★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Marry U - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /18 2011
Marry U - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア) 
Marry U - Super Junior

Love~ oh baby my girl~

クデン ナエ チョンブ
그댄 나의 전부
君は僕のすべて

ヌンブシゲ アルムダウン ナエ シンブ
눈부시게아름다운 나의 신부
眩しく美しい僕の花嫁

シニ チュシン ソンムル
신이 주신 선물
神さんがくれた贈り物

ヘンボカンガヨ クデエ ッカマン ヌネソ
행복한가요 그대의 까만 눈에서
幸せかな?君の黒い目から

ヌンムリ フルジョ
눈물이 흐르죠
涙が流れてる

ッカマン モリ パップリ トェル ッテカジド
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
黒い髪の毛 白髪になる時まで

ナエ サラン ナエ クデ サランハル ゴスル
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을
僕の愛 僕の君 愛することを

ナ メンセハルケヨ
나 맹세할게요
僕は誓うよ

クデルル サランハンダヌン マル
그대를 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ピョンセン メイル ヘジュゴ シポ
평생 매일 해주고 싶어
一生毎日言ってあげたい

Would you marry me?

ノル サランハゴ アッキミョ サラカゴ シポ
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
君を愛して大切にしながら生きて行きたい

クデガ チャミ トゥル ッテマダ
그대가 잠이 들 때마다
君が眠りにつく度に

ネ パレ チェウォジュゴ シポ
내 팔에 재워주고 싶어
僕の腕で眠らせてあげたい

Would you marry me?

イロン ナエ マウム ホラケジュルレ
이런 나의 마음 허락해줄래?
こんな僕の気持ちを許してくれる?

ピョンセン ギョテ イッスルケ
평생 곁에 있을게 ( I do)
一生傍にいるよ

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸 ( I do)
君を愛してるんだ

ヌングァ ピガ ワド アッキョジュミョンソ
눈과 비가 와도 아껴주면서 ( I do)
雪や雨が降っても大切にしながら

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게 (My love)
君を守ってあげるよ
 
ハヤン トゥレスルル イブン クデ 
하얀 드레스를 입은 그대 
白いドレスを着た君

トクシドルル イブン ナエ モスブ 
턱시도를 입은 나의 모습
タキシードを着た僕の姿

パルゴルムル マッチュミョ コンヌン ウリ
발걸음을 맞추며 걷는 우리
歩みを合わせながら歩く僕たち

チョ タルニムグァ ピョレ
저 달님과 별에 I swear
あのお月様と星に

コジンマル シロ ウィシム シロ
거짓말 싫어 의심 싫어
嘘は嫌い 疑うのも嫌い

サランハヌン ナエ コンジュ
사랑하는 나의 공주 Stay with me 
愛する僕の王女

ウリガ ナイルル モゴド
우리가 나이를 먹어도
僕たちが年をとっても

ウスミョ サラカゴ シポ
웃으며 살아가고 싶어
笑いながら生きて行きたい

Would you marry me?

ナエ モドゥン ナルル ハムッケ ヘジュルレ
나의 모든 날을 함께 해줄래?
僕のすべての日々を共にしてくれる?

ヒムドゥルゴ オリョウォド
힘들고 어려워도 ( I do)
辛くて難しくても

ヌル ネガ イッスルケ
늘 내가 있을게 ( I do)
いつも僕がいるよ

ウリ ハムッケハヌン マヌン ナル トンアン 
우리 함께하는 많은 날 동안 ( I do)
僕たち共にするたくさんの日々の間

メイル カムサハルケ
매일 감사할게 (My love)
毎日感謝するよ

オレ チョンブト ノルル ウィヘ チュンビハン
오래 전부터 너를 위해 준비한
ずいぶん前から君のために準備した

ネ ソネ ピンナヌン パンジルル パダジョ
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
僕の手に輝く指輪を受け止めて

オヌルグァ ガトゥン マムロ
오늘과 같은 맘으로
今日と同じ気持ちで

チグメ ヤクソク キオカルケ
지금의 약속 기억할게
今の約束を憶えておくよ

Would you marry me?

ピョンセン ギョテ イッスルケ
평생 곁에 있을게 ( I do)
一生傍にいるよ

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸 ( I do)
君を愛してるんだ

ヌングァ ピガ ワド アッキョジュミョンソ
눈과 비가 와도 아껴주면서 ( I do)
雪や雨が降っても大切にしながら

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게 (My love)
君を守ってあげるよ

ネガ クデエゲ トゥリル ゴスン
내가 그대에게 드릴 것은
僕が君にあげられるのは

サランバッケ オプチョ
사랑밖에 없죠
愛しかないよ

クジョ クップニンゴル ポチャルコッオプチョ
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
ただそれだけなんだ つまらないだろ

ソトゥルロ ポイゴ
서툴러 보이고
不器用に見えて

マニ プジョケド ナエ サラン
많이 부족해도 나의 사랑
たくさん足りなくても君の愛

ナエ クデ チキョジュルケヨ
나의 그대 지켜줄게요
僕の君 守るよ

ハンカジマン ヤクソケジュルレ
한가지만 약속해줄래?
一つだけ約束してくれる?

ムスン シル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ウリ ソロ サランハギロ クップニヤ
우리 서로 사랑하기로... 그뿐이야
僕たちお互いに愛し合うこと...それだけだよ

ナワ キョルホネジュルレ 
나와 결혼해줄래? I do~
僕と結婚してくれる?

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
SuperJunior

Marry U - Super Junior

Love~ oh baby my girl~

クデン ナエ チョンブ
그댄 나의 전부
君は僕のすべて

ヌンブシゲ アルムダウン ナエ シンブ
눈부시게아름다운 나의 신부
眩しく美しい僕の花嫁

シニ チュシン ソンムル
신이 주신 선물
神さんがくれた贈り物

ヘンボカンガヨ クデエ ッカマン ヌネソ
행복한가요 그대의 까만 눈에서
幸せかな?君の黒い目から

ヌンムリ フルジョ
눈물이 흐르죠
涙が流れてる

ッカマン モリ パップリ トェル ッテカジド
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
黒い髪の毛 白髪になる時まで

ナエ サラン ナエ クデ サランハル ゴスル
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을
僕の愛 僕の君 愛することを

ナ メンセハルケヨ
나 맹세할게요
僕は誓うよ

クデルル サランハンダヌン マル
그대를 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ピョンセン メイル ヘジュゴ シポ
평생 매일 해주고 싶어
一生毎日言ってあげたい

Would you marry me?

ノル サランハゴ アッキミョ サラカゴ シポ
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
君を愛して大切にしながら生きて行きたい

クデガ チャミ トゥル ッテマダ
그대가 잠이 들 때마다
君が眠りにつく度に

ネ パレ チェウォジュゴ シポ
내 팔에 재워주고 싶어
僕の腕で眠らせてあげたい

Would you marry me?

イロン ナエ マウム ホラケジュルレ
이런 나의 마음 허락해줄래?
こんな僕の気持ちを許してくれる?

ピョンセン ギョテ イッスルケ
평생 곁에 있을게 ( I do)
一生傍にいるよ

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸 ( I do)
君を愛してるんだ

ヌングァ ピガ ワド アッキョジュミョンソ
눈과 비가 와도 아껴주면서 ( I do)
雪や雨が降っても大切にしながら

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게 (My love)
君を守ってあげるよ
 
ハヤン トゥレスルル イブン クデ 
하얀 드레스를 입은 그대 
白いドレスを着た君

トクシドルル イブン ナエ モスブ 
턱시도를 입은 나의 모습
タキシードを着た僕の姿

パルゴルムル マッチュミョ コンヌン ウリ
발걸음을 맞추며 걷는 우리
歩みを合わせながら歩く僕たち

チョ タルニムグァ ピョレ
저 달님과 별에 I swear
あのお月様と星に

コジンマル シロ ウィシム シロ
거짓말 싫어 의심 싫어
嘘は嫌い 疑うのも嫌い

サランハヌン ナエ コンジュ
사랑하는 나의 공주 Stay with me 
愛する僕の王女

ウリガ ナイルル モゴド
우리가 나이를 먹어도
僕たちが年をとっても

ウスミョ サラカゴ シポ
웃으며 살아가고 싶어
笑いながら生きて行きたい

Would you marry me?

ナエ モドゥン ナルル ハムッケ ヘジュルレ
나의 모든 날을 함께 해줄래?
僕のすべての日々を共にしてくれる?

ヒムドゥルゴ オリョウォド
힘들고 어려워도 ( I do)
辛くて難しくても

ヌル ネガ イッスルケ
늘 내가 있을게 ( I do)
いつも僕がいるよ

ウリ ハムッケハヌン マヌン ナル トンアン 
우리 함께하는 많은 날 동안 ( I do)
僕たち共にするたくさんの日々の間

メイル カムサハルケ
매일 감사할게 (My love)
毎日感謝するよ

オレ チョンブト ノルル ウィヘ チュンビハン
오래 전부터 너를 위해 준비한
ずいぶん前から君のために準備した

ネ ソネ ピンナヌン パンジルル パダジョ
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
僕の手に輝く指輪を受け止めて

オヌルグァ ガトゥン マムロ
오늘과 같은 맘으로
今日と同じ気持ちで

チグメ ヤクソク キオカルケ
지금의 약속 기억할게
今の約束を憶えておくよ

Would you marry me?

ピョンセン ギョテ イッスルケ
평생 곁에 있을게 ( I do)
一生傍にいるよ

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸 ( I do)
君を愛してるんだ

ヌングァ ピガ ワド アッキョジュミョンソ
눈과 비가 와도 아껴주면서 ( I do)
雪や雨が降っても大切にしながら

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게 (My love)
君を守ってあげるよ

ネガ クデエゲ トゥリル ゴスン
내가 그대에게 드릴 것은
僕が君にあげられるのは

サランバッケ オプチョ
사랑밖에 없죠
愛しかないよ

クジョ クップニンゴル ポチャルコッオプチョ
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
ただそれだけなんだ つまらないだろ

ソトゥルロ ポイゴ
서툴러 보이고
不器用に見えて

マニ プジョケド ナエ サラン
많이 부족해도 나의 사랑
たくさん足りなくても君の愛

ナエ クデ チキョジュルケヨ
나의 그대 지켜줄게요
僕の君 守るよ

ハンカジマン ヤクソケジュルレ
한가지만 약속해줄래?
一つだけ約束してくれる?

ムスン シル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ウリ ソロ サランハギロ クップニヤ
우리 서로 사랑하기로... 그뿐이야
僕たちお互いに愛し合うこと...それだけだよ

ナワ キョルホネジュルレ 
나와 결혼해줄래? I do~
僕と結婚してくれる?


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

やばいです!!

おばちゃんが こんな言葉を使っちゃいけないと十分に存じております・・
とにかくこの曲は「やばい!!」です!!

お隣のカラオケ屋さんから 不用意にも この曲が 流れたことがありまして・・思わず お店から飛び出して アーケードのスピーカーの前で固まってしまい 主人に怒られたことを思い出しました。

良いでしょ~♪ この曲!! 本当に勘違いさせるんです・・・もう・・どんなに年齢を重ねても こんなロマンチックなお歌には 酔うんです!!

あ~今朝もテンション高く一日が過ごせます。

チョンマル チョンマル かむさみだ~♪

NO TITLE

upありがとうございますww


こんなこと言われてみたいwww←こらっ なんて
この曲はミンくんのコーラスがとっても綺麗な神曲です


さらにリョウクの나와 결혼해줄래? I do~で落ちました
あ~もうホントに大好きです♪
Would you marry me?


>永原さま、宝妃さま

ムロニジョ~!!!
と叫びたくなる歌ですね~^^

お店の前で固まってしまうの分かります!!
好きな曲が流れてると思わず止まっちゃいますよね~♪

みんなが初々しくてまたいいですね^^
↑クリックすると一覧が表示されます