶな するな そのままただ中間ぐらい

クジョ クロン サルミンゴル チョンヘヌヮ ポリョッソ
그저 그런 삶인걸 정해놔 버렸어..
まあまあな人生だと決め付けてしまった...

ナヌン ハナップニンゴル
나는 하나뿐인걸
僕は一人だけなんだ

トゥクピョレヤ ヘンヌンデ
특별해야 했는데
特別でなければならなかった

ネゲン ポイジ アンヌン ネ ガスメ クリムジャ
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
僕には見えない僕の胸の影

ット ダシ ナル ペペジャエ
또 다시 날 패배자의 
また僕を敗北者の

オデゥム アネ カドゥジ 
어둠 안에 가두지 
暗闇の中に閉じ込めるだろう

I don`t really understand

ト クン サンチョップンニデ
더 큰 상처뿐인데 Yeah-
もっと大きな傷ばかりなのに

ネ アネ ナルル チュギョ
내 안에 나를 죽여
僕の中に自分を殺して

ックッカジ ッサウォ イギョ
끝까지 싸워 이겨
最後まで戦って勝って

I wanna Knock out!

チュオジン サルメ スンボケ オチャピ
주어진 삶에 승복해 어차피
与えられた人生に承服するんだ どうせ

Knock out!

イ セサゲ ノヌン チャグン チョム アングレ
이 세상에 너는 작은 점 안그래?
この世の中に君は小さな点 そうじゃない?

Knock out! 

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because,

ナヤカン ノインゴル ポルッソ イジョポリョンナ
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
弱気な君なんだよ もう忘れたのか?

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ ウンミョヌン
아냐 나는 거부하겠어 운명은
いいや 僕は拒否する 運命は

Knock out!

ケチョカヌン ナエ チョンリプム
개척하는 나의 전리품 I wanna
切り開く僕の戦利品

Knock out!!

プンミョンハン ゴッ ハナ オプチマン
분명한 것 하나 없지만
明らかなこと一つないけど

ックッカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive.
最後まで戦って僕は

Yeah--- You know I wanna Knock out! 
You know I wanna out the light! I wanna,
Knock out! You know I wanna start a fight!
I wanna, Knock out! 
You know I wanna do this right!

ト イサン ポギヌン
더 이상 포기는
これ以上諦めるのは

ナエゲ オウルリジ アヌンゴル
나에게 어울리지 않는걸
僕には似合わない

I wanna Knock out

ネ アネ ノルル チュギョッソ  ナエゲン
내 안에 너를 죽였어 나에겐, 
僕の中で君を殺して僕には

Knock out!

マンソリル シガンジョチャ オムヌンゴル
망설일 시간조차 없는걸 I wanna
ためらう時間さえないんだ

Knock out!

ネ インセンエ ペイジルル ウォンチョメ
내 인생의 페이지를 원점에
僕の人生のページを原点に

Got to get you out of my life

I wanna Knock out!

チュオジン サルメ スンボケ オチャピ
주어진 삶에 승복해 어차피
与えられた人生に承服するんだ どうせ

Knock out!

イ セサゲ ノヌン チャグン チョム アングレ
이 세상에 너는 작은 점 안그래?
この世の中に君は小さな点 そうじゃない?

Knock out! 

パダドゥリョ
받아들여
受け入れて

You can`t do this fight! Because,

ナヤカン ノインゴル ポルッソ イジョポリョンナ
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
弱気な君なんだよ もう忘れたのか?

I wanna Knock out!

アニャ ナヌン コブハゲッソ ウンミョヌン
아냐 나는 거부하겠어 운명은
いいや 僕は拒否する 運命は

Knock out!

ケチョカヌン ナエ チョンリプム
개척하는 나의 전리품 I wanna
切り開く僕の戦利品

Knock out!!

プンミョンハン ゴッ ハナ オプチマン
분명한 것 하나 없지만
明らかなこと一つないけど

ックッカジ ッサウォ ナン
끝까지 싸워 난 Reason is I`m alive.
最後まで戦って僕は


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます