★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Believe - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /17 2011
Believe - Super Junior
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER JUNIOR THE 1ST ASIA TOUR CONCERT ALBUM 詳細はこちら!!
SUPER JUNIOR THE 1ST ASIA TOUR CONCERT ALBUM
SUPER JUNIOR 
Believe - Super Junior

ウリガ マンナゲ トェン ナルル
우리가 만나게 된 날을
僕たちが出会う事になった日を

チュクボカヌン イ パムン
축복하는 이 밤은
祝福するこの夜は

ハヌレン タリ ットイッコ
하늘엔 달이 떠있고
空には月が昇っていて

ピョルドゥルン ミソジッチョ
별들은 미소짓죠
星は微笑むよ

クデエ ミソガ チウォジチ アンキル パレヨ 
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
君の笑顔が消されぬよう願うよ

オンジェナ ヘンボカン ナルドゥリ
언제나 행복한 날들이
いつも幸せな日々が

ケソクトェギル ピルミョ
계속되길 빌며
続くよう祈って

ホンジャ チセヌン パムン
혼자 지새는 밤은
一人で夜が明ける夜は

ナ クデガ チャック ットオルラ
나 그대가 자꾸 떠올라
僕が君を何度も浮かべる

クデエゲ チョンファルル コロ
그대에게 전화를 걸어
君に電話をかけて

トゥジョヌル プリンダ ヘド
투정을 부린다 해도
不満を言うとしても

サシル ナエ マウムン
사실 나의 마음은
ホントは僕の気持ちは

クロンゲ アニラン ゴル アルゴインナヨ
그런게 아니란 걸 알고있나요
そうじゃないってことを知っているの?

タ アルゴド モルンチェ ハヌン ゴンガヨ
다 알고도 모른채 하는 건가요
すべて知ってても知らないままでいるの?

ヒムドゥン イリ イッタヘド クデ モクソリル
힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
辛いことがあっても君の声を

チャムシラド トゥッケ トェンダミョン
잠시라도 듣게 된다면
少しでも聞けたら

ナン タ イッコ ウスル ス イッチョ
난 다 잊고 웃을 수 있죠.
僕はすべて忘れて笑えるんだ

クデルル マンナル ス イッソットン ゴン ヘンウニジョ
그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠
君に出会えたのは幸運だね

キョテマン イッソド
곁에만 있어도 
傍にいるだけでも

ウスル ス イッケ マンドゥニッカヨ
웃을 수 있게 만드니까요
笑顔にさせてくれるから

クデガ チョ モルリ イッソド
그대가 저 멀리 있어도
君が遠くにいても

チャジュル ス イッソヨ
찾을 수 있어요
見つけられるよ

ネ アネ クデガ ミソルル
내 안에 그대가 미소를
僕の中に君が笑顔を

チッコ イッスニッカ
짓고 있으니까
浮かべているから

オレン シガン フルミョン
오랜 시간 흐르면
長い時が流れれば

タトゥル スド イッチョ
다툴 수도 있죠
ケンカもするだろう

クロン ナルドゥリ オンテド
그런 날들이 온대도
そんな日々が来ても

ピョナジ アヌルケヨ
변하지 않을게요
変わらないでいるよ

ヤクソケヨ ハヌル アレ メンセハルケヨ
약속해요 하늘 아래 맹세할게요
約束するよ 空の下 誓うよ

タルピッ アレ キドハルケヨ
달빛 아래 기도할게요
月明りの下祈るよ

クデル ウルリジ アンヌンダゴ
그댈 울리지 않는다고
君を泣かせないと

ウリガ マンナゲ トェン ナルル
우리가 만나게 된 날을
僕たちが出会う事になった日を

チュクボカヌン イ パムン
축복하는 이 밤은
祝福するこの夜は

ハヌレン タリ ットイッコ
하늘엔 달이 떠있고
空には月が昇っていて

ピョルドゥルン ミソジッチョ
별들은 미소짓죠
星は微笑むよ

クデエ ミソガ チウォジチ アンキル パレヨ 
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
君の笑顔が消されぬよう願うよ

オンジェナ ヘンボカン ナルドゥリ
언제나 행복한 날들이
いつも幸せな日々が

ケソクトェギル ピルミョ
계속되길 빌며
続くよう祈って

モン フンナル オンジェンガ チチゴ
먼 훗날 언젠가 지치고
遠い将来いつか疲れて

ヒミ トゥンダヘド
힘이 든다해도
辛くなったとしても

ヘンボカゴ アルムダウォットン
행복하고 아름다웠던
幸せで美しかった

チュオグル キオケヨ
추억을 기억해요
想い出を思い出すよ

ソロエ ファウォネ ミドゥムル シムコ
서로의 화원에 믿음을 심고
お互いの花園に信頼を植えて

ヘンボグル ピウォ
행복을 피워
幸せを咲かせて

マウメ ヨルセルル ノエゲ チョネジュルテニッカ
마음의 열쇠를 너에게 전해줄테니까
心の鍵を君に伝えるから

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
SuperJunior

Believe - Super Junior

ウリガ マンナゲ トェン ナルル
우리가 만나게 된 날을
僕たちが出会う事になった日を

チュクボカヌン イ パムン
축복하는 이 밤은
祝福するこの夜は

ハヌレン タリ ットイッコ
하늘엔 달이 떠있고
空には月が昇っていて

ピョルドゥルン ミソジッチョ
별들은 미소짓죠
星は微笑むよ

クデエ ミソガ チウォジチ アンキル パレヨ 
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
君の笑顔が消されぬよう願うよ

オンジェナ ヘンボカン ナルドゥリ
언제나 행복한 날들이
いつも幸せな日々が

ケソクトェギル ピルミョ
계속되길 빌며
続くよう祈って

ホンジャ チセヌン パムン
혼자 지새는 밤은
一人で夜が明ける夜は

ナ クデガ チャック ットオルラ
나 그대가 자꾸 떠올라
僕が君を何度も浮かべる

クデエゲ チョンファルル コロ
그대에게 전화를 걸어
君に電話をかけて

トゥジョヌル プリンダ ヘド
투정을 부린다 해도
不満を言うとしても

サシル ナエ マウムン
사실 나의 마음은
ホントは僕の気持ちは

クロンゲ アニラン ゴル アルゴインナヨ
그런게 아니란 걸 알고있나요
そうじゃないってことを知っているの?

タ アルゴド モルンチェ ハヌン ゴンガヨ
다 알고도 모른채 하는 건가요
すべて知ってても知らないままでいるの?

ヒムドゥン イリ イッタヘド クデ モクソリル
힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
辛いことがあっても君の声を

チャムシラド トゥッケ トェンダミョン
잠시라도 듣게 된다면
少しでも聞けたら

ナン タ イッコ ウスル ス イッチョ
난 다 잊고 웃을 수 있죠.
僕はすべて忘れて笑えるんだ

クデルル マンナル ス イッソットン ゴン ヘンウニジョ
그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠
君に出会えたのは幸運だね

キョテマン イッソド
곁에만 있어도 
傍にいるだけでも

ウスル ス イッケ マンドゥニッカヨ
웃을 수 있게 만드니까요
笑顔にさせてくれるから

クデガ チョ モルリ イッソド
그대가 저 멀리 있어도
君が遠くにいても

チャジュル ス イッソヨ
찾을 수 있어요
見つけられるよ

ネ アネ クデガ ミソルル
내 안에 그대가 미소를
僕の中に君が笑顔を

チッコ イッスニッカ
짓고 있으니까
浮かべているから

オレン シガン フルミョン
오랜 시간 흐르면
長い時が流れれば

タトゥル スド イッチョ
다툴 수도 있죠
ケンカもするだろう

クロン ナルドゥリ オンテド
그런 날들이 온대도
そんな日々が来ても

ピョナジ アヌルケヨ
변하지 않을게요
変わらないでいるよ

ヤクソケヨ ハヌル アレ メンセハルケヨ
약속해요 하늘 아래 맹세할게요
約束するよ 空の下 誓うよ

タルピッ アレ キドハルケヨ
달빛 아래 기도할게요
月明りの下祈るよ

クデル ウルリジ アンヌンダゴ
그댈 울리지 않는다고
君を泣かせないと

ウリガ マンナゲ トェン ナルル
우리가 만나게 된 날을
僕たちが出会う事になった日を

チュクボカヌン イ パムン
축복하는 이 밤은
祝福するこの夜は

ハヌレン タリ ットイッコ
하늘엔 달이 떠있고
空には月が昇っていて

ピョルドゥルン ミソジッチョ
별들은 미소짓죠
星は微笑むよ

クデエ ミソガ チウォジチ アンキル パレヨ 
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
君の笑顔が消されぬよう願うよ

オンジェナ ヘンボカン ナルドゥリ
언제나 행복한 날들이
いつも幸せな日々が

ケソクトェギル ピルミョ
계속되길 빌며
続くよう祈って

モン フンナル オンジェンガ チチゴ
먼 훗날 언젠가 지치고
遠い将来いつか疲れて

ヒミ トゥンダヘド
힘이 든다해도
辛くなったとしても

ヘンボカゴ アルムダウォットン
행복하고 아름다웠던
幸せで美しかった

チュオグル キオケヨ
추억을 기억해요
想い出を思い出すよ

ソロエ ファウォネ ミドゥムル シムコ
서로의 화원에 믿음을 심고
お互いの花園に信頼を植えて

ヘンボグル ピウォ
행복을 피워
幸せを咲かせて

マウメ ヨルセルル ノエゲ チョネジュルテニッカ
마음의 열쇠를 너에게 전해줄테니까
心の鍵を君に伝えるから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

それぞれのソロパートがごちそうです!

リョウクさま ソンミンさま ・・・高音がやさしくてきれいですねぇ~♪
ヒチョルさま・・めちゃくちゃ説得力がありますね
イトゥクさま 笑顔を浮かべながら歌っていらっしゃるのだろうなぁ~♪
トンヘさまの힘든 일이 있다해도 그대 목소릴のパート・・彼の発音が好きですぅ~♪
カンインさま さすが あの体格から出る 甘いお声♪
リョウクさまの口から発せられる그대という言葉が 素敵~♪
ウニョクさまに 변하지 않을게요~と言われれば 本当にそうねぇ~って信じられる感じ!!
약속해요 하늘 아래 맹세할게요~きゃ~! カンインさま 素敵!
ギュヒョンさま なんて男前のお声なのかしら~♪
イエソンさま もえ~~~♪
すみません・・・ついついコメントが・・・とんでもないことに・・
でも でも 大好きな曲が UPされていて興奮しちゃいました。
カムサミダ!!

>永原さま

永原さまがこんなにSuper Juniorをお好きだとは知りませんでした~^^
でも分かる気がします~
好きなアーティストだとここのこの声の出し方とは細かいところで
ズンズンきますよね!!
私もBBとかだと、語ってしまいそうです^^
もう数曲リクエスト来てるので、お楽しみくださいね~♪
↑クリックすると一覧が表示されます